ACCEPTED THE PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• приняла предложение
• согласилась с предложением
• одобрила предложение
• принял предложение
• приняло предложение
• приняли предложение
• согласился с предложением

Примеры использования Accepted the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

FIBA accepted the proposal.
Габер принял это предложение.

Mr. Shearer said that he accepted the proposal.
Г-н Ширер говорит, что он принимает это предложение.

Accepted the proposal for the indicator"Total water use";
Одобрила предложение по показателю" общее водопользование";

The board accepted the proposal.
Комиссия с предложением согласилась.

Accepted the proposal of France to organize a seminar on Analysis, Methodology of Treatment and Remediation of Contaminated Soils and Ground Water" in Paris in 2003 paragraph 16.
Приняла предложение Франции организовать в Париже в 2003 году семинар на тему" Методы анализа, методология обработки и восстановление загрязненных почв и грунтовых вод" пункт 16.

The legislature accepted the proposal.
Законодательное собрание согласилось с этим предложением.

Zografos accepted the proposal and an armistice was ordered the next day.
Зографос принял предложение, и перемирие было объявлено на следующий день.

The Expert Council of the Financial Committee accepted the proposal for consideration.
Экспертный совет финансового комитета принял предложение к рассмотрению.

The Commission accepted the proposal of the Argentine Government.
Межамериканская комиссия приняла это предложение правительства Аргентины.

Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology on this subject, the Conference accepted the proposal put forward by UNEP on behalf of its consortium members.
Помня о рекомендациях Комитета по науке и технике, касающихся этого вопроса, Конференция Сторон приняла предложение, выдвинутое ЮНЕП от имени членов консорциума.

The Commission accepted the proposal of the secretariat.
Комиссия принимает предложение секретариата.

I accepted the proposal and most of the time I spend visiting foreign countries.
Я приняла предложение и большую часть времени проводила в полетах в другие страны.

As is well known, President Salva Kiir accepted the proposal while President Beshir rejected it.
Хорошо известно, что президент Сальва Киир согласился с этим предложением, в то время как президент Бешир отверг его.

GRPE accepted the proposal and agreed that it should be transmitted to WP.29 and AC.1 for consideration at their sessions of November 2001.
GRPE согласилась с этим предложением и решила передать его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2001 года.

The current Chair of the Kimberley Process accepted the proposal from the plenary to chair this body.
Нынешний Председатель Кимберлийского процесса принял предложение Пленарного совещания возглавить этот орган.

The Group accepted the proposal by the Russian Federation to amend the beginning of paragraph 6.
Группа приняла предложение Российской Федерации изменить начало пункта 6.

On 19 May 1992, the people and cantons accepted the proposal put before them for the third time to introduce alternative civilian service.
Мая 1992 года народ и кантоны с третьего раза одобрили предложение о введении гражданской альтернативной службы.

Eritrea accepted the proposal through a formal letter from Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, to the United Nations on 2 February 2001.
Эритрея приняла предложение, о чем Организацию Объединенных Наций известили 2 февраля 2001 года официальным письмом Президента Государства Эритрея гна Исайяса Афеворка.

With respect to article 3.12, the Group accepted the proposal by the Russian Federation to correct the term"masthead light" to"топовый огонь" in Russian.
В отношении статьи 3. 12 Группа приняла предложение Российской Федерации исправить в русской версии термин" masthead light" на" топовый огонь.

It accepted the proposal by the Strasbourg working group to keep the present text of RID/ADR with reference to the particulars in the consignment note marginal 226/2226 1.
Оно приняло предложение страсбуржской рабочей группы сохранить в МПОГ/ ДОПОГ существующий текст, касающийся записи в накладной маргинальный номер 226/ 22261.

At the same time, we gladly accepted the proposal of Montenegro to take over the SEECP Chairmanship-in-Office in 2010-2011.
Одновременно мы с удовлетворением приняли предложение Черногории взять на себя функции Действующего председателя ПСЮВЕ в 2010- 2011 годах.

The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report to the Conference.
Президиум принял это предложение и постановил направить настоящий доклад Конференции.

The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report to the COP.
Президиум согласился с этим предложением и постановил препроводить настоящий доклад КС.

The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report to the Conference.
Президиум согласился с этим предложением и принял решение представить настоящий доклад Конференции.

In this spirit we accepted the proposal for the appointment of a special coordinator on anti-personnel landmines.
В этом духе мы приняли предложение о назначении специального координатора по противопехотным минам.

Ten delegates accepted the proposal with only one voice against, the French delegate, Gabriel Hanotaux.
Десять делегатов поддержали это предложение, но французский делегат Gabriel Hanotaux( англ.) проголосовал против.

The Working Party accepted the proposal for including trade finance activities in its Programme of Work.
Рабочая группа приняла предложение о включении в ее программу работы деятельности, проводимой в области финансирования торговли.

The Working Party accepted the proposal and agreed to have its meeting in June 2003, if possible.
Рабочая группа согласилась с данным предложением и решила, если это окажется возможным, провести свое совещание в июне 2003 года.

The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report to the Conference of the Parties.
Президиум согласился с этим предложением и постановил препроводить настоящий доклад Конференции Сторон.

The Joint Meeting accepted the proposal to amend Note 2 under subsection 2.2.3.1.1, with some amendments see annex II.
Совместное совещание приняло предложение изменить текст примечания 2 к пункту 2. 2. 3. 1. 1 с некоторыми изменениями см. приложение II.