A PREMISE на Русском - Русский перевод

• помещение
• предпосылка
• помещения
• предпосылки
• помещением

Примеры использования A premise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Character, story, themes, a premise.
Персонажи, сюжет, завязка.

Can I buy a premise in the buildings of GlavUpDK?
Можно ли купить помещения в зданиях ГлавУпДК?

Note: The prices for apartment are for a premise.
Примечание: Цены на квартиры предназначены для помещения.

That right there is a premise to a whole new God of War game.
Вот это и есть предпосылка для новой игры из серии God of War».

Or other document that certifies rights to possess or use a premise.
Или другой документ, удостоверяющий право владения или пользования помещением.

No, to rent a premise directly from GlavUpDK, You don't pay a commission.
Нет, арендуя помещения напрямую у ГлавУпДК, Вы не платите комиссионных.

Or other document that certifies rights to possess or use a premise.
Или другие документы, подтверждающие права владения или пользования помещениями.

A premise on the ground floor of new building, put into operation in the flower district.
Заведение на первом этаже нового здания, введенных в эксплуатацию.

There there were the casemates serving as a premise for an outdoor banner.
Там были казематы, служившие как помещение для надворной хоругви.

Kaaba it is made of granite and it is covered with a fabric, inside there is a premise.
Кааба изготовлена из гранита и покрыта тканью, внутри есть помещение.

Take as a premise your email design concept and move to its improvement.
Возьмите в качестве предпосылки вашу концепцию дизайна электронного письма и перейдите к ее улучшению.

Or other document that certifies rights to possess or use a premise.
Или другие документы, подтверждающие права на владение или пользование помещением.

Sustainability and environmental respect as a premise for all good leisure project.
Экологическая ответственность и сохранение окружающей среды как предпосылка любого развлекательного проекта.

Or other document that certifies rights to possess or use a premise.
Или другие документы, удостоверяющие права на владение или пользование помещениями.

The teachings of Sikhism are based on a premise of life liberated from conspicuous consumption.
Учения сикхизма основаны на постулате о том, что жизнь должна быть свободной от приобретения предметов роскоши.

Or other document that certifies rights to possess or use a premise.
Или другие документы, подтверждающие правомерность владения или пользования помещением.

Granting of a premise for Fund and Houses of Rurikovich in territory of the Moscow Kremlin at a rate of 300-400 sq.
Предоставление помещения для Фонда и Дома Рюриковичей на территории Московского Кремля в размере 300- 400 кв.

The accompanying person explained that this was a premise for violent detainees.
Сопровождающий пояснил, что это помещение предназначено для особо буйных арестованных.

On the third hour of a ceremony Uspenija Zlatoust in beams of heavenly glory has appeared in a premise.
На третий час обряда Успения появился в помещении сам Златоуст в лучах небесной славы.

Within the project frames a premise of the former House of Veterans was renovated, a bath house and a toilet were built.
В рамках проекта был произведен ремонт помещения дома ветеранов и строительство бани и туалета в г.

First of all a legal player shall enter the market, there is a premise to that.
В первую очередь, на этот рынок должен выйти легальный игрок, чему существуют предпосылки.

After a premise of Galaxies on sky Meropa, being ashamed of the death rate, became the most dim and imperceptible star in asterism.
После помещения Плеяд на небо Меропа, стыдясь своей смертности, стала самой тусклой и незаметной звездой в астеризме.

I was wandering and overheard some surprisingly beautiful quite melody, being poured on a premise….
Я шел и слышал какую-то удивительно красивую негромкую мелодию, разлитую по помещению….

Patents Are an Economic Absurdity: This article adopts as a premise the popular view that free trade is desirable.
В этой статье принимается в качестве предпосылки популярное мнение о желательности свободной торговли.

The school was advertised in the densely populated Raiduzhnyy residential area, where the school is renting a premise.
Рекламу школы сделали в густонаселенном жилищном массиве Радужный, где школа арендует помещение.

The E.U. and CIS markets must become free markets for Moldova as a premise for a double commercial asymmetry with the E.U. and CIS;
Рынки ЕС и СНГ должны стать свободными для РМ как предпосылка для достижения двойной торговой асимметрии с Евросоюзом и СНГ;

Notarized copy of an office rental agreement or a document that certifies legal ownership rights to a premise;
Нотариальная копия договора аренды офисного помещения или правоустанавливающего документа на помещение;

Depending on the type of offence recorded, a victim may be a person, a premise, an organisation or a motor vehicle.
В зависимости от вида преступления жертвой может являться человек, помещение, организация или транспортное средство.

It was said that such a premise was unfounded given that all arbitrators were required to sign a statement of independence according to the proposed revised version of article 9.
Было указано, что такая предпосылка необоснованна, учитывая тот факт, что согласно предложенному пересмотренному варианту статьи 9 все арбитры должны подписывать заявление о независимости.

Photo wallpapers in interior design represent an original detail enabling to transform a premise instantly with minimum time and funds.
Фотообои в дизайне интерьера- оригинальная деталь, способная мгновенно преобразить помещение при минимуме затрат времени и денег.