THIS SCROLL на Русском - Русский перевод

• этот свиток

Примеры использования This scroll на Английском языке и их переводы на Русский язык

This scroll.
Этот свиток.

Why do you want this scroll?
Зачем вам этот свиток?

This scroll and that scroll..
Этот свиток и тот свиток..

I remember etching this scroll.
Я помню гравировку этого свитка.

This scroll belongs to you, my son.
Свиток принадлежит тебе, сын мой.

He's looking for the dirk, you know, to decipher this scroll.
Ведь он ищет кортик, чтобы расшифровать пластинку.

This scroll certifies he was a master of judo.
Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо.

Would the young man who brought me this scroll please come forward.
Может ли юноша, который принес этот свиток, выйти вперед.

On this scroll is an image of Amida Buddha.
Вот изображение Будды Амиды, Будда охранит тебя в мое отсутствие.

For nearly 2 centuries the message in this scroll has awaited your coming.
Втечениепочти2веков послание в этом свитке ожидало твоего прихода.

This scroll was done on Japanese paper and mounted as a kakemono.
Этот свиток сделан на японской бумаге и оформлен в виде какемоно.

The Fire Nation took this scroll from a member of your Water Tribe.
Народ Огня отнял этот свиток у кого то из твоего племени Воды.

This scroll contains the complete life and prophecies of the Thrice-Returned One.
Здесь полный список пророчеств и жизнеописание Трижды вернувшегося.

I bet you a wine cooler that this scroll will tell me about Mr. Scafati.
Спорю на весь Ваш винный погреб что этот свиток расскажет мне, о господине Скафати.

For this scroll concerns the Ring, and thus wrote Isildur therein.
Ибо этот свиток имеет отношение к Кольцу, и вот что в нем говорится.

Well, imagine her displeasure if the Seeker never has a chance to read this scroll.
Хорошо, представьте ее неудовольствие если Искатель никогда не получит шанса прочитать этот список.

And when you have finished reading this scroll, then tie a stone to it and throw it into the Euphrates;
Когда окончишь читать этот свиток, привяжи к нему камень и брось в Евфрат.

This scroll by Broken Sword contains no secrets of his swordsmanship. What this reveals is his highest ideal.
Этот свиток Сломленного Меча не о технике владения мечом, а о идеале владения мечом.

The instructions inscribed upon this scroll"will only appear in the glow cast by a Night Wisp.
Инструкции написанные на этот свиток появятся только в свете отброшенном Мерцающей в Ночи.

This scroll praises the beauty of the temple in various seasons and invites the visitors to return at any time.
Этот свиток воспевает красоту храма в разные времена года и приглашает посетивших вернуться в любое время.

In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.
В 16 веке, по некоторым раввинским источникам раввин Йехуда Лива, Махараль из Праги, вызвал голема из глины, используя этот свиток.

To do this, scroll through the code wheels until the moment when each of them will show"0.
Для этого прокрутите колесики кода до момента, когда каждое из них будет показывать«».

Whereas the other scrolls are written on parchment or papyrus, this scroll is written on metal: copper mixed with about 1 percent tin.
В то время, как другие свитки написаны на пергаменте или папирусе, данный свиток написан на металле сплав меди и примерно 1% олова.

Also discovered in Cave One at Qumran, this scroll fragment is known variously as the Manual of Discipline and the Rule of the Community and was in two pieces when it was brought by the Bedouin to Bethlehem in 1947.
Также обнаруженный в Пещере 1 в Кумране, этот фрагмент свитка известен по-разному- как Руководство по Дисциплине и как Правила Общины.

But in that time also he made this scroll,' said Gandalf;'and that is not remembered in Gondor, it would seem.
И в это же время он написал свиток,- сказал Гэндальф,- и об этом не помнят в Гондоре, кажется.

Every facsimile project presents a raft of new challenges, but this scroll demanded the development of so many innovative techniques that it would have deterred all but the most dedicated of publishers.
Каждый проект факсимиле представляет новые сложные задачи, но этот свиток заставил нас развить так много инновационных техник, что они бы поставили в тупик даже самых опытных издателей.

Take this hand scroll, get on a horse leave.
Преклони колено и поклянись. Возьми этот свиток, садись на лошадь и уезжай.

Scroll down this list until you find PC Reviver.
Прокрутите этот список, пока не найдете PC Reviver.

The scroll inside this prosthetic finger is worth three million.
Свиток в этом протезном пальце стоит 3 миллиона.

Smooth Scroll- this template includes smooth scroll For Chrome and Opera browsers.
Плавная прокрутка- этот шаблон поддерживает плавную прокрутку для браузеров Chrome и Opera.