Қазақ аудармасындағы ОТКРЫТ

• ашылды
• ашық
• ашылған

Открыт Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Файл уже открыт.
Файл ашылған ғой.

Открыт в 2016 году[ 9].
Жылы ашылды.

Стадион открыт в 2016 году.
Стадион 2016 жылы ашылды.

Открыт двоичный файл.
Бинарлық файл ашылды.

Этот проект открыт только для чтения.
Бұл жоба тек оқу үшін ашылған.

Открыт Мемориал доблестных.
Жылы жаңа Мемлекеттік әнұран қабылданды.

Конкурс открыт до 20 сентября 2019 года.
Байқау 2019 жылдың 20 қыркүйегіне дейін ашық.

Был торжественно открыт 6 мая 1994 года.
Еуротоннель 1994 жылдың 6 мамырында мерекелі түрде ашылды.

Июля, 2015 Oneplus 2 Список заказа уже открыт.
Шілде 28, 2015 OnePlus 2 брондау тізімі қазірдің өзінде ашық.

Процесс допуска для 2016- 2017 год открыт в настоящее время.
Қабылдау процесі 2016-2017 Жыл қазір ашық.

Без категории› Открыт чат для зарубежных партнеров.
Gt; Uncategorized> Шетелдік серіктестер үшін чат ашық.

Шаблон« точка- точка» Дельфин открыт как графический.
Point Point-ге дейін нүкте Дельфин график ретінде ашылады.

Расстояние от задней к передней( письменный стол открыт) 865mm.
Артқы майданға дейінгі қашықтық(жазбаша үстел ашық) 865mm.

Не делают полный кольцевой паз открыт в середине подшипника.
Подшипник ортасында толық сақина шұңқырдың ашық жасамайды.

Музей открыт в 1806 году по распоряжению императора Александра I.
Мұражай 1806 жылы император Александр I- нің бұйрығымен ашылды.

Основан в 1821 году и открыт в 1829 году в Монреале( Квебек, Канада).
Жылы бой түзеп, 1829 жылы Монреалда(Квебек, Канада) ашылды.

Но есть прозрачность и в том, что, конечно, сам парламент открыт для общественности.
Бірақ парламенттің өзінің бұқара үшін ашық болуының өзі ашықтық.

Сентября 1991 года в Фарсё открыт дом- музей Йоханнеса В. Йенсена.
Жылы 7 қыркүйекте Фарсода Йоханнес В. Йенсен үй мұражайы ашылды.

Вход 2017- 2018 открыт!- Обучение в Украине. Украинский Admission центр.
Кіру 2017-2018 ашық!- Украина зерттеу. Украина Қабылдау орталығы.

Oneplus 2 Список заказа уже открыт Сообщение от: Джей Али Джей Али.
OnePlus 2 брондау тізімі қазірдің өзінде ашық Жарияланды: Jay Әли Jay Әли.

Алматы: Открыт первый в Казахстане специализированный центр Western Union.
Алматы: Қазақстанда алғашқы мамандандырылған Western Union орталығы ашылды.

Домашний стадион« Юнайтед»,« Олд Траффорд», был открыт в 1910 году.
Манчестер Юнайтед»-тің жергілікті стадионы-«Олд Траффорд»- 1910 жылы ашылған болатын.

Вход 2016- 2017 открыт в Украине- Обучение в Украине. Украинский Admission центр.
Кіру 2016-2017 Украина ашық- Украина зерттеу. Украин Қабылдау орталығы.

Мы рады сообщить Вам,, что поступление в украинские вузы для 2017- 2018 Теперь открыт.
Біз сізге хабарлауға қуаныштымыз, Украина ЖОО-түсу үшін 2017-2018 енді ашық.

Зимой 2012 года открыт терминал А, обслуживающий клиентов деловой авиации.
Жылдың қысында бизнес-авиация клиенттеріне қызмет көрсететін А терминалы ашылды.

В университете Джонса Хопкинса для женщин был открыт только медицинский факультет.
Джонс Хопкинс университетінде әйелдер үшін тек медициналық факультет ашылған болатын.

Музей Герхарта Гауптмана открыт в Эркнере, где поэт жил с 1885 по 1889 год.
Герхарт Гауптман мұражайы ақын 1885 жылдан 1889 жылға дейін өмір сүрген Эркнерде ашылды.

Гуманитарный колледж основан на принципах междисциплинарного образования открыт в Академии.
Пәнаралық білім беру принциптеріне негізделген гуманитарлық колледж академиясы ашылды.

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.

Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела- эдакий парк в парке. Открыт в 2010 году.
Банкинг Студенттік алаңы Севастополь институты- саябағында бір түрі. Ол 2010 жылы ашылған.