Қазақ аудармасындағы ОТКРЫТЫХ

• ашық
• ашылған

Открытых Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Открытых файлов.
Ашылған файлдар шегі.

День открытых дверей.
Ашық есік күні бере.

Иллюстративное фото: из открытых источников.
Иллюстрациялық фото: ашық көздерден алынған.

День открытых дверей.
Өткізеді жылы ашық есік.

Список последних открытых файлов.
Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.

День открытых дверей 8 июля.
Ашық есік күндері 8 шілде.

В музеях в этот день проводится день открытых дверей.
Осы күні барлық мұражайларда ашық есік күні өтеді.

День открытых дверей- массовое посещение объекта.
Ашық есік күні- объектіге топпен бару.

Нинбо Exploration открытых поставок Co. Ltd.
Нинбо Soxue ашық тауарлар Co., Ltd- Байланыс.

Добавить папку или закладки для всех открытых вкладок.
Барлық ашық қойындылар үшін бетбелгі қапшықты жасау.

PESTEL Анализ модели открытых систем макроэкономики.
PESTEL макроэкономикалық Open Systems модельдерін талдау.

Очистить список последних открытых документов.
KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау.

Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другомName.
Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсетуName.

Garland стул три куска- Китай Нинбо Soxue Открытых Товары.
Garland кафедрасы үш бөлігі- Қытай Нинбо Soxue ашық тауарлар.

Народ был оскорблён днём открытых дверей, проведённым дорожной полицией.
Жол полициясы өткізген ашық есік күні жұрт осылай деп шамданды.

День открытых дверей- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ашық есік күні- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

Протоколы проведенных открытых конкурсных торгов( аукционов, тендеров).
Өткізген ашық конкурсты саудалардың(аукциондардың, тендерлердің) хаттамалары;

Список открытых ключей: выберите ключ, который будет использоваться при шифровании.
Ашық кілттер тізімі: шифрлау үшін қолданатын кілтті таңдаңыз.

Гриль- барбекю можно использовать как на открытых площадках, так и в беседках и на террасах.
Bbq мейрамханасында ұйымдастырылған гриль ретінде қолдануға болады ашық алаңдарда, сондай-ақ беседках және террасах.

Преcс-релиз День открытых дверей- выплаты- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Ашық есік күні туралы баспасөз хабарламасы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Аналитика для измерения электронных открытых ставок, нажимали ссылки, а также местоположение абонентов.
Электрондық пошта ашық ставкаларын өлшеуге арналған Analytics, Сілтемелер басқанын, сондай-ақ абоненттер орналасуы.

Информация об открытых конкурсах, аукционах, тендерах- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Ашық конкурстар, аукциондар, тендерлер туралы ақпарат-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Хотя погода для занятия фигурным катанием там благоприятная, количество открытых катков очень невелико, а занятия на закрытых стоят дорого.[ 1].
Ауа райы мәнерлеп сырғанаумен айналысу үшін мұнда қолайлы болғанымен, ашық мұз айдын саны өте аз, ал жабық мұз айдынында мұзда сырғанаумен айналысу қымбат.[1].

Утвержден Перечень открытых данных Национального Банка, размещаемых на интернет- портале открытых данных- LifeInsurance. kz.
Ашық деректердің Интернет-порталында орналастырылатын Ұлттық Банктің Ашық деректер тізімі бекітілді- LifeInsurance. kz.

JH Tech портативный охладитель воздуха подходит для использования внутри помещений и на открытых площадках, таких как: дом, офис, завод, церковь, тренажерный зал, больница.
JH Tech портативті Воздухоохладитель сияқты жабық және ашық алаңдарда үшін жарамды болып табылады: үйде, кеңседе, зауытта, шіркеу, тренажер залы, ауруханаға.

Просматривавшиеся вами сайты. Число открытых вкладок. Установленные у вас плагины. Нестандартные настройки.@ info examples about information the user can provide.
Қарап жатқан сайттар, ашылған қойындылар саны, орнатылған плагиндері, және барлық басқа әдетті емес параметрлері.@ info examples about information the user can provide.

Осуществлена проверка наполнения данных на портале data. egov. kz на соответствие Перечню открытых данных МФ РК, на основании которого разработаны проекты паспортов наборов открытых данных.
Олардың негізінде ашық деректер жиынтықтары паспорттарының жобалары әзірленген ҚР ҚМ ашық деректер тізбесіне сәйкес data. egov. kz порталда деректердің толтырылуын тексеру жүзеге асырылды.

Проведение открытых уроков, внеаудиторных мероприятий, представление собственного педагогического опыта работы аттестуемыми преподавателями. Согласно графика.
Аттестатталатын оқытушылардың жеке педагогикалық жұмыс тәжірибесін ұсынуы, ашық сабақтар мен аудиториядан тыс іс-шаралар өткізуі Графикке сәйкес Аттестатталатын оқытушылар.

ДЛИТЕ- 100T является позиционирование терминала специально разработан для применения в морской мониторинге позиционирования. LLS- 100T может осуществить мониторинг положения и отслеживание открытых ценных активов, таких как корабли через GPS/ технологии позиционирования спутника BD, солнечная технология зарядки.
LLS-100T арнайы теңіз позициялау мониторинг қосымшалар үшін әзірленген позициялау терминал болып табылады. LLS-100T, GPS/ BD спутниктік навигация технологиясы арқылы күн зарядтау технологиясын осындай теңiз ретінде сыртқы бағалы активтерінің позиция мониторинг және қадағалау жүзеге асыруға болады.

Апреля 2007 года Банк ТуранАлем провел" День открытых дверей" для депутатов Мажилиса парламента РК. Подобный визит в коммерческий Банк группы депутатов парламента, представляющих комитет по финансам и бюджету, а также другие комитеты Мажилиса, в Казахстане состоялся впервые.
Жылғы 9 сәуір күні ТұранӘлем Банкі ҚР Парламент мәжілісінің депутаттары үшін“Ашық есіктер күнін” өткізді. Қаржы және бюджет комитетінің, сондай-ақ басқа да Мәжіліс комитеттерінің өкілдері болып табылатын парламент депутаттары тобының коммерциялық Банкке осындай сапары Қазақстанда алғаш рет болып отыр.