A REPRESENTATIVE OFFICE на Русском - Русский перевод

• представительство
• представительский офис
• представительства
• представительством
• представительстве

Примеры использования A representative office на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a representative office in Moscow!
У нас есть представительство в Москве!

Number of citizens who will work in a representative office;
Количество граждан, которые будут работать в представительстве;

A representative office in district(municipal) court;
Представительство в районном( городском) суде;

The company also has a representative office in Toronto, Canada.
Также есть представительство в Торонто Канада.

A representative office in a county economic court;
Представительство в местном хозяйственном суде;

In 2015 the bank opened a representative office in Hong Kong.
В 2015 г. банк открыл представительство в Гонконге.

A representative office in a аppeal court(appeal court);
Представительство в аппеляционном суде( аппеляционный суд);

In 1997, BFCOI opened a representative office in Mozambique.
В 1994 году Argus открывает представительство в Москве.

A representative office in Higher Economic Court of Ukraine(court of cassation);
Представительство в Высшем Хозяйственном Суде Украины( кассационный суд);

You do not need to open a representative office in these regions.
Вам не нужно открывать представительство в этих регионах.

A representative office may open accounts in either national or foreign currency;
Представительство может открывать счета, как в национальной валюте, так и в иностранной;

Gazprom Neft-Lubricants sets up a representative office in Central Asia.
Газпромнефть- смазочные материалы» создала представительство в Центральной Азии.

In 1993, a representative office VASIL Budapest was opened.
В 1993 году открывается представительство« VASIL» в Будапеште.

Read the story of Oleg Giyazova about how they opened a representative office in New Delhi.
Читайте рассказ Олега Гиязова про то, как открывалось их представительство в Дели.

Opening of a representative office in St. Moritz.
Год- Открыто представительство в Санкт-Петербурге.

The foreign entrepreneur's statement on establishing a representative office in Poland.
Заявление о создании представительственного офиса иностранным предпринимателем в Польше.

A permit for opening a representative office serves as a ground for the following.
Разрешение на открытие представительства служит основанием для.

The organisation now has offices in the UK, Germany and Turkey, along with a representative office in Azerbaijan.
В настоящее время организация имеет офисы в СК, Турция, а также представительство в Азербайджане.

A representative office in the organs of pre-trial investigation(militia, office of public prosecutor, SSU);
Представительство в органах досудебного следствия( милиция, прокуратура, СБУ);

In 1994 in Kyiv, Ukraine was opened a representative office of the concern«Electrolux».
В 1994 году в Украине, в Киеве открылся представительский офис концерна« Electrolux».

A head of a representative office acts under the power of attorney issued by a foreign company.
Глава представительства действует на основании доверенности, выданной иностранной компанией.

Given the ever-increasing volume of work, the Institute opened a representative office in the Russian Federation.
С учетом постоянно возрастающего объема работ, открыто представительство института в Российской Федерации.

Our company has a representative office in the Netherlands, where the main activities are the purchase and sales of the wooden and plastic pallets.
Наша компания располагает представительством в Нидерландах, где главной деятельностью является закупка и реализация деревянных и пластиковых поддонов.

The office is suitable for a law firm, a doctor's office, a school, a representative office.
Офис подходит для юридической фирмы, офиса врача, школы, представительства.

In this regard, it is proposed to open a representative office of the Commission in that Territory.
В этой связи предлагается открыть представительное отделение Комиссии в этой территории.

A corporate card is given to an authorized body in case of cessation of activity of its owner in a representative office.
Служебная карточка сдается в уполномоченный орган в случае прекращения деятельности ее владельца в представительстве.

All legal services on registering a representative office, drafting of an employment agreement, lease agreement.
Все юридические услуги по регистрации представительства, составление договоров найма, аренды.

For opening a representative office, the bank shall comply with the requirements mentioned in letters a, c and d item 11 on the date of submitting the application.
Для открытия представительства банк должен на день подачи заявления соответствовать требованиям, указанным в подпунктах a, c и d пункта 11.

The specialists of company"SOYAconsulting" carry out a representative office on the criminal cases of both legal and physical entities.
Специалисты компании" SOYAconsulting" осуществляют представительство по уголовным делам как юридических, так и физических лиц.

Lidings opens a representative office in St. Petersburg strengthening the Firm's position as a leading legal advisor to companies from Scandinavia and the Baltics.
Lidings открывает представительский офис в Санкт-Петербурге, усиливая свои позиции в предоставлении юридических услуг компаниям из Скандинавии и Прибалтики.