НЕЛЕГАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• illegal
• irregular
• illicit
• clandestine

Примеры использования Нелегальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нелегальное прослушивание?
Illegal listening device?

Это нелегальное оружие.
That there is an illegal weapon.

Нелегальное использование моего изображения!
Unlicensed use of my image!

Остальное нелегальное содержание.
Other illegal content.

И нелегальное" заимствование" машины?
And illegally"borrowing" a car?

Мы уже взяли его за нелегальное хранение.
We have already got him on illegal possession.

Нелегальное подразделение правительства.
A rogue division of the government.

Вот как нелегальное оружие попадает на улицы.
That's how illegal guns get out on the street.

Нелегальное проникновение на территорию страны.
Illegal infiltration into national territory.

Вы приобрели нелегальное оружие 8 лет назад.
You purchased an illegal weapon eight years ago.

За нелегальное ношение огнестрельного оружия.
For illegal possession of a firearm.

У вас есть разрешение на все это нелегальное оружие?
You have permits for all these illegal guns?

Разве что нелегальное усыновление было частью сделки.
Unless an illegal adoption was part of the package.

Потом я распространю это через нелегальное вещание.
Then I will diffuse it, via an illegal broadcast.

Мы нашли нелегальное отслеживающее устройство под капотом.
We found an illegal tracking device under the hood.

Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства.
Mailman says it's still not a legal residence.

Кроме того, не похоже, что она делает что-то нелегальное.
Besides, it's not like she's doing anything illegal.

Почему ты не арестовал их за нелегальное хранение оружия?
Why didn't you arrest them for illegal arms possession?

Это нелегальное жилье, но у них здесь потрясный вид.
These aren't legal dwellings, but they got a hell of a view.

Какова ответственность за нелегальное проникновение в Зону?
What is the responsibility for illegal entry into the Zone?

Таблица 6: Нелегальное пересечение государственной границы.
Table 6 Illegal crossings of the State border Citizenship.

Термины- нелегальная работа и нелегальное трудоустройство;
Terms- illegal work and illegal employment;

Нелегальное строительство частных индивидуальных домов уменьшено.
Illegal construction of individual single-family houses is decreased.

Г-н Буэно Агирре( Колумбия) сообщает, что нелегальное пребывание в Колумбии не является правонарушением.
Mr. Bueno Aguirre(Colombia) said that irregular stay in Colombia did not constitute an offence.

Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека.
An illegal medical facility for the purpose of human cloning.

Проводились также опросы лиц, которые были определены в качестве ответственных за нелегальное трудоустройство иностранных работников.
Interviews were also carried out with persons identified as responsible for irregular employment of foreign workers.

Нелегальное пересечение государственной границы является административным правонарушением.
The illegal crossing of the State border is an administrative offence.

Они хотят увидеть мир, в котором образование, продовольствие, здравоохранение и чистая вода будут более доступными, чем нелегальное оружие.
They want to see a world where education, food, health care and clean water are more accessible than illicit arms.

Нелегальное трудоустройство, подтвержденное соответствующими органами( Управление труда, социальной защиты и семьи);
Irregular work confirmed by the relevant authority Office for Employment, Social Affairs and Family.

Клинико- амбулаторные данные неуклонно показывают, что нелегальное потребление героина оборачивается наиболее тяжкими последствиями для здоровья наркоманов.
Treatment data consistently show that illicit heroin use has the most severe health consequences for drug abusers.