ACCELERATE THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• ускорить разработку
• ускорить развитие
• ускорению развития
• ускорение разработки
• ускоренному развитию
• ускорять разработку
• ускорять развитие
• ускорения развития

Примеры использования Accelerate the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commitment 7: Accelerate the development of Africa and the least developed countries.
Обязательство 7: Ускорить развитие Африки и наименее развитых стран.

Is it possible that real estate and construction sectors accelerate the development of economic processes inside the country?
Может ли сектор недвижимости и строительства ускорить развитие экономических процессов в стране?

Accelerate the development of a standard methodology for assessing professional risks.
Ускорить разработку типовой методики количественной оценки профессиональных рисков.

What measures are essential to support and accelerate the development of industrial, business, and financial St?
Какие меры необходимы, чтобы поддержать и ускорить развитие промышленного, делового и финансового сотрудничества между Россией и Швецией?

Accelerate the development and adoption of the Children's Code(Republic of Moldova);
Ускорить разработку и принятие кодекса законов о детях( Республика Молдова);

The empowerment of consumers helped enhance competitiveness and accelerate the development of developing countries.
Расширение прав и возможностей потребителей способствует повышению конкурентоспособности и ускорению развития развивающихся стран.

Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies.
Ускорить разработку и распространение энергоэффективных и энергосберегающих технологий;

For example, the classic misconception is that you can accelerate the development of the project by adding more developers.
К примеру, классическое заблуждение состоит в том, что вы можете ускорить разработку проекта, добавив больше разработчиков.

Accelerate the development of measures to address invasive alien species in ballast water.
Ускорить разработку мер по решению проблемы инвазии чужеродных организмов, внедряющихся в балластную воду.

If you could send us a small amount(at least $10), it would help us accelerate the development of the site and make it better and useful.
Если бы вы перевели нам небольшую сумму( хотя бы 100 рублей), это бы помогло ускорить развитие сайта и сделать его более качественным и полезным.

Accelerate the development of technological know-how, focusing on appropriate and intermediate technology;
Ускорять развитие технического" ноу-хау" с упором на соответствующую и промежуточную технологию;

There is some evidence that paraquat is able to cause the onset, or accelerate the development, of Parkinson's disease. PAN Asia-Pacific 2010, EU 2003.
Существуют некоторые свидетельства того, что паракват способен вызывать возникновение или ускорять развитие болезни Паркинсона PAN Asia- Pacific 2010, EU 2003.

Support and accelerate the development and implementation of National Adaptation Programmes of Action.
Поддержка и ускорение разработки и осуществления национальных программ действий по приспособлению к изменению климата.

Against this background, the Government has formulated immediate any long-term objectives and programme to promote the welfare and accelerate the development of marginalized ad backward groups.
На этом фоне правительство занимается разработкой как ближайших, так и долгосрочных целей и программ, направленных на поощрение благосостояния и ускорения развития маргинализированных и отсталых групп.

This will also accelerate the development of China's AI industry, which may change the world balance.
Несомненно, это ускорит развитие сферы ИИ в Китае и, возможно, приведет к изменению существующего мирового порядка.

We are convinced that the European perspective on the entire Western Balkans is the most effective way to stabilize the situation and accelerate the development of all countries in the region.
Мы убеждены в том, что перспектива интеграции в Европу для всех Западных Балкан является наиболее эффективным способом стабилизации ситуации и ускорения развития всех стран региона.

These organic amendments should accelerate the development of more complete soil processes and vegetation recovery.
Подобные органические добавки также будут способствовать ускоренному развитию более комплексных процессов в почве и более активному восстановлению растительного покрова.

Is it necessary to develop public private partnership in the sphere of space technologies in Russia?- The mechanism of public private partnership can accelerate the development of space technologies in Russia.
Нужно ли развивать частно- государственное партнерство в области космических технологий в России?- Механизм частно- государственного партнерства может придать ускорение развитию космических технологий в России.

What measures are essential to support and accelerate the development of industrial, business, and financial cooperation between Russia and Sweden?
Какие меры необходимы, чтобы поддержать и ускорить развитие промышленного, делового и финансового сотрудничества между Россией и Швецией?

It is complex valid indicators will provide the implementation of effective tools for increasing the competitiveness of the agricultural organizations, as well as accelerate the development of the economy of agriculture.
Именнокомплексные обоснованные показатели, обеспечат реализацию эффективныхинструментов повышения конкурентоспособности сельскохозяйственных организаций, а также ускорит развитие экономики агропромышленного комплекса.

Accelerate the development, dissemination and deployment of affordable and cleaner energy-efficiency and energy-conservation technologies;
Ускорять разработку, распространение и внедрение доступных и более чистых технологий повышения эффективности мер энергопользования и энергосбережения;

South-South cooperation must be intensified, since it could accelerate the development of countries and the integration process while enhancing the North-South dialogue.
Необходимо активизировать сотрудничество Юг- Юг, которое может ускорить развитие стран и процесс интеграции, одновременно способствуя диалогу Север- Юг.

Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and energy conservation technologies, including the promotion of research and development..
Ускорить разработку и распространение энергоэффективных и энергосберегающих технологий, в том числе поощрение исследований и разработок;.

This will require that Liberian security institutions accelerate the development of security agencies to assume increased responsibility for security functions.
Для этого либерийским учреждениям, занимающимся вопросами безопасности, будет необходимо ускорить развитие органов безопасности страны, с тем чтобы они смогли принимать на себя все больше ответственности за обеспечение безопасности.

Accelerate the development of a national public service broadcaster via the reform of the state-owned Radio and Television Afghanistan.
Ускорение процесса создания национальной общественной теле- и радиовещательной службы посредством реорганизации принадлежащего государству радио и телевидения Афганистана.

Critical events, forecasts and alerts that could either trigger or accelerate the development of a humanitarian crisis are now identified and communicated to WFP, both in the field and at Headquarters.
В настоящее время критические события, прогнозы и предупреждения об опасности, способные вызвать или ускорить развитие гуманитарного кризиса, выявляются и передаются МПП как на места, так и в штаб-квартиру.

Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and energy-conservation technologies, including the promotion of research and development..
Ускорить разработку и распространение технологий повышения эффективности энергопользования и энергосбережения, включая поощрение научных исследований и разработок..

Undoubtedly, the allocated financing line shall serve to expand the volume of banking services, accelerate the development of small business and private entrepreneurship, as well as create new jobs and provide employment.
Несомненно, выделяемая линия финансирования послужит расширению объема банковских услуг, ускорению развития малого бизнеса и частного предпринимательства, а также созданию новых рабочих мест и обеспечению занятости населения.

These documents will accelerate the development of renewable energy segment by creating clear institutional and legal baselines of its function using best global practices.
Эти документы позволят ускорить развитие сегмента ВИЭ, создав четкие организационные и правовые основы его функционирования с использованием лучшего мирового опыта.

The purpose of the exhibition is to contribute the development of public support and protection of the aging population, to improve the quality of life, integrate medicine and accelerate the development of industries related to the solution of aging problems.
Цель проведения выставки- содействие развитию общественной поддержки и защиты старшого поколения, улучшению качества жизни, интеграции медицины, ускорению развития отраслей, связанных с решением проблем старения.