ABILITY TO MANAGE на Русском - Русский перевод

• способность управлять
• возможность управлять
• умение управлять
• возможность управления
• способность регулировать
• способность осуществлять управление
• способности руководить
• способности управлять
• возможности управления
• возможность контролировать

Примеры использования Ability to manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to manage his body. He is equilibrist.
Умение управлять своим телом. Он эквилибрист.

Figure 5.1 Ownership of assets and ability to manage the assets in.
Владение активами Возможность распоряжаться активами.

Ability to manage finances is the key to the company's success.
Умение управлять финансам и- залог успеха компании.

Strong interpersonal skills and the ability to manage conflict.
Хорошие навыки межличностного общения и способность регулировать конфликтные ситуации;

We give you the ability to manage TLS/SSL security measures.
Мы даем вам возможность управлять меры безопасности TLS/ SSL.

Any future expansion should be contingent on ability to manage the caseload.
В будущем любое расширение должно зависеть от способности справиться с рабочей нагрузкой.

Flexibility and ability to manage different situations;
Гибкость и способность управлять различными ситуациями;

He considers psychology as the basis for building training process, an ability to manage human relationships.
Основой построения тренировочного процесса считал психологию, умение руководить человеческими взаимоотношениями.

Ability to manage a separate projects as well as project portfolio.
Способность управлять как отдельным проектом, так и портфолио проектов.

VSphere Web Client- vSphere adds the ability to manage through a web browser.
Vsphere Веб- клиент- добавляет возможность управлять Vsphere через веб- браузер.

It has the ability to manage calendars, journals, and a to do list.
Он имеет возможность управлять календарями, журналами и списком.

Your victory depends solely on your ability to manage your small army.
Ваша победа зависит исключительно от ваших способностей управлять своим небольшим войском.

The ability to manage all antivirus protection through a single web console.
Возможность управления всей антивирусной защитой через единую веб- консоль.

Insufficient logistic support and ability to manage logistics;
Недостаточными были уровень материально-технического обеспечения и возможности управления материально-техническими средствами;

Ability to manage and control all your DNS data on your hosting environment.
Возможность управлять и контролировать все ваши данные DNS на среду хостинга.

However, this would frequently require the ability to manage the Online Responder from another computer.
Однако часто это требует наличия возможности управлять сетевым ответчиком с другого компьютера.

The ability to manage own account by means of phone and the Internet is convenient.
Удобной является и возможность управления своим счетом посредством телефона и Интернета.

Everyone in the Steam community can speed up this process and gain the ability to manage a favorite character on the computer.
Ускорить этот процесс и получить возможность управлять любимым персонажем на компьютере может каждый участник Steam- сообщества.

Ability to manage and monitor the outsourced census tasks/activities.
Способность осуществлять управление и мониторинг выполнения задач/ работ, переданных на внешний подряд;

This includes an uninterrupted supply of clean power and the ability to manage increasing loads in today's high-density server rooms.
Сюда относятся и бесперебойное снабжение экологически чистой энергией, и возможность контролировать увеличивающиеся нагрузки в серверных помещениях.

Ability to manage Bluetooth printers, which traditionally have been off-network.
Возможность управления принтерами, поддерживающими Bluetooth, которые обычно не подключены к сети.

The Secretariat's interest is to improve the system and its ability to manage the process on the whole, particularly concerning the processing of claims.
Секретариат стремится усовершенствовать эту систему и повысить ее способность управлять процессом в целом, особенно в том, что касается обработки требований.

An ability to manage the Organization's human and financial resources is also critical.
Способность управлять людскими и финансовыми ресурсами Организации также имеет огромное значение.

In combination, these initiatives will dramatically enhance our ability to manage operations globally while also enhancing transparency and accountability.
Вместе взятые, эти инициативы резко повысят нашу способность осуществлять управление операциями в общемировом масштабе, а также укрепят транспарентность и подотчетность.

And its ability to manage several zones whatever the number of fans required.
По контролю воздуха и способности управлять несколькими зонами, независимо от количества вентиляторов.

Launched in 2015, DEVELOPMENT VECTOR is a next-level programme designed to develop situation skills, a flexible governance style and the ability to manage managers.
ВЕКТОР РАЗВИТИЯ»( стартовала в 2015 году)- программа следующего уровня, развивает навыки ситуационного управления, умение управлять руководителями, формирует гибкий управленческий стиль.

Provides the ability to manage projects and teams, as well as to create Web pages.
Обеспечивает возможность организовывать проекты и команды, а также создавать веб- страницы.

Ii Strengthened Government capacity to conduct effective donor coordination and increased ability to manage, evaluate and monitor aid effectiveness at the national and subnational levels.
Ii Укрепление потенциала правительства, с тем чтобы оно могло более эффективно координировать деятельность доноров, и повышение его способности регулировать помощь и оценивать и контролировать ее эффективность на национальном и субнациональном уровнях.

Added ability to manage(add/delete) custom shields from the GUI.
Добавлена возможность управлять специальными средствами защиты( добавлять/ удалять их) с помощью графического интерфейса пользователя.

Quick update of promotional and informational video provides the ability to manage large networks advertising players, grouped remotely, using one main computer.
Для быстрого обновления рекламных и информационных видео предусмотрена возможность управлять несколькими сетевыми рекламными плеерами, объединенными в группы дистанционно, с одного основного компьютера.