Орналасады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Франция Батыс Еуропада орналасады.
Дене мен доғаның арасында омыртқа тесігі орналасады( лат. лат. foramen vertebrale).
Алып аттракцион жасанды аралда орналасады.
Гигантский аттракцион будет располагаться на искусственном острове.Жоғарғы қабатта ғылыми-зерттеу зертханасы орналасады, оған Джонатан Айв басшылық етеді.
На верхнем этаже располагается научно-исследовательская лаборатория, руководит которой Джонатан Айв.Оның егістіктері көбінесе бидай егістігі мен қатар орналасады.
Дани: Я надеюсь, что пребывание его здесь заставит нас жить более организованно.Лунка арнайы көк шалғын"гринде"(Putting green(ағыл.)) орналасады, мұнда шөптің биіктігі ең аз.
Лунка располагается на специальной лужайке« грин»( Putting green( англ.)), где высота травы минимальна.Сағағы қысқа, оның ұзындығы 7 мм,өркенге қарама-қарсы орналасады.
Склонение бывает простым( семь падежей) и притяжательным( лично- Цилиндрлік тісті доңғалақтар екі параллель осьте жұп болып орналасады(біліктері бар сияқты).
Цилиндрические шестерни попарно расположены рядами на двух параллельных осях( как если бы валы всё-таки были).Кейін су закипает,байытылған хош иісті шөптер жұп бойынша паропроводу түседі жерлерге орналасады.
После того как вода закипает,обогащенный ароматом трав пар по паропроводу поступает туда, где размещается человек.Ол компактна, үнемді және оңай орналасады сізде балконда, сантехникалық торапта, қойма және, әрине, жуынатын бөлмеде.
Она компактна, экономична и легко разместится у вас на балконе, в санузле, кладовой и, конечно же, в ванной комнате.Шығыс HTML файлда қолданатын CSS стиль кестесі. Бұнда CSS кестесінің сілтемесі емес- кестенің өз мазмұны орналасады.
Таблица стилей CSS, используемой в странице HTML. В этом поле находится само содержимое таблицы стилей, а не имя файла.Сіздің демеушілік негізінен бейне бетінде орналасады, бірақ басқа қол жетімді орындар туралы сұрауға болады(Іздеу беті, ойнату тізімі, т.б.).
Ваше спонсорство будет размещаться в основном на видеостранице, но вы можете узнать о других доступных позициях( страница поиска, плейлист и другие).Шаю кезінде дәрілік ерітінді тонзиллалардыңсыртқы тіндерімен ғана әрекеттеседі, ал бездердің түтікшелері бос орындарда орналасады.[1].
При полоскании лекарственный раствор взаимодействует толькос внешней тканью миндалин, а пробки миндалин находятся глубоко в лакунах[ 1].Сүтқоректілерде омыртқааралық шеміршектер омыртқалардың арасында орналасады, сондықтан омыртқа денелерінің жазық-ойыс формасы болады: платицелиалды омыртқалар.
У млекопитающих между позвонками расположены межпозвонковые хрящи, в связи с чем тела позвонков имеют плоско- вогнутую форму: платицельные позвонки.Stockman Dwarf» ені 1 метрге дейін өседі. Тәжі құрылымында өте тығыз, өйткені инелер қысқа, кең жәнеөте тығыз, салада орналасады.
Активно растет« Stockman Dwarf» вширь, вплоть до 1 метра. Крона по своей структуре очень плотная, так как иголки короткие,широкие и располагаются на ветке очень плотно.Көптеген шұңқырлар бір сызықтың бойында тікелей қарағанда бастапқы алаңнан гринге дейін орналасады, алайда кейбір шұңқырлар оң немесе сол жағынан ауытқуы мүмкін.
Большинство лунок располагаются на линии прямой видимости от стартовой площадки до грина, однако некоторые лунки могут отклоняться в правую или левую стороны.Дамыған инфрақұрылым-«Dastan Hotel Aktobe» отелі мен«Sumatra» мейрамханасының, сондай-ақ, бірнеше банктің бөлімшелері мен бас офистерінің жанында орналасады.
Развитая инфраструктура- располагается вблизи отеля« Dastan Hotel Aktobe» и ресторана« Sumatra», а также отделений и головных офисов нескольких банков.Оған Корей бұғазы арқылы 200 км қашықтықта оңтүстік-шығысқа қарай жапон аралы Хонсю және Кюсю орналасады, ал 190 шақырым батыста Қытайға тиесілі Шаньдун түбегі жатыр.
На расстоянии 200 км к юго-востоку от него, через Корейский пролив располагаются японские острова Хонсю и Кюсю, а в 190 километрах к западу лежит Шаньдунский полуостров, принадлежащий Китаю.Дөңгелек ғимараттың шеңбер периметрі бір мильді, диаметрі 461 м-ді құрайды.Дөңгелек ғимарат төрт қабатты болады, ал жер астында тағы үш қабат орналасады.
Периметр окружности круглогоздания составляет одну милю, с диаметром 461 м. Круглое здание Әдетті жағдайы- беттің бірінші бағаны сол жақта. Егероңнан солға дегенді таңдасаңыз, бірінші бағаны оң жақта орналасады да, кесте сол жаққа өрбиді.
По умолчанию первый столбец листа Конференц-орталық, отель мен бизнес-орталықтан тұратын аса заманауи кешен Ақтөбе қаласының қозғалысы көп бөлігінде,басты іскерлік және сауық-сайран нысандарының жанында орналасады.
Ультрасовременный комплекс, включающий конференц- центр,отель и бизнес-центр, расположится в оживленной части города Актобе, вблизи главных деловых и развлекательных объектов.Бруклин Даунтаунының қасында орналасады, Court, Cadman Plaza(шығысында), Atlantic Avenue(оңтүстігінде) көшелерімен шектеседі, оның солтүстік бөлігі Бруклин және Манхэттен көпірлерімен тіреледі.
Находится рядом с Даунтауном Бруклина, ограничен улицами Court, Cadman Plaza( на востоке), Atlantic Avenue на юге, его север упирается в Бруклинский и Манхэттенский мосты, ведущие в Манхэттен.Оқу бітіргеннен кейінгі 3 айда түлектердің 55%-ы,ал 6 айдан кейін- 90%-ы жұмысқа орналасады. Олардың 88%-ы өздері өндірістік іс-тәжірибеден өткен кәсіпорындар мен мекемелерге орналасады. .
В первые 3 месяца после выпускного трудоустроены 55% выпускников,в течение 6 месяцев трудоустроены 90%, причем 88% выпускников трудоустраиваются на тех предприятиях, где проходили производственную практику.Talan Towers ортақ үш қабатты подиумы- сауда галереясы ар биіктігі 26 және 30 қабат екі мұнарадан тұратын болады. Кешеннің мұнараларында А класының бизнес-орталығы жәнеThe Ritz-Carlton, Astana отелі орналасады.
Talan Towers состоит из двух башен высотой 26 и 30 этажей с общим трехэтажным подиумом- торговой галереей.В башнях комплекса располагается бизнес-центр класса А и отель The Ritz- Carlton, Astana.Фурако екі бөліктен тұрады. Орындықтар орналасқан басым, сонда жүреді ритуал дәрет алу. Екінші бөлімінде орналасқан пеш қыздыру үшін монша.Кейде пеш сыртында орналасады өрттер, адам көбірек орын алады ішінде. Рұқсат етілген температура жылыту фурако 45- 50 градус Цельсий.
Фурако состоит из двух частей. Скамьи расположены в большей ее части, там же и происходит ритуал омовения. Во второй части расположена печь для прогрева бани.Иногда печь располагается снаружи купели, и человек получает больше места внутри. Допустимая температура прогрева фурако составляет 45- 50 градусов по Цельсию.ПРасстояние төбеден жоғарғы деңгейіне дейін түрленеді 110 120 сантиметр, ал жалпы аралығы деңгейлері арасындағы құбырларына шамамен 50 сантиметр. Өте төмен сөрелер жасауға тиімсіз, өйткеніыстық ауа орналасады үстінен сіздің басымен, және сіз қалыпты пропариться.
Расстояние от потолка до верхнего уровня варьируется от 110 до 120 сантиметров, а общий промежуток между уровнями лежаков составляет около 50 сантиметров. Крайне низкие полки делать неприемлемо, потому чтогорячий воздух будет располагаться над вашей головой, и вы не сможете нормально пропариться.UIP4000 модульдік тұжырымдамасы Сізге қуатты, бірақ кеңістікті үнемдейтін жүйені ұсынады. Түрлендіргіш пенгенератор бір-бірінен бөлек орналасады және кабель арқылы қосылады. Өзіндік конструкция монтаждау, пайдалану және қызмет көрсету үшін ең төменгі деңгейге дейін жұмысты төмендетеді. Көптеген UIP4000 модульдерін әлдеқайда қуатты кластерлерді қалыптастыру үшін біріктіруге болады.
Модульная концепция UIP4000 предоставляет вам мощную и еще очень малогабаритной систему.Преобразователь и генератор расположены отдельно друг от друга и соединены с помощью кабелей. Самодостаточная конструкция уменьшает работу, необходимую для установки, эксплуатации и технического обслуживания на минимальный уровень. Несколько UIP4000 модули могут быть легко объединены в более мощные кластеры.Пештің осы үлгідегі үш тұрады негізгі бөлшектер« корпус, жылуды және электр қыздырғыш. Дайындалады мұндай конструкцияның жоғары сапалы болаттан, ал сыртқы беті жабылады көмегімен металл пластиналарды 2-4 мм қалыңдығы.Ішіндегі құрылымдар орналасады тік арналар үшін желдету. Рөлін жылу оқшаулағыш материал ретінде орналасқан бірімен болат экрандар.
Печи данного типа состоят из трех основных частей- корпус, теплоизоляция и электрический нагреватель. Изготавливаются такие конструкции из высококачественной стали, а внешняя поверхность покрывается при помощи металлических пластин в 2- 4 мм толщиной.Внутри конструкции располагаются вертикальные каналы для вентиляции. В роли теплоизоляционного материала выступают расположенные друг за другом стальные экраны.Talan Towers кешенінің құрылысы 2 0 1 3 жылғы маусымда басталды. Кешен әр түрлі биіктіктегі екі мұнарадан тұрады,олардың біреуінде« А» класты бизнес- орталық орналасады. Talan Towers барлық параметрлері бойынша, соның ішінде орналасуы( бизнес- орталық Бәйтерекке қарап Сол жағалаудың қақ төрінде орналасқан), конструктивті шешімдері, инженерлік жүйелері, автотұрақ орындарының болуы және басқа факторлар бойынша« А» класс талаптарына сәйкес келеді.
Строительство комплекса Talan Towers началось в июне 2013 года.Комплекс состоит из двух башен разной высоты, в одной из которых будет расположен бизнес-центр класса« А». Talan Towers Төрелік- Осы Шарттарға байланысты туындайтын кез келген даулар мен келіспеушіліктер Арбитраж арқылы реттеледі және 1996 Арбитраж туралы келісімге сәйкес. Барлық іс жүргізу ағылшын тілінде жүргізіледі. Егер Тараптар жалғыз төреші туралы келіспесе, онда әрбір төрешіні таңдау үшін үш төреші, ал үшінші тарап тараптар тағайындаған екі төреші таңдайды.Арбитраж орны Үндістанның Насик қаласында орналасады. Төреші тағайындаған кез келген шешім осы тараптардың түпкілікті және міндетті болып табылады.
Арбитраж. Любые споры и разногласия, возникающие в связи с настоящими Условиями, разрешаются Арбитражным судом в соответствии с Законом об арбитраже и примирении 1996. Все разбирательства проводятся на английском языке. Если стороны не договорятся о единоличном арбитре, то должны быть три арбитра, один из которых будет выбран каждой из сторон, а третий будет выбран двумя арбитрами, назначенными сторонами.Место проведения Арбитражного разбирательства находится в Насике, Индия. Любое решение, вынесенное арбитром, является окончательным и обязательным для сторон настоящей Конвенции.
