НЕЛЕГАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ilegální
• nelegální
• nelegálně
• nezákonné

Примеры использования Нелегальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что значит" нелегальное"?
Definujte nelegální.

Это нелегальное оружие.
Tohle je ilegální zbraň.

Если этот что-то нелегальное.
Musí to být něco nelegálního.

И нелегальное" заимствование" машины?
A nelegálně" vypůjčené" auto?

Я не буду ставить нелегальное кабельное.
Nepořídím si kabelovku načerno.

Потом нелегальное стало караться смертью.
A ilegální trestané smrtí.

Я предполагаю, это что-то нелегальное.
Předpokládám, že něco nelegálního.

Это нелегальное превращение в вампира!
Tohle je nelegální přeměna na vampíra!

Мы уже взяли его за нелегальное хранение.
Už teď ho máme za nezákonné držení.

Нелегальное использование моего изображения!
Nezákoné použití mojí podobizny!

У какого-то парня есть нелегальное оружие?
Takže ten chlap má nelegální zbraně?

За нелегальное ношение огнестрельного оружия.
Za nelegální držení střelné zbraně.

Это атака на нелегальное владение оружием.
Je to útok na nelegální vlastnictví zbraní.

Нелегальное медицинское оборудование всегда там есть.
Ilegální medicínské vybavení se tam najde pořád.

Вот как нелегальное оружие попадает на улицы.
Takto se dostávají nelegálně zbraně ven na ulici.

А этого за кражу и нелегальное ношение оружия.
A jeho obviň z krádeže a nedovoleného držení zbraní.

Разве что нелегальное усыновление было частью сделки.
Pokud ovšem nebyla součástí nelegální adopce.

Кроме того, не похоже, что она делает что-то нелегальное.
Nejdeš! Zkazíš naše krytí! A navíc nedělá nic nezákonného.

Это нелегальное жилье, но у них здесь потрясный вид.
Nejsou to legální obydlí, ale mají parádní výhled.

Интересно- серийный номер спилен- это нелегальное оружие.
Zajímavé. Má vypilované sériové číslo. Je to nelegální zbraň.

Мы нашли нелегальное отслеживающее устройство под капотом.
Pod kapotou jsme objevili ilegální vyhledávací zařízení.

Пытаюсь выяснить, как он раздобыл нелегальное армейское оружие.
Snažím se dostat na linku, jak se mu dostat jeho ilegální vojenskou výzbroj.

Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека.
Ilegální lékařské příslušenství pro účely lidského klonování.

В 1985 году был арестован за нелегальное владение оружием и осужден на 18 месяцев.
V roce 1989 byl zadržen za nelegální držení zbraně a odsouzen k pětileté podmínce.

По словам Гидеона, планируется большая встреча террористов и неофициальных групп, планирующих купить нелегальное оружие.
Podle Gideon tu probíhá schůzka teroristů a dalších organizací,- kteří chtějí nakoupit nelegálně zbraně.

Деньги были получены за нелегальное наемничество, и я сомневаюсь, что ты готов признаться в этих престулениях агенту Доннелли.
Peníze byly platbou za ilegální žoldácké aktivity. Zločiny, o kterých jste určitě nechtěl říct agentu Donnellymu.

Мы не можем просто так вторгнуться в страну потому что они делают, как им кажется, что то нелегальное или аморальное.
Nemůžeme jentak vtrhnout do nějaké země, jen proto, že dělají něco, co si myslíme, nelegální nebo nemorální.

Федеральные агенты прибыли на место, когда обнаружилось, что нелегальное вещество было в вине, которое пила пара.
Na místo činu se dostavili federální vyšetřovatelé, když bylo zjištěno, že ilegální substanci obsahovalo víno, které manželé popíjeli.

Маквей был арестован на шоссе спустя полтора часа после взрыва полицейским Чарли Хэнгером за отсутствие автомобильного номера и нелегальное владение огнестрельным оружием.
McVeigh byl shodou okolností zadržen asi 2 hodiny po výbuchu dálniční policií státu Oklahoma za jízdu bez státní poznávací značky a nezákonné vlastnění zbraně.

Ладно, ты же знаешь, где он? Да ладно- разве я этого знаю? Послушайте, установление личности хакера, который написал нелегальное обновление прошивки,- главный приоритет.
Jasně, víš kde jsme? Poslyšte, určit identitu hackera, který napsal tu ilegální aktualizaci firmwaru je priorita.