THE ILLEGAL на Русском - Русский перевод

• незаконной
• нелегальной
• противозаконной
• противоправной
• неправомерное
• незаконных
• незаконные
• незаконного
• нелегального
• нелегальным
• противозаконные

Примеры использования The illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A haven for the weird and gross and the illegal.
Рай для странных и незаконных.

Follow-up on the illegal parallel taxation system.
Расследование системы незаконных поборов.

This will be more than enough to put Yoon responsible for the illegal political funds.
Этого будет достаточно, чтобы возложить на Юна всю ответственность за незаконные политические фонды.

According to the illegal Bayrak radio 21 July 1994.
Согласно нелегальной радиостанции" Байрак" 21 июля 1994 года.

It also reflects the proposed mechanisms for monitoring and measures to address the illegal logging.
В нем предлагаются механизмы контроля и меры по решению проблемы незаконных рубок.

The illegal ordering of the displacement of civilians.
Издание незаконных распоряжений о перемещении гражданских лиц.

Offences relating to slavery or the illegal transporting of persons.
Правонарушения, касающиеся рабства или незаконной перевозки людей.

The illegal ordering of the displacement of civilians.
Противозаконные распоряжения о перемещении гражданского населения.

Was an active member of the illegal Communist opposition party Komala.
Был активным членом нелегальной оппозиционной Коммунистической партии" Комала.

The illegal logging of 277 m3 of prime oak and ash timber is registered.
Выявлена незаконная рубка 277 м3 высококачественной древесины дуба и ясеня.

The Government considers the illegal armed groups to be criminal gangs.
Правительство считает эти незаконные вооруженные формирования бандами уголовников.

The illegal seizing, carrying off or deprivation of liberty of an individual without consent;
Незаконный захват, похищение либо лишение свободы лица без его согласия;

Bortkevičienė gained access to the illegal Lithuanian newspapers Varpas, Ūkininkas, Naujienos.
Она получила доступ к нелегальным Литовским газетам Варпас, Ūkininkas, Naujienos.

The illegal carrying of firearms in Guatemala has a negative impact on security.
Фактор незаконного ношения огнестрельного оружия негативно сказывается на безопасности общества.

He indicated that according to Islam, the illegal mixing of men and women led to moral corruption.
Исламу, незаконное смешанное обучение мужчин и женщин приводит к моральному разложению.

The illegal ordering of the displacement of civilians constitutes a war crime.
Противозаконные распоряжения о перемещении гражданских лиц являются военным преступлением.

Many attempts have been recorded of the illegal crossing of the border by armed Albanians.
Зарегистрированы многочисленные попытки незаконного перехода границы вооруженными албанцами.

Combat the illegal dumping of hazardous chemicals, including obsolete pesticides;
Бороться с незаконным сбросом опасных химических веществ, включая устаревшие пестициды;

He also referred to the problems created in the Islands by the illegal Haitian immigrants.
Он также привел примеры проблемы, порождаемые незаконной иммиграцией из Гаити на острова.

This speaks to the illegal and prescription drug abuse.
Здесь говорится о нелегальном употребление наркотиков и нарушении выписанных рецептов.

Forest rangers incorrectly identified the forest stands in which the illegal logging took place.
Сотрудники органов управления лесами неверно идентифицировали выделы, в которых осуществлялись незаконные рубки.

Lifting the illegal and unethical unilateral sanctions imposed on Syria.
Отменить незаконные и неэтические односторонние санкции в отношении Сирии.

The continuous barrage of rocket fire into Israel is fuelled by the illegal smuggling of arms into Gaza.
Непрекращающийся ракетно- минометный обстрел Израиля подпитывается нелегальной контрабандой оружия в Газу.

Mr. Denktash stated to the illegal Bayrak Broadcasting Station on 10 May 1994.
Г-н Денкташ заявил незаконной радиостанции" Байрак" 10 мая 1994 года.

The government then had thirty people arrested and charged with belonging to the illegal Communist Party of Egypt.
Правительство после этого имело 30 людей быть арестованным и порученным с принадлежать к противозаконной Коммунистической партии Эгипет.

Additionally, the illegal armed groups continued to practise recruitment of minors.
Кроме того, незаконные вооруженные формирования продолжали практику вербовки несовершеннолетних.

We ask each nation to redouble its efforts in the fight against international criminal organizations and the illegal, illicit transfer of arms, drugs and human beings.
Мы просим все государства удвоить свои усилия в борьбе с международными преступными организациями и противозаконной, незаконной торговлей оружием, наркотиками и людьми.

The illegal ordering of the displacement of civilians constitutes a war crime.
Противозаконные распоряжения о перемещении гражданских лиц составляют военное преступление.

The location offers good conditions for the illegal crossing of persons or goods over the border.
Местность обеспечивает благоприятные условия для незаконной переправки через границу людей или товаров.

Among the illegal armed groups, FARC-EP continues to bear the greatest responsibility for these crimes.
Среди незаконных вооруженных групп главную ответственность за эти преступления несет КРВС- НА.