A CODE OF ETHICS на Русском - Русский перевод

• этический кодекс
• кодекс этики
• свод этических норм
• кодекс поведения
• кодекса этики
• этического кодекса
• кодекс этических
• кодексу этики
• кодексом этики
• этическим кодексом

Примеры использования A code of ethics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comply with laws and a code of ethics.
Соблюдать законы и свод этических норм.

To that end, a code of ethics should be adopted.
С этой целью следует принять кодекс этики.

I recommended implementing a code of ethics.
Я рекомендовал принять кодекс этики.

A Code of Ethics for staff members has been drafted.
Был разработан проект Кодекса этики для сотрудников.

For this purpose, a code of ethics will be formulated.
С этой целью будет составлен кодекс этических норм;

The classification society shall be governed by a code of ethics.
Классификационное общество должно руководствоваться Кодексом этики.

A code of ethics, as opposed to a code of conduct, is needed.
Нужен кодекс этики в противовес кодексу поведения.

She wondered whether there was a code of ethics for investors.
Она интересуется также, существует ли кодекс этики для инвесторов.

To help raise poor local standards, the Union of Judges has developed a code of ethics.
Для содействия повышению низких местных стандартов Союз судей разработал Кодекс этических норм.

To create a code of ethics for the media, extending to the Internet, that demands.
Разработать этический кодекс для представителей средств массовой информации, включая Интернет, предусматривающий.

The classification society shall be governed by a code of ethics.
Классификационное общество должно руководствоваться этическим кодексом.

A code of ethics was developed to strengthen the independence and effectiveness of the judiciary.
Для укрепления независимости и эффективности судебной власти был разработан Кодекс этических норм.

Government is committed to establishing a code of ethics for investors.
Правительство твердо намерено разработать кодекс этики норм для инвесторов.

The mission has developed a code of ethics to which each participating radio station will be required to adhere.
Миссия разработала кодекс этики, который должна будет соблюдать каждая участвующая радиостанция.

Furthermore, the Norwegian Press Association has adopted a code of ethics.
Кроме того, Ассоциацией норвежской прессы был принят кодекс этических норм.

In 2004, the FIFA Executive Committee approved a code of ethics, which was subsequently amended in 2006.
В 2004 году Исполнительный комитет ФИФА утвердил кодекс этики, который был изменен в 2006 году.

However, the mediator must adhere to professional rules and a code of ethics.
Однако, посредник должен соблюдать правила профессиональной этики и этический кодекс.

YES NO ANSWER Explanation: Does a code of ethics or principles of conduct apply to court personnel?
ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Применяются ли этический кодекс или принципы поведения к сотрудникам судебных органов?

The behaviour of Carabineros officers is regulated by a Code of Ethics.
Деятельность сотрудников службы карабинеров регламентируется Кодексом профессиональной этики.

UNIDO should implement a code of ethics and especially a staff rotation concept in areas which are by nature fraud-endangered.
ЮНИДО следует применять кодекс этики и, особенно, концепцию ротации персо- нала в областях.

He urged the State party to develop a code of ethics for the media.
Он предлагает государству- участнику разработать кодекс этических норм для средств массовой информации.

A code of ethics for judges and judicial staff had been drafted and distributed among judges and magistrates.
Составлен проект кодекса этики для судей и работников судебных органов, который был распространен среди судей и магистратов.

Please provide information on steps taken to adopt a code of ethics for the police.
Просьба предоставить информацию о мерах по принятию кодекса профессиональной этики для служащих полиции.

A code of ethics for prosecutors is also an important tool for enhancing professionalism and integrity.
Важным инструментом повышения профессионализма и добросовестности служит также этический кодекс сотрудников прокуратуры.

Provide clear evidence that there is a need/ problem that a code of ethics could help solve.
Дать четкое свидетельство на тот счет, что есть необходимость/ проблема, которую мог бы помочь разрешить кодекс этики.

Were there any plans to draw up a code of ethics for the press and media to address such matters?
Существуют ли какие-либо планы разработки этического кодекса для прессы и средств массовой информации в целях решения таких вопросов?

UNESCO should hold a meeting of indigenous peoples in order to draw up a code of ethics for research.
ЮНЕСКО следует провести совещание представителей коренных народов в целях разработки свода этических норм для исследовательской деятельности.

She asked whether a code of ethics had been introduced to govern the depiction of women in the media.
Оратор задает вопрос, был ли введен кодекс этических отношений для регулирования изображения образа женщин в средствах массовой информации.

Furthermore, progress has already been made on developing a code of ethics for the entire United Nations system.
Кроме того, уже достигнут прогресс в разработке кодекса этики для всей системы Организации Объединенных Наций.

CAMTUR issued a code of ethics for its members, which includes many of the aspects of the UNWTO Code..
CAMTUR выпустило этический кодекс для своих членов, в котором нашли отражение многие аспекты Кодекса ЮНВТО.