Қазақ аудармасындағы НАХОДЯТСЯ

• орналасқан
• болып табылады
• бар
• тұр
• жатыр

Находятся Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Плата за обучение в Йельском университете находятся$ 48, 000( Aprox.).
Йель университетінің оқу ақысы болып табылады$48,000(Aprox.).

Заселенные территории района находятся в высокогорных долинах.
Ауданның халық қоныстанған аймақтары биік таулы аңғарларда орналасқан.

Плата за обучение в Университете Нотр- Дам находятся$ 48, 000( Aprox.).
Нотр университетінде оқу ақысы болып табылады$48,000(Aprox.).

В настоящее время оба государства находятся на решающей стадии быстрого развития.
Қазіргі кезде екі ел де тез дамудың шешуші кезеңінде тұр.

Плата за обучение в университете Ешива находятся$ 40, 000( приблиз.).
Ешива университетінде оқу ақысы болып табылады$40,000(шамамен.).

В Литве находятся 24 колледжа( 13 из них публичные и 11 частные).
Литвада 24 колледж орналасқан(оның ішінде 13-і көпшілік және 11-і жекеменшік).

Плата за обучение в университете Pepperdine находятся$ 50, 00( Aprox.).
Pepperdine университетінде оқу ақысы болып табылады$50,00(Aprox.).

Социал-демократы Дании находятся на шаг впереди от своих австрийских товарищей.
Данияның социал-демократтары австриялық әріптестерінен бір адым алда келеді.

Плата за обучение в Принстонском университете находятся$ 45, 000( Aprox.).
Принстон университетінде оқу ақысы болып табылады$45,000(Aprox.).

Находятся вблизи от действующей энергетической, транспортной и другой инфраструктуры.
Қолданыстағы энергетикалық, көлік және өзге де инфрақұрылымдарына жақын орналасқан.

Плата за обучение в университете Карнеги- Меллона находятся$ 50, 00( Aprox.).
Carnegie Mellon университетінің оқу ақысы болып табылады$50,00(Aprox.).

Отзывы смотреть Apple находятся в: Ан« элегантный», завышенным гаджет' не требуется'.
Apple Watch пікірлер бар: Егер«кербез», Сіз қажет емес бағаны көтеретiн болса гаджет«'.

Список кратеров на Луне перечисляет кратеры, которые находятся на поверхности Луны.
Айдағы кратерлердің тізімінде айдың бетінде орналасқан кратерлер аталған.

Билетные кассы находятся на ледовой арене ХК« Барыс» по адресу: г. Нур- Султан, пр. Туран, 57.
Билет кассалары«Барыс» ХК мұз аренсасында орналасқан, мекен-жайы: Нұр-сұлтан қ., Тұран д-лы, 57.

Приближенный обучение и сборов в университете St. Thomas находятся$ 37, 000.
Шамамен St. Thomas университетінде оқу ақысы және алымдар болып табылады$37,000.

В Литве находятся 23 университета( 14 из них публичные, 8 частные, один филиал польского университета).
Литвада 23 университет бар(оның ішінде 14-і көпшілік, 8 жекеменшік, бір поляк университетінің филиалы).

Остальные телефоны, почтовые адреса и схемы проезда находятся на странице Контакты.
Қалған телефондары, пошталары және жүргізуші нұсқаулары Байланыс бетінде.

В центре Балтимора находятся Бизнес- школа и консерватория Пибоди, включённая в состав университета в 1977 году.
Балтимордың орталығында 1977 жылы университеттің құрамына енген Бизнес-мектеп және Пибоди консерваториясы орналасқан.

Плата за обучение в Университете штата Иллинойс в Урбана- Шампейн находятся$ 31, 000( Aprox.).
Urbana-Шампейндегі Иллинойс университетінде оқу ақысы болып табылады$31,000(Aprox.).

Четыре из шести самых престижных университетов в мире находятся в Великобритании( согласно Всемирному рейтингу QS)?
Әлемдегі ең беделді алты университеттің төртеуі Ұлыбританияда орналасқан(Дүниежүзілік QS рейтингі бойынша)?

Казеозные пробки представляют собой отдельные образования желтоватого цвета, которые находятся в устьях лакун.
Казефонды шанышқы- бұл сарғыш бөліністер, олар бос орындардың аузында орналасқан.

Больше всего музеев из списка находятся в Лондоне- 11 и Париже- 7, по 4 музея находятся в Берлине, Мадриде и Токио.
Бұдан бөлек тізімдегі мұражайлардың 11-і Лондонда және 7-еуі Парижде, Берлинде, Мадридте және Токиода төрт мұражайдан орналасқан.

В интервью журналу« Stern» 23 апреля 1981 года Шнайдер призналась, что её силы находятся на исходе.
Журналына берген интервьюінде"Stern" 23 сәуір 1981 жылы Шнайдер деді, бұл оның күш үстінде өледі.

Я сделал, вероятно, 100 Перекрашивающая для FlightGear Flight Sim, но FSX Перекрашивающая находятся вне моей лиги. Это действительно хорошо выглядит.
Мен, бәлкім, 100 Flightgear ұшу сим repaints, бірақ FSX repaints менің лигасының тыс жасадық. Ол шын мәнінде жақсы көрінеді.

Факультеты и школы Гранадского университета расположены в 5 кампусах, которые находятся в разных районах города.
Гранад университеттің факультеттері қаланың түрлі аудандарындағы 5 кампуста орналасқан.

Я устанавливал декорации Гавайев фотореалистичных, который работает достаточно хорошо, но если я открываю FSx карты или GPS я вижу только воду, ни земли, аэропорты находятся на воде.
Мен өте жақсы жұмыс істейді декорациялар Гавайи Photoreal, орнатылған, бірақ мен FSX картасын немесе Мен тек суға қараңыз GPS, ешқандай жер ашсаңыз, әуежайлар су бар.

На сегодняшний день членами ИАК являются 19 компаний. На рассмотрении о вступлении находятся документы 3- х организаций.
Бүгінгі күнге ҚИА-ның мүшесі болып 19 компания табылады. Қарауда кіру туралы 3 ұйының құжаттары жатыр.

В столице находятся Резиденция Президента Республики Казахстан" Акорда", Парламент, Правительство, Верховный Суд и иные центральные государственные органы Республики Казахстан.
Астанада Қазақстан Республикасы Президентінің"Ақорда" Резиденциясы, Қазақстан Республикасының Парламенті, Үкіметі, Жоғарғы Соты және өзге де орталық мемлекеттік органдары орналасқан.

Нижний ярус составляют 3 ветки. Каждый последующий ярус должен быть образован из 2 веток, которые находятся на разном уровне.
Төменгі деңгей 3 филиалдан тұрады. Әрбір кейінгі деңгей әртүрлі деңгейде орналасқан 2 филиалдан.

Так как площадь поверхности, занимаемая желобками, меньше, чем площадь, на которой находятся ямки, то, как утверждают рационализаторы, вероятность попасть клюшкой в« неправильный» желобок меньше, чем в« неправильную» ямку[ 20].
Себебі бетінің ауданы, атқаратын желобками, аз алаң тазартылып, бірнеше шұңқырлар орналасқан, онда айтуынша, рационализаторлар, ықтималдығын тап клюшкой"қате" желобок қарағанда"дұрыс емес" ямку[20].