ПОДДЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• fake
• counterfeit
• false
• bogus

Примеры использования Поддельная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддельная кровь.
Fake blood.

И личность поддельная.
Fake identity.

Поддельная морковь.
Fake carrots.

Картина поддельная.
The painting is a fake.

Поддельная беременность!
A fake pregnancy!

Что, поддельная грудь?
What, like fake boobs?

Наверное, сумка поддельная.
The bag must be a fake.

Там поддельная рука.
There's a fake arm in it.

Эй, отличная поддельная атака.
Hey, nice fake attack.

Поддельная декларация, из Ле Хавр.
Fake manifest out of Le Havre.

Нет, тебе нужна поддельная жизнь.
No, you need a fake life.

О, Господи, поддельная экстренная ситуация?
Oh, Lord, fake emergency?

Поддельная экипировка все еще там.
The faulty gear is still out there.

И эта поддельная цепочка у тебя.
And that fake chain around your neck.

Никому не нравится поддельная мода.
Nobody likes a fashion counterfeit.

Твоя поддельная наркомания мне помогла.
Your fake drug thing helped me.

Не такая, как моя поддельная экипировка для гребли.
Not my fake rowing outfit.

Поддельная страница обновления Adobe Flash Player.
Fake Adobe Flash Player update page.

Поддельный Пол, поддельная компания.
Fake Paul, fake company.

Что эта поддельная дружба могла бы быть реальной.
That this fake friendship might be real.

Я подумал, что она поддельная, не был не уверен.
I thought it was fake, but I wasn't sure.

Поддельная валюта в вашем портфеле, возможно?
Counterfeit currency in your briefcase, perhaps?

На этом человеке была поддельная униформа" Байнум"?
Was this the guy wearing the fake Bynum security uniform?

Поддельная выпивка, постоянные разговоры о вечеринках.
Fake drinking, constant talk of partying.

Или может настоящая любовь сильнее, чем поддельная преданность.
Or maybe real love is stronger than fake loyalty.

Поддельная методология граничащая с мошенничеством.
A shoddy methodology bordering on fraudulent.

Сначала наша вечеринка, потом наша поддельная благотворительность.
First our rush party, then our fake philanthropy.

Поддельная личность, плохие истории, отравляющая обида.
False identities, bad histories, toxic grudge.

Лили мало интересовала продажа нефти или поддельная смерть.
Lily could care less about an oil embargo or a faked death.

Я не говорю, настоящая она или поддельная, но она без редактирования.
I'm not saying it's real or faked, but there are no edits.