A CRESCENT на Русском - Русский перевод

• полумесяц
• полумесяцем
• полумесяца

Примеры использования A crescent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a crescent of light.
Как полумесяц света.

It looks like a crescent.
В форме полумесяца.

A crescent with its horns pointing upwards is a symbol of the generative feminine principle.
Полумесяц рожками вверх- символ созидательного женского начала.

On your head, a crescent too.
На твоей голове также полумесяц.

Now whatever it is that you think of me, I was born a Crescent.
Не важно, что вы думаете обо мне, я была рождена в стае Полумесяца.

The crust should be shaped as a crescent and then closed.
Ватрушка- закрытая и имеет форму полумесяца.

Between the horns with five-pointed star, right- rose, left, a Crescent.
Между рогами которого пятиконечная звезда, справа- роза, слева- полумесяц.

This cross with a crescent is on the same church.
Этот крест с полумесяцем находится на той же церкви.

Roll each to make a crescent.
Завернуть в форме полумесяца.

Henley said there was a crescent of light across the Grace Allen picture.
Хенли сказал, что там был полумесяц света через картину Грейс Аллен.

A crescent, as you have mentioned, was often depicted with a star instead of a circle.
Часто полумесяц, как вы упомянули, рисовали со звездой вместо круга.

Sometimes ibises were depicted with a crescent on their head, i.e.
Иногда ибисов изображали с полумесяцем на голове, т. е.

The island has a crescent shaped bay that is used as an anchorage.
Остров имеет бухту в форме полумесяца, которую используют в качестве якорной стоянки.

Remember, when Venus rises, you will see a crescent on its left side.
Запомни, когда Венера поднимется, ты увидишь полумесяц на ее левой стороне.

The island has a crescent shaped beach that is protected by a reef that protects the entire beach.
На острове есть пляж в форме полумесяца, полностью защищенный рифом.

This chapel was crowned with a crescent on a white cupola.
Эта часовня была увенчана полумесяцем на белом куполе.

As a crescent and a star, Al-Lat and Al-Uzza may now be seen on national flags of a number of Islamic countries.
Как полумесяц и звезда Аль- Лат и Аль- Узза сохранились сегодня на флагах арабских стран.

Icon of the Mother of God with a crescent, the Ukrainian baroque style.
Икона Богородицы с полумесяцем в стиле украинского барокко.

Back in those days, a crescent with horns pointing upward, indicating connection with the spiritual world, and a circle were placed above her symbolic image.
Тогда над ее символическим изображением размещали полумесяц рожками вверх, обозначающий связь с духовным миром, и круг который люди интерпретировали как лунный символ.

It really is a jewel of a beach, that is nestling in a crescent shaped bay.
Это действительно жемчужина Паттайи, которая гнездится в заливе с формой полумесяца.

Rigden: In essence, a star over a crescent is strengthening of what is already strong: this is Allat in Allat.
Ригден: По сути, звезда над полумесяцем- это усиление сильного- Аллат в Аллате.

Furthermore, in central sections of some pillars abstract signs and symbols were carved- Н-shaped ones in various forms of presentation, as well as a crescent with a circle above.
Более того, на центральных местах некоторых колон, были четко выбиты абстрактные знаки- Н- образный в разных вариантах исполнения, а также полумесяц с кругом.

Rigden: In essence, a star over a crescent means strengthening of what is already strong: it's Allat in Allat.
Ригден: По сути, звезда над полумесяцем- это усиление сильного- Аллат в Аллате.

As a rule, their distinguishing symbol was the Allat sign- a crescent with its horns pointing upwards.
Как правило, их отличительным знаком являлся знак аллат‒ полумесяц рожками вверх.

Such"horned" images, or a crescent with its horns pointing upwards as a component of the ancient AllatRa sign, were often depicted on ceramics as well as on clay models of Trypillian houses.
Подобные« рогатые» изображения или полумесяц рожками вверх, в виде составляющей части древнего знака Аллатра, часто наносили на керамику.

In times of old, the dome was decorated by a metal spire with a crescent, but nowadays such decoration is rare.
В старину купол украшался металлическим шпилем с полумесяцем, но сейчас такое украшение встречается редко.

Back in those days, a crescent with horns pointing upwards, indicating connection with the spiritual world, as well as a circle was placed above her symbolic image.
Тогда над ее символическим изображением размещали полумесяц рожками вверх, обозначающий связь с духовным миром, и круг который люди интерпретировали как лунный символ.

Traditional rugelach are made in the form of a crescent by rolling a triangle of dough around a filling.
Традиционный ругелах делается в виде полумесяца путем скрутки треугольника из теста покрытого начинкой.

The metropolis of the island is Charlottetown, a crescent shaped, which is f part of the largest urban area, together with the cities of Cornwall and Stratford.
Столицей острова является Шарлоттаун, имеющий форму полумесяца, который, в то же время, представляет собой часть крупнейшей городской территории вместе с городамм Корнуолл и Стратфорд.

The column is decorated with proud eagles and golden spire with a crescent and 5 stars(symbol of the unity of 5 Turkmen clans).
Украшением высокой колонны являются гордые орлы и золотой шпиль с полумесяцем, выбитый 5 звездами( символ единства 5 туркменских кланов).