Қазақ аудармасындағы ОТКРЫТАЯ

• ашық
• сыртқы
• outdoor

Открытая Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Открытая экономика».
Ашық экономика».

Статья 14- 2. Открытая лицензия.
Бап. Ашық лицензия.

Открытая карта:% 1.
Қолданыстағы карта:% 1.

Большая открытая высота/ ход/ глубина горла.
Үлкен ашық биіктік/ инсульт/ тамақтану тереңдігі.

Открытая высота: 330 мм.
Ашық биіктігі: 330 мм.

Soros Foundation- Kazakhstan- Открытая экономика.
Soros Foundation-Kazakhstan- Ашық экономика.

Открытая москитная сетка 03.
Outdoor масалардың таза 3.

Оптовое профессиональное открытая молния путешествие сло.
Көтерме кәсіби ашық, найзағай саяхат CL.

Открытая Гибридная Базовая станция.
Сыртқы Hybrid Негізгі станция.

Публичная политика Открытая экономика« Образовательная инициатива.
Саясат Ашық экономика беру бастамасы.

Открытая фаза чередование фаз реле защиты.
Open-Фаза Фаза-Sequence реле қорғау.

Горячие Новые продукты 2016 года дети открытая площадка I.
Ыстық Жаңа өнімдер 2016 балалар ашық ойын алаңы Мен.

Открытая высота( с держателями инструмента)( мм) 210.
Ашық биіктігі(құрал ұстағыштары бар)(мм) 210.

Нормальная открытая станция делает его более удобным для использования.
Қалыпты ашық станция пайдалану үшін ол неғұрлым ыңғайлы етеді.

Новочерка́сский трамвай- трамвайная система Новочеркасска, открытая 22 января 1954 года.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Новочеркасск трамвайы- 1954 жылдың 22 қаңтарында ашылған Новочеркасск трамвай жүйесі.

Четкая и открытая площадь, 30dBm, коэффициент усиления антенны: 5 dBi, высота: 2м.
Анық және ашық ауданы, 30dBm, антенна пайда: 5dBi, биіктігі: 2m.

Оптимальный подбор автотранспорта полуприцеп Тент« ФУРА», Открытая платформа, Полуприцеп- Рефрижератор, Полуприцеп- Изотермический« ТЕРМОС».
Автокөлікті(жартылай тіркеме Тент«ФУРА», ашық платформа, рефрижератор-жартылай тіркеме, изотермиялық«ТЕРМОС»-жартылай тіркеме) тиімді таңдау.

Экстремальные виды спорта, Открытая Спортивная активность, велосипеды, автомобили DVR, Дайвинг, домашняя безопасность и т. д.
Extreme Sports, сыртқы Спорт іс-, велосипедті, автомобиль DVR, Дайвинг, Басты қауіпсіздік және т.б.

Терраса- открытая площадка, являющаяся« перевалочным пунктом» между домом и улицей. Выбор напольного покрытия для нее- задача не из простых… Читать дальше.
Terrace- ашық алаңы үйде және көшеде арасындағы«транзиттік нүктесі» болып табылады. оған қамтитын сөз таңдау- оңай міндет емес.

Структура машины 1. The хорошо разработана, легко поддерживать, низкий шумный, не нужно делать, чтобы много регулировочного, открытая машина непосредственно с помощью.
Шулы төмен ұстап оңай жақсы әзірленген 1. Машина құрылымы, қажеті жоқ, көп реттеу істеу ашық машина тікелей пайдаланып.

Выгодное расположение. Всего 5 минут езды от пляжа. Панорамный вид. Частный сад. Открытая кухня с баром. Большой гараж. Возможность построить еще один.
Тиімді орналасуы. жылғы жағажай қозғаушы Тек 5 минут. Панорамалық түрлері. Жеке балабақша. бармен ашық тағамдар. Үлкен гараж. тағы бір салу Posibility.

После 13- дневной поездки в пау- де- арара( открытая грузовая область грузовика), она прибыла в Гуарижа и обнаружила, что Аристидис создал вторую семью с Валдомирой.
Пау-де-арараға(жүк көлігінің ашық жүк аймағы) 13 күндік сапардан кейін ол Гуаризаға келіп, Аристидтің Вальдомирамен екінші отбасын құрғанын анықтады.

В нём он на основании данных социальной антропологии выделил основные формы массы- открытая и закрытая масса, кольцо, массовый кристалл и другие.
Онда ол әлеуметтік антропология деректеріне сүйене отырып, бұқараның негізгі формаларын- ашық және жабық бұқараны, сақинаны, массалық кристалды және т.б. атап өтеді.

C7- c6 4.… d5: c4- открытая система 4.… Cf8- e7- закрытая система Дебют получил своё название благодаря турниру 1929 года в Барселоне, Испания( Каталония), где был применён Тартаковером.
C7-c6 4.… d5:c4- ашық жүйе 4.… Cf8-e7- жабық жүйе Дебют өз атауын 1929 жылы Барселонада, Испания(Каталония), өткен турнир арқылы алды, онда оны Тартаковер қолданды.

Дисперсионный смеситель Резиновый внутренний смеситель Резиновая открытая мельница Двухвалковая мельница Пластиковый гранулятор Экструзионный гранулятор Дисперсионный смеситель для сажи Дисперсионный смеситель под фонарь.
Дисперсиялық илеу Резеңке ішкі араластырғыш Резеңке ашық диірмен Екі орама диірмен Пластикалық гранулятор Экструзиялық түйіршіктер 25 л Дисперсиялық илеуіш 5 л дисперсиялық илеуіш.

Bank of Business Partners- первая открытая площадка для поиска бизнес- партнеров, созданная Сбербанком. Зарегистрируйтесь и находите покупателей и поставщиков по всему миру в 1 клик.
Bank of Business Partners»- бұл Сбербанктің бизнес серіктестерін іздеуге арналған алғашқы ашық алаңы. Тіркелу және бүкіл әлем бойынша сатып алушылар мен жеткізушілерді табу 1 клик.

Что такое пилястра, мауэрлат, ендова? ПИЛЯСТРА- Прямоугольный выступ стены в виде вделанной в нее колонны. ЕНДОВА- В старину: большая открытая округлая посуда для вина, пива или браги, металлическая….
Пиластер, мэтрат, эндова дегеніміз не? ПИЛАСТЕР- оған салынған баған түріндегі қабырғаның тікбұрышты өрнегі. ENDOVA- Ежелгі күндерде: шарапқа, сыраға немесе үй шарапқа, металлға арналған ірі ашық дөңгелек ыдыс.

На Всемирной конференции ООН по устойчивому развитию, состоявшейся в Бразилии, в 2012 г.( РИО+ 20) это партнерство( ППЗМ) было поддержано итоговым документом конференции как добровольная и открытая для всех инициатива[ 2].
Жылы Бразилияда өткен БҰҰ орнықты даму жөніндегі Бүкіләлемдік конференциясында(Рио+20) бұл әріптестік(ЖКӘБ) барлығы үшін ерікті және ашық бастама ретінде конференцияның қорытынды құжаты болып мақұлданды[2].

В закрытых павильонах площадь экспозиций составила 6 тыс. кв. метров, из них 1 тыс. кв. метров была занята продукцией казахстанских предприятий. Открытая площадка, на которой было выставлено 15 единиц авиационной техники и 83 единицы сухопутной техники, составила 26 тыс. кв. метров.
Жабық павильондарда экспозиция көлемі 6 мың шаршы метрді құрады, оның 1 мың шаршы метрі қазақстандық кәсіпорындардың өнімдерімен қамтылған. 15 бірлік авиациялық техника мен 83 бірлік құрлықтағы техника қойылған ашық алаң 26 мың шаршы метрді құрады.

Ткань для одежды: габардин Ткань, эпонж, Шерсть Персик Ткань, шифон Ткань, Microfiber Ткань, Koshibo Ткань, Satin, Память Ткань, Ткань Оксфорд, так далее. Используется в пуховике, Пальто, единообразный, Рабочая одежда, Брюки, Открытая ткань, Под Wear, так далее.
Киімнің мата: Gabardine мата, Pongee, Жүн Шабдалы Мата, шифон мата, микроволокна мата, Koshibo мата, Сәтен, Жад мата, Оксфорд мата, және т. б… Пуховик пайдаланылатын, пальто, форма, Жұмыс киімдері, Шалбар, Outdoor мата, киімдері астында, және т.б.