Ағылшын аудармасындағы ТАНЫМАЙ

• not
• doesn't know
• know
• didn't know
• don't know
• did not know

Танымай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол сені танымай.
He don't know you.

Оны танымай қалғандар жоқ болар.
Others who may not know Him.

Ол сені танымай.
She doesn't know you.

Тұрмын енді өзенді де танымай.
You never really know the river.

Адам оны танымай.
Who doesn't know him.

Өзі болған қыз төркінін танымай-.
Teenage girl doesn't know her.

Өз атасын танымай.
Doesn't know his dad.

Даусымнан танымай тұрмысың?
Don't know my gender?

Киікбай оны танымай.
The outfit doesn't know him.

Танымай қалсам, Ошыбаймысың*.
If I don't move, you're suspicious.

Мен пәтерімізді танымай қалдым.
I didn't know my own mind.

Танымай қалған тіпті Есім- дағы.
Ment which hasn't even a name- of.

Өз қызымды өзім танымай қалдым.
I didn't know my little girl.

Мені танымай не көрінді саған?
What makes you think that you didn't know me?"?

Қазағың сені танымай әлі жүргенде.
When People Don't Know You Yet.

Өзім тұратын көшені танымай қалдым.
I didn't know the street that I was on.

Сәбира Құдайды танымай, білмей сүйеді.
He who doesn't LOVE don't know GOD.

Кейбір адамдар тіпті сізді танымай қалыпжатыр.
Some who may not even know you.

Мен ешкімді танымай, өзіммен-өзім бір шетте тұрмын.
It's no one I know, I am positive.

Суреттерден сізді танымай қалдым ғой!
I didn't see those pics of you!

Тіпті, енді оны танымай қалуыңыз да ғажап емес.
Consider that you still may not know Him.

Суреттерден сізді танымай қалдым ғой!
I didn't see you in any of the pictures!

Мен Сізбен танысқан сол күні, Өзімді танымай кеткемін.
But on that day I will say that I don't know you.

Если что, ешкім танымай қалсын деп.
YotsubaTO! does not follow anyone.

Егер сен мені қазір көрген болсаң, танымай қалар едің.
If you saw me now, you'd never know.

Туған балаңызды танымай не көрінді?
What child doesn't know his father's name?

Қайтып келгенінде мен оны танымай қалдым.
When I came back home, I did not know him anymore.

Мен бұрынғы достарымды танымай қалатын шығармын да.
I might not have met the same friends.

Тап-тұйнақтай болып қалған пәтеріңізді тіпті, өзіңіз танымай қалған боларсыз?
Do you find yourself discovering things about yourself that you may not have otherwise?

Бастапқы кезде бізді танымай тұрғанда солай болған.
Something he did not know when we met.