Орыс аудармасындағы АШЫЛҒАН

• открыт
• открытый
• открытых
• открыты
• ПУУД
• открытия

Ашылған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Самарқанда ашылған.
Спеши вниз.

Ашылған файлдар.
Открыто файлов.

Файл ашылған ғой.
Файл уже открыт.

Ашылған файлдар шегі.
Открытых файлов.

Бұл жоба тек оқу үшін ашылған.
Этот проект открыт только для чтения.

Ашылған құжат жоқ.
Нет открытого документа.

Ахмет Ясауи университеті Сенатының ашылған.
Сената университета Ахмеда Ясави/ 661.

Ашылған Orchid Boll.
Выращивание молодых орхидей.

Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.
Список последних открытых файлов.

Ашылған терезелер мен қойындыларды тез табу үшін сақтау.
Сохранить открытые вкладки и окна.

Стадион 2006 жылы ашылған, сыйымдылығы 8000 адам.
Стадион был открыт в 2006 году и вмещает 8 000 человек.

Неаполис" университеті 2010 жылы Пафос қаласында ашылған.
Университет" Неаполис" открылся в г. Пафос в 2010 году.

KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау.
Очистить список последних открытых документов.

Университет құрметіне астероид Үлгі: Беркли 716 аталған, ол 1911 жылы ашылған.
В честь университета назван астероид( 716) Беркли, открытый в 1911 году.

Кестесін жабу алдындасыз, бірақ оны келесі ашылған нысандар қолдануда.
Вы хотите удалить таблицу"% 1", но открыты следующие использующие её объекты.

Манчестер Юнайтед»-тің жергілікті стадионы-«Олд Траффорд»- 1910 жылы ашылған болатын.
Домашний стадион« Юнайтед»,« Олд Траффорд», был открыт в 1910 году.

Биржаның корреспонденттік шотынан Орталық депозитарийде ашылған депоненттің кез келген банктік шотына;
С корреспондентского счета Биржи на любой банковский счет депонента, открытый в Центральном депозитарии;

Джонс Хопкинс университетінде әйелдер үшін тек медициналық факультет ашылған болатын.
В университете Джонса Хопкинса для женщин был открыт только медицинский факультет.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Новочеркасск трамвайы- 1954 жылдың 22 қаңтарында ашылған Новочеркасск трамвай жүйесі.
Новочерка́сский трамвай- трамвайная система Новочеркасска, открытая 22 января 1954 года.

Банкинг Студенттік алаңы Севастополь институты- саябағында бір түрі. Ол 2010 жылы ашылған.
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела- эдакий парк в парке. Открыт в 2010 году.

Кестеснің құрылымын өзгерту алдындасыз, бірақ оны келесі ашылған нысандар қолдануда.
Вы хотите изменить структуру таблицы"% 1", но открыты следующие использующие её объекты.

Бұтақтың тек ашылған қапшықтарындағы ішкі қапшықтарды көрсету. Серверде қапшықтар көп болғанда ыңғайлы.
Проверять наличие вложенных папок только в развёрнутых папках дерева папок. Полезно при наличии большого числа папок на сервере.

Биржаның корреспонденттік шотынан депоненттің банктік шотына немесе басқа банкте ашылған оның клиентіне.
С корреспондентского счета Биржи на банковский счет депонента или его клиента, открытый в другом банке.

Staples Center- 1999 жылы Калифорниядағы(АҚШ) Лос-Анджелес қаласында ашылған көпфункционалды спорттық кешен.
Стэйплс- центр»( англ. Staples Center)- многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе( штат Калифорния, США), открытый в 1999 году.

Шынымен осы файлды сақтағыңыз келе ме? Ашылған файл мен дискідегі файл екеуі де өзгертілген. Кейбір деректеріңізді жоғалтып аласыз.
Вы действительно хотите сохранить файл? Открытый файл и файл на диске были изменены. Некоторые данные могут быть утеряны.

Математика кафедрасы Қазақ мемлекеттік қыздар педагогика институты 1944 жылы ашылған күннен бастап жұмыс жасауда.
Кафедра функционирует с 1944 года со дня открытия Казахского государственного женского педагогического института.

Орталық ашылған сәттен бастап 15 инновациялық технологиялар енгізілді. Қазіргі таңда(2011-2015 жж.) 1500-ден астам бірегей операциялар орындалды.
С момента открытия Центра внедрено 21 инновационных медицинских технологий. На сегодняшний день( за 2011- 2018 гг.) выполнено более 3400 уникальных операций.

Деген өшірілмейді- тек оқу үшін деп белгіленген. Бәлкім, ол тек оқу үшін ашылған күнтізбе ресурсы шығар.
Задача"% 1" помечена как' только для чтения' и потому не может быть удалена. Это могло произойти при работе с календарём, открытым только для чтения.

Қарап жатқан сайттар, ашылған қойындылар саны, орнатылған плагиндері, және барлық басқа әдетті емес параметрлері.@ info examples about information the user can provide.
Просматривавшиеся вами сайты. Число открытых вкладок. Установленные у вас плагины. Нестандартные настройки.@ info examples about information the user can provide.

Клиенттік ағымдағы шоттан" немесе"клиенттік корреспонденттік шоттан" басқа банкте ашылған депонент клиентінің банктің шотына;
C" клиентского текущего счета" или" клиентского корреспондентского счета" на банковский счет клиента депонента, открытого в другом банке;