A SCROLL на Русском - Русский перевод

• свиток
• прокрутки
• свитком
• свитка
• свитке

Примеры использования A scroll на Английском языке и их переводы на Русский язык

A scroll is inside.
Свиток внутри.

Angel with a scroll Icons.
Ангел со свитком Иконы.

I don't know nothin' about a scroll.
Я ничего не знаю о свитке.

It's like a scroll painting.
Это похоже на рисунки на свитках.

Russian Icons: Angel with a scroll.
Иконы России: Ангел со свитком.

And, lo, a scroll of a book was in it.
И се, в ней свиток письменный;

In her right hand she holds a scroll.
В левой руке она держит свиток.

There isn't a scroll long enough for all my problems.
Свитка такой длины не существует.

In his left hand he holds a scroll.
В левой, опущенной вниз руке он держит свиток.

The eagle's holding a scroll instead of olive branches.
Орел держит свиток, а не оливковую ветвь.

He is usually depicted with a book or a scroll.
При себе он держит иногда книгу или свиток.

Some have a scroll in their mouth you're supposed to rip out.
У них есть свиток во рту- надо его вырвать.

Oh, darling don't despair for it is written on a scroll.
О, дорогой мой не впадайте в отчаяние так написано в свитке.

The white dove with a scroll represents the breath of peace.
Белый голубь с прокрутки символизирует дыхание мира.

He is often depicted wearing rags with a scroll in his hands.
Часто его изображают в нищенском рубище со свитком в руках.

Karma rolls up like a scroll, and signs of the departing earthly power begin to flash out.
Карма свертывается, как свиток, и знаки уходящей земной мощи начинают мелькать.

Big furious vortex(tornado) will roll the heavens like a scroll.
Большой яростный вихрь( смерч) свернет небеса словно свиток книжный.

In his left hand he holds a scroll and in his right hand- a dagger.
В левой руке он держит свиток, а в правой кинжал.

The legend is placed in an art cartouche in the form of a scroll of paper.
Легенда помещена в художественный картуш в виде свитка бумаги.

In thanks, my grandfather gave him a scroll, the one you have returned to me.
В благодарность мой дед подарил ему какэмоно. То самое, которое ты мне вернул.

In the center is the full-length figure of the Mother of God with a scroll in hand.
В центре композиции ростовое изображение Богоматери со свитком в руке.

Remember that was before them, a scroll what you see and learn.
Вспоминайте, что было до них, прокручивайте увиденное и запоминайте.

In some cases the saint is portrayed with a model church or a scroll.
В некоторых случаях святой изображается с макетом храма в руках или свитком.

My father's dying wish was to acquire a scroll from your prestigious school.
Последнее желание моего умирающего отца было для одного из ваших свитков.

There is a scroll wheel located in the upper left corner designed especially for this purpose.
В левом верхнем углу специально для этих целей предусмотрено колесо прокрутки.

Peter is holding the key from the gates of paradise and a scroll with an inscription.
В руке Петра- ключ от райских врат и свиток с надписью.

In 1969, Abedin painted a scroll using Chinese ink, watercolor and wax named Nabanna.
В 1969 году он нарисовал свиток Нобанно( праздник урожая в Бенгалии), используя китайские чернила, акварель и воск.

Maria Theresa wore a fluffy dress, she holds a scroll and scepter.
Мария Терезия одета в пышное платье, она держит в руках свиток и скипетр.

A wolf writes orders on a scroll on his lap assisted by a friar.
Волк пишет приказы на свитке в окружении коленопреклонных людей и помогающего ему монаха.

Leaves no wish for any common mouse, Yes optical and also features a scroll wheel.
Он не испытывает недостатка в любой обычной мыши, это оптический, а также имеет колесо прокрутки.