ABSOLUTE NUMBERS на Русском - Русский перевод

• абсолютных цифрах
• абсолютное число
• абсолютная численность
• абсолютные цифры
• абсолютных числах

Примеры использования Absolute numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absolute numbers.
Абсолютное число.

Cardiovascular and cerebrovascular morbidity(absolute numbers) in Kyrgyzstan, 2015 8.
Сердечно-сосудистая и цереброваскулярная смертность( абсолютные цифры) в Кыргызстане, 2015 г. 8.

Absolute numbers.
Абсолютные величины.

However, when we shift our attention from proportions to absolute numbers, the picture looks different.
Однако если от пропорций перейти к абсолютным цифрам, то картина будет выглядеть иначе.

Absolute numbers.
Абсолютные показатели.

The traffic that the Gateway receives via the euro. who. int page remains unchanged in absolute numbers.
Входящий трафик на Портал через страницу euro. who. int в абсолютных цифрах остается неизменным.

In absolute numbers.
В абсолютных цифрах.

Incidence of active tuberculosis by age groups and sex in 2001- 2003 in absolute numbers.
Распространенность активной формы туберкулеза с разбивкой по возрастным группам и полу в 2001- 2003 годах в абсолютных цифрах.

Absolute numbers of non-literate adults.
Абсолютное число неграмотных взрослых.

Pupils in 12th grade, matriculation examinees and entitled to a certificate- 2002 absolute numbers.
Учащиеся 12- го класса, сдавшие выпускные экзамены и имеющие право на получение аттестата зрелости- 2002 год абсолютные цифры.

Absolute numbers of non-literates.
Абсолютная численность неграмотного населения.

Population data and rates Data are presented in absolute numbers and rates as cases per 100 000 population.
Данные о численности населения и показатели Статистические данные представлены в абсолютных цифрах и показателях частоты случаев на 100 000 населения.

In absolute numbers, these are huge sums.
Ведь в абсолютных цифрах это огромные суммы.

The indigenous population of Mexico has in recent decades increased both in absolute numbers as-well as a percentage of the population.
Коренное население Мексики в последние десятилетия увеличилось как в абсолютных числах, так и в доли от остального населения.

The absolute numbers in 2003- 2005 were 2.7 times higher than those in Estonia.
Абсолютные цифры в 2003- 2005 гг. были в 2, 7 раза выше, чем в Эстонии.

This was 270,000 more than the turnout in 1991(423,923): an increase of 64 per cent in absolute numbers.
Указанное число на 270 000 человек превысило число человек, принявших участие в выборах в 1991 году( 423 923 человека), т. е. в абсолютных цифрах на 64% больше.

The largest absolute numbers of out-of-school children are in South and South-West Asia.
Самое большое абсолютное число детей, не посещающих школу, отмечается в Южной и Юго-Западной Азии.

In 1998, the incidence of tuberculosis in Lithuania reached a peak in the last decade: 85.7 cases per 100 000 population in absolute numbers- 3176.
В 1998 году уровень заболеваемости туберкулезом в Литве достиг пика за последнее десятилетие: 85, 7 случая на 100 000 населения в абсолютных цифрах- 3176 человек.

Recent declines in the absolute numbers of surface observations have been documented.
Документально подтверждено уменьшение в последнее время абсолютного числа наблюдений за поверхностью.

The standard mortality rate(SMR) on every 10,000 convicted inmates decreased from 55 to 19 in absolute numbers, 132 death cases decreased to 25 within a year.
Стандартный коэффициент смертности на каждые 10 000 осужденных заключенных сократился с 55 до 16 в абсолютных цифрах-- со 132 до 25 случаев смерти за год.

In absolute numbers, that equals about 605,000 elderly persons, and all are living in abject poverty.
В абсолютных цифрах это соответствует 605 000 пожилых лиц, и все они живут в условиях крайней нищеты.

Although relative poverty may have declined, the absolute numbers of people living in poverty globally have continued to grow;
Хотя уровень относительной нищеты, быть может, и понизился, абсолютное число людей, живущих в условиях нищеты, в глобальных масштабах продолжает расти;

The absolute numbers of employed are not significant compared to the size of the labour force.
Абсолютное число работников этих кооперативов является незначительным по сравнению с общей численностью рабочей силы.

While the more developed countries of destination perceive the influx of migrants, refugees and asylum seekers as substantial, in the sending countries in terms of absolute numbers the outflow is less tangible; however, frequently it is felt as a drain on qualified labour.
В то время как более развитые страны назначения воспринимают приток мигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежища, в качестве значительного, в странах, из которых направляется указанный поток населения, их абсолютная численность представляется менее ощутимой; этот процесс, однако, нередко воспринимается в качестве оттока квалифицированной рабочей силы.

In absolute numbers, this age group will increase from 605 million to 2 billion in the course of half a century.
В абсолютных цифрах данная возрастная группа вырастет с 605 миллионов до 2 миллиардов всего за полвека.

In Eastern Europe and the former Soviet Union, absolute numbers of TB cases are low, but the percentages of resistant TB cases are extremely high.
В странах Восточной Европы и бывшего Советского Союза отмечено низкое абсолютное число больных туберкулезом, однако процент лекарственно- устойчивого туберкулеза крайне высок.

In absolute numbers, more than half of the MDR-TB cases detected within this survey(55%) were among patients who had not previously been exposed to TB drugs.
В абсолютных числах более половины случаев МЛУ- ТБ, выявленных в рамках настоящего исследования( 55%), были больными, ранее не получавшими противотуберкулезных препаратов.

However, the decreasing number of abortions since 2000(in absolute numbers and as a proportion of births) indicates that the significance of abortion as a contraceptive tool is diminishing.
Вместе с тем снижение числа абортов после 2000 года( в абсолютных цифрах и в виде доли от числа родов) свидетельствует о том, что значение аборта как средства контрацепции уменьшается.

In absolute numbers, India had the highest number of maternal deaths in the whole world-- 130,000 a year.
В абсолютных цифрах Индия занимает первое место по показателю смертности женщин в мире, составляющем 130 тыс. смертей в год.

Although still small in absolute numbers(10,402 at the 2001 census), Buddhism in Austria enjoys widespread acceptance.
Хотя по-прежнему мал в абсолютных цифрах( 10402 в 2001 году по переписи населения), буддизм в Австрии имеет широкое признание.