A LOYALTY на Русском - Русский перевод

• лояльности
• лояльность
• верности

Примеры использования A loyalty на Английском языке и их переводы на Русский язык

A loyalty test,?
Проверка на лояльность?

What does he think a loyalty oath is?
Да что он думает такое о клятве верности?

A loyalty card(hereinafter- the Card) shall be issued.
Карту клиента( далее- Карта) выдают.

Because one of the three has a loyalty card.
Потому что карта лояльности есть у одного из троих.

Also, we have a loyalty bonus program, which is cumulative.
Кроме того, у нас есть бонусная программа лояльности, которая является накопительной.

The existence of a signed contract(a loyalty card).
Наличия заключенного договора( карты клиента).

And perhaps if you feel such a loyalty to Michelle, you should work for her.
И если уж ты чувствешь такую лояльность к Мишель, ты стоит работать за нее.

NOTE: It is not possible to edit or delete a loyalty card.
ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно отредактировать или удалить карту лояльности.

If you have a loyalty card, the total sum of a discount could make up 5.
А если у вас есть карта лояльности, то общая сумма скидки может составить до 5.

The casino attracts regular gamblers through a loyalty card system.
Казино привлекает постоянных игроков через систему карт лояльности.

If you have a loyalty card, you get 10% off irrespective of the number of documents.
При наличии карты клиента скидка на перевод 10% независимо от количества документов.

In 1950, Lewy was fired from Berkeley for refusing to sign a loyalty oath.
В 1950 году он был уволен из Беркли за отказ подписать клятву лояльности.

You can't… unless you can ensure a loyalty of an entire Consistory.
Ты не можешь… до тех пор, пока не гарантируешь преданность всей Консистории.

You will see this type of bonus both as a welcoming bonus and as a loyalty bonus.
Вы увидите этот тип бонуса и как приветственной бонус и как бонус лояльности.

If this is some type of a loyalty test from Bishop, you tell him I said to kiss my ass.
Если это была что-то вроде проверки лояльности от Бишопа, передай ему, что я сказал поцеловать меня в задницу.

The Apollonia Casino Player's Club offers you a loyalty membership program.
Казино" Apollonia"- игровой клуб предлагает членство в программе лояльности.

A Loyalty Club member has the right to refuse this information at any time as prescribed by the law.
Член Клуба лояльности имеет право в любое время отказаться от получения информации в установленном правовыми актами порядке.

Sending individual notifications or implementing a loyalty program is easy now.
Отправлять индивидуальные уведомления или реализовать программу лояльность теперь просто.

With the help of a loyalty system, we try to entice regular guests, though it certainly does not work to attract new ones.
С помощью системы лояльности мы стараемся завлекать постоянных гостей, но она точно не работает на привлечение новых.

In 2014, a service for working with legal entities(B2B. ostrovok. ru) and a loyalty program were launched.
В 2014 году был запущен сервис по работе с юридическими лицами( B2B. ostrovok. ru) и программа лояльности.

The Group operates a loyalty programme which allows customers to accumulate awards for usage of the Group's cellular network.
Группа реализует программу лояльности, которая позволяет клиентам накапливать бонусные баллы за пользование услугами мобильной связи Группы.

JS4 stated that 40 students had been expelled from educational institutions, while others had been forced to sign a loyalty pledge.
В СП4 отмечено, что из учебных заведений было отчислено 40 учащихся, а с других взяли" подписку о лояльности.

Detail 22.05.2013 AK&M Rating Agency prepared a loyalty ranking of Russia's leading insurance companies in 2012.
Подробнее 22. 05. 2013 Рейтинговое агентство AK& M подготовило рэнкинг лояльности ведущих страховых компаний России по итогам 2012 года.

The power verticalhas actually privatized justice and is trying to do political bargaining and buy a loyalty on its basis.
Вертикаль власти фактически приватизировала справедливость и пытается вести политические торги и покупать себе лояльность на ее основании.

The Generous Life programme is an add-on to Perekrestok Club, a loyalty programme currently offered by the supermarket business.
Программа« Щедрая жизнь» является дополнением« Клуба Перекресток»- действующей в торговой сети программы лояльности.

To be able to pay a loyalty bonus to a player he will need at least 180 minutes of icetime in the current season from the league games.
Чтобы претендовать на премию, повышающую лояльность, игрок должен набрать 180 минут игрового времени в официальных матчах текущего сезона.

Promotional tools include Live Tournaments- a player acquisition tool- and Bonus Chips- sort of a loyalty system for regular players.
Рекламные инструменты включают Live Tournaments- инструмент приобретения игроков- и Bonus Chips, своего рода систему лояльности для обычных игроков.

For individuals was developed a loyalty program"Club of friends Petrovich", which today has more than 200 thousand active participants.
Для физических лиц разработана программа лояльности« Клуб друзей Петровича», которая на сегодняшний день насчитывает более 200 тысяч активных участников.

The system has its own back office, the possibility of which allow small businesses to fully automate sales, marketing campaigns to organize and run a loyalty program.
Система располагает собственным back office, возможности которого позволяют малому бизнесу полностью автоматизировать продажи, организовывать маркетинговые акции и запустить свою программу лояльности.

CUAWG reported that, in 2012, the Ministry of Justice demanded that all licensed lawyers take a loyalty oath to the Communist Party, placing that loyalty above their clients.
КРГНД указала, что в 2012 году Министерство юстиции потребовало, чтобы все зарегистрированные адвокаты принесли клятву верности Коммунистической партии, поставив такую верность выше интересов клиентов.