A ROGUE на Русском - Русский перевод

• изгой
• негодяй
• плут
• мошенник
• жулик
• изгоем
• rogue

Примеры использования A rogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a rogue.
Это был изгой.

As a rogue asset.
Как беглый актив.

A thief and a rogue.
Вор и мерзавец.

What a rogue and peasant slave am I!
Какой же я холоп и негодяй!

Rivkin wasn't a rogue agent.
Ривкин не был вольным агентом.

A rogue division of the government.
Нелегальное подразделение правительства.

Not just a rogue, commander.
Не просто нарушителя, командор.

A rogue parking meter has been terrorizing the streets.
Парковочный счетчик- разбойник терроризирует улицы.

Labeled him as a rogue officer.
Помечен как мятежный офицер.

But one day a rogue deer came and asked the camel… to lend him his antlers.
Но однажды олень жулик приехал и спросил верблюда… одолжить ему его рога.

Why they're a rogue state.
Поэтому они и зовутся" государство- изгой.

The fact is you were acting in an extralegal capacity as a rogue agent.
Суть в том, что вы действовали незаконно, как бесконтрольный агент.

He's a rake, a rogue, a rapscallion!
Он распутник, плут, мерзавец!

It is hard to deny that Eritrea has become a rogue State.
Вряд ли можно отрицать, что Эритрея стала государством- изгоем.

They're led by a rogue general named Mulik Valstoria.
Их возглавляет негодяй- генерал по имени Мулик Валстория.

Just dealing with a rogue leaf.
Просто разбираюсь с норовистыми листами.

A rogue PXE service point could provide a tainted image to clients.
Поддельная точка обслуживания PXE может предоставлять клиентам небезопасный образ.

I need you to bring me a rogue breakout.
Мне нужно, чтобы ты привел ко мне жулика- паранормала.

For example, a rogue can't sneak attack you just because you're wearing half-plate.
Например, плут не может внезапно атаковать вас только потому, что вы носите полулаты.

I use a brush, I am itself as a rogue right-wing.
Я использую ершик, я не веду себя, как негодяй правого толка.

I know Robbie was a rogue… but he could charm your socks off.
Знаете, Робби был негодяем, но он мог вас полностью очаровать.

Walker's been all over Europe, taking jobs as a rogue agent.
Уолкер моталась по всей Европе выполняя задания, как агент перебежчик.

So, you believe Cooper was working a rogue investigation without the department's say-so?
То есть, ты думаешь, что Купер вел тайное расследование без указаний из отдела?

But, in the court of public opinion, I am a scoundrel, a rogue, a rake.
Но, в глазах общественности, я подлец, негодяй, развратник.

A rogue(only) can use the Search skill to find a symbol and Disable Device to thwart it.
Плут( и только он) может использовать умение Поиск, чтобы обнаружить ее.

This move infuriated China, which considers Taiwan a rogue province.
Этот шаг привел в бешенство Китай, который считает Тайвань своей провинцией, которая бунтует.

Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.
Слушайте, продажный доктор наук в скромной лаборатории может создать оружие с сибирской язвой.

A man loses some teeth, maybe an eye, he looks like a rogue, a pirate.
Если мужчина расстается с зубами, даже с глазом, он выглядит бандитом, пиратом.

I know a rogue when I see a rogue and I have no desire to die in the company of a rogue..
Я узнаю жулика, когда вижу жулика, и у меня нет никакого желания умирать в такой компании.

Edward becomes an unwitting player in their plot when he kills a rogue Assassin, Duncan Walpole.
Эдвард становится невольным участником событий, когда он убивает мошенника- ассасина Дункана Уолпола.