A CASH FLOW на Русском - Русский перевод

• денежной наличностью
• денежных потоков
• движения денежных средств
• денежной наличности
• денежный поток
• движении денежных средств
• движения наличности

Примеры использования A cash flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a cash flow problem.
У нас проблемы с наличностью.

The most important step is to do a cash flow projection.
Самый важный шаг, чтобы сделать Проекция денежного потока.

Iv A cash flow statement;
Iv ведомость движения наличности;

For example LAS 1 specifically requires a cash flow statement.
Например, в МСБУ 1 содержится конкретное требование представлять отчетность о движении денежных средств.

A suggested format for a cash flow statement that is consistent with las 7.
Предлагаемая форма отчета о движении денежных средств, совместимая с мсбу 7.

If your account is validated, you, as a trader, will receive a cash flow investment.
Если ваш счет пройдет проверку, то вы, как управляющий трейдер, получите поток денежных инвестиций.

Replacing the DOAR with a cash flow statement is one of the goals of convergence to IFRS.
Замена ДОАР отчетом о движении денежных средств- одна из целей унификации с МСФО.

For instance the Act does not require preparation of a Cash Flow Statement among others.
Так, например, он не содержит, в частности, требования о подготовке отчета о движении денежных средств.

A cash flow- is also one of the streams, and if it gets stuck somewhere- at the entrance or exit, inside or outside, here or in the past/ future….
А денежный поток- это тоже один из потоков, и если он где-то застревает- на входе или выходе, внутри или снаружи, здесь или в прошлом/ будущем….

Annex I.D shows a sample format for a cash flow statement that is consistent with IAS 7.
В приложении I. D приведен пример формы отчета о движении денежных средств, совместимой с МСБУ 7.

Forming budgets for subdivisions, a budget with revenues and expenditures, and a cash flow budget;
Формирование бюджетов подразделений, бюджета доходов и расходов, бюджета движения денежных средств;

For these instruments, the Group applied a cash flow hedge accounting model according to IAS 39,“Financial Instruments.
К данным инструментам Группа применяла модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39« Финансовые инструменты.

Borrowings at variable interest rates expose the Group to a cash flow interest rate risk.
Займы и кредиты с плавающей процентной ставкой подвергают Группу риску влияния процентной ставки на потоки денежных средств.

Consequently, it is expected there will be a cash flow gap in 2010 in an amount of $2,017,062, as reflected in the table in annex II.
Поэтому ожидается, что дефицит денежной наличности в 2010 году составит 2 017 062 долл. США, как показано в таблице в приложении II.

There were two opposing opinions on the necessity for SMEs to have a cash flow statement.
Были высказаны два противоположных мнения относительно необходимости для МСП представлять отчеты о движении денежной наличности.

A cash flow statement for the interim period, with a comparative statement for the comparable interim period of the immediately preceding financial year;
Отчет о движении денежных средств за промежуточный период и сравнительный отчет за сопоставимый промежуточный период предыдущего финансового года;

In support of its loss, Butec only submitted a cash flow statement for a related entity.
Для подтверждения своей потери" Бутек" лишь представила отчет о движении денежной наличности соответствующего подразделения.

We are interested in both start-ups that have only potential, and working projects that generate a cash flow.
Нам интересны как стартапы, располагающие только потенциалом, так и работающие проекты, генерирующие денежный поток.

A new type of correction-‘Netting'- is used for representing a cash flow of aggregated trades with offset.
Новое в линейке QORT 3 применяться для отображения движения денежных средств по агрегату сделок взаимозачетом.

The main purpose is to ensure that the code is protected, and secondly licensing to generate a cash flow.
Основная цель состоит в том, чтобы гарантировать, что код защищен, а во-вторых лицензирование, чтобы генерировать денежный поток.

A currency forward contract locks in the exchange rate for a cash flow at a specific date in the future.
Форвардный валютный контракт фиксирует обменный курс для денежного потока на определенную дату в будущем.

The primary purpose of a cash flow statement is to provide relevant information about the cash movements of an enterprise in a given period.
Главная цель отчета о движении денежных средств заключается в предоставлении соответствующей информации о движении денежных средств предприятия в данный период.

A new type of correction-‘Netting'- is used for representing a cash flow of aggregated trades with offset.
Добавлен новый тип корректировки-« Неттинг», который может применяться для отображения движения денежных средств по агрегату сделок взаимозачетом.

A cash flow statement exported in SWIFT MT942 format provides allows clients to obtain immediate information about any debits and credits to the affiliates' accounts.
С помощью отчетов о движении средств по счету в формате SWIFT MT942 клиенты имеют возможность видеть дебетовые и кредитовые операции по счетам дочерних компаний сразу же после их исполнения.

Technically, this implies that the government resells the bad assets to the SPV and receives a cash flow in return.
С технической точки зрения это означает, что правительство перепродает безнадежные активы спецюрлицу и получает в обмен на это денежные средства.

It will usually be necessary to prepare a cash flow analysis for the do-minimum scenario and another for the do-something scenario.
Как правило, необходимо будет подготовить один анализ потоков ликвидности для сценария с привлечением минимальных ресурсов и другой анализ- для сценария с привлечением дополнительных ресурсов.

Some delegates were concerned that the proposed guidelines for Level 3 SMEs did not include guidance on preparing a cash flow statement.
Некоторые делегаты выразили обеспокоенность по поводу того, что в предлагаемые руководящие принципы для МСП уровня 3 не включены указания по подготовке отчета о движении денежных средств.

However, if a cash flow statement was necessary for a particular SME, then the preparer would refer to the requirements for Level 2 SMEs for guidance.
Однако если тому или иному конкретному МСП требуется отчет о движении денежных средств, то в этом случае тот, кто готовит финансовые ведомости, обратится к требованиям, предусмотренным для МСП уровня 2.

The Advisory Committee requested information on the possibility of accessing the Working Capital Fund and the Special Account as a cash flow bridging mechanism.
Консультативный комитет запросил информацию о возможности использования средств Оборотного фонда и Специального счета в качестве промежуточного механизма обеспечения денежной наличности.

The parties undertake to develop and approve a cash flow calculation model for Gazprom Armenia CJSC no later than November 1, 2016.
Стороны обязуются не позднее, чем до 1 ноября 2016 года разработать и утвердить модели расчета денежных потоков от основной деятельности ЗАО« Газпром Армения»- в системе газоснабжения и от основной деятельности компании- в системе электроснабжения.