A WELL-EDUCATED на Русском - Русский перевод

• хорошо образованное

Примеры использования A well-educated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a well-educated man.
Я хорошо воспитанный человек.

Grenada understands the importance of having a well-educated populace.
Гренада понимает, что важно иметь хорошо образованное население.

You're a well-educated man, Coop.
Ты ведь образованный человек, Куп.

He had the simple, unaffected manners of a well-educated princely child.
У него были простые, непринужденные манеры хорошо образованного княжеского ребенка.

He was a well-educated and self-confident man.
Он был очень образованным, уверенным в себе и ничего не боящимся человеком.

The first Church's pastor, from 1729 to 1740, was Trefurt, a well-educated and active person.
Первым пастором кирхи в 1729- 1740 гг. был Трефурт, образованный и энергичный человек.

And you need a well-educated woman to keep up with you.
Очень… И тебе нужна хорошо образованная женщина чтобы быть наравне с тобой.

Mr. Çevik(Observer for Turkey) said that it was important for the State of Palestine, which had a well-educated and highly skilled population, to sustain education services.
Г-н Чевик( наблюдатель от Турции) подчеркивает важность того, чтобы Государство Палестина, располагающее хорошо подготовленными и высококвалифицированными кадрами, обеспечивало предоставление образовательных услуг населению.

A well-educated population is the greatest asset of every nation.
Самым главным достоянием любого государства является хорошо образованное население.

You're going to be a well-educated, happy mother.
Ты собираешься стать хорошо образованной, счастливой мамой.

As a well-educated woman, Parashqevi succeeded in gaining a leadership position in it.
Будучи хорошо образованным человеком, Параскеви получила в ней руководящую должность.

Real security required a well-educated world population.
Реальная безопасность требует наличия высокообразованного населения в странах мира.

A well-educated citizenry is able to provide more options to every facet of a nation.
Хорошо образованные граждане, способные обеспечить больше возможностей для каждого аспекта нации.

In traditional Chinese society, a well-educated gentleman had to know around 3,000 different rules.
В традиционном китайском обществе, хорошо образованный господин обязан был знать около 3000 различных правил.

A well-educated population is essential to a country's economic and social development.
Высокий уровень образования населения имеет важное значение для социально-экономического развития страны.

Tibilov described the president of Russia, as a well-educated man with a huge political experience.
Тибилов охарактеризовал президента России, как высокообразованного человека с огромным политическим опытом.

A well-educated and healthy population is an essential ingredient of economic growth policies.
Хорошо образованное и здоровое население является одной из основных предпосылок успешности политики экономического роста.

We are building Armenia's future through bringing up a well-educated new generation, and its achievement of professional excellence.
Мы строим будущее Армении посредством воспитания образованного поколения, достижения превосходства в профессиональных сферах.

A well-educated, highly developed and healthy population constitutes one of the most valuable resources a country can have.
Хорошо образованное, высоко развитое и здоровое население является одним из наиболее ценных ресурсов, имеющихся в распоряжении любой страны.

Ultimately, the artistic and creative energies of a well-educated population would generate value added in trade and services.
В конечном счете профессиональная и творческая энергия хорошо образованного населения приведет к созданию добавленной стоимости в торговле и сфере услуг.

A well-educated human being is a good citizen, a guarantor of the stability of his surroundings and his country, and useful to the entire international community.
Хорошо образованный человек является хорошим гражданином, гарантирующим стабильность своего окружения и своей страны, и полезным для всего международного сообщества.

The Nordic countries stand out as an exception, an example of how a well-educated female constituency has demanded and successfully achieved parity in political decision-making.
Страны Северной Европы являются исключением и примером того, каким образом образованные избиратели из числа женщин могут требовать и успешно добиваться равенства в том, что касается принятия политических решений.

A well-educated, healthy, suitably employed, socially protected citizenry contributes to the social cohesion of a country and imparts dynamism to all aspects of life and culture.
Хорошо образованные, здоровые, нормально трудоустроенные, социально защищенные граждане содействуют социальной сплоченности в стране и привносят динамизм во все аспекты жизни и культуры.

Stuart Thomas of South African tech and media site Memeburn said that Business Day and the New York Times have similar audiences:"a well-educated, relatively high income readership.
Стюарт Томас( Stuart Thomas), который работает на южноафриканском сайте технологий и медиа Memeburn, говорит, что у« Бизнес дей» и« Нью-Йорк таймс» сходные аудитории-« хорошо образованные читатели с относительно высокими доходами».

This does not entitle a well-educated child to become proud or to make fun of them.
Это вовсе не означает, что образованный ребенок может гордо смеяться над ними.

Furthermore, it was emphasized that Governments must fulfil the needs of the people, and that in the presence of democratic processes within countries, there has to be an education of popular will as well as a well-educated political will.
Помимо этого, выступавшие подчеркнули, что правительства должны удовлетворять потребности народа и что при наличии в стране демократических процессов необходимо просвещение народной воли, а также хорошо образованная политическая воля.

The Czech Republic has a well-educated population and a well-developed infrastructure.
Словения обладает хорошо образованной рабочей силой и развитой инфраструктурой.

For instance, affiliates that are strongly rooted in a host country, mainly oriented to the domestic market and with a well-educated local labour force to draw upon, tend to generate the largest indirect employment effects.
Например, те филиалы, которые в прошлом закрепились в принимающей стране, ориентируются преимущественно на внутренний рынок и используют образованную местную рабочую силу, как правило, способствуют созданию наибольшего числа рабочих мест под воздействием косвенных связей.

Vlachopoulos was a well-educated officer, who spoke fluently German, French, Italian and English.
Влахопулос был образованным офицером, свободно говорил на немецком, французском, итальянском и английском языках.

Given their demographic constraints, small island developing States need to build a well-educated, highly adaptable and environmentally knowledgeable workforce as the mainstay of national sustainable development.
С учетом демографических проблем малых островных развивающихся государств им необходимо в качестве основы устойчивого национального развития создать кадры, обладающие такими качествами, как высокая образованность, способность к адаптации и экологическая грамотность.