ACCESS TO APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• доступ к соответствующим
• доступ к надлежащим
• доступ к необходимым
• доступ к адекватным
• доступ к надлежащей
• доступа к соответствующим
• доступ к соответствующей
• доступа к надлежащим
• доступа к соответствующей
• доступ к надлежащему

Примеры использования Access to appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to appropriate information.
Доступ к надлежащей информации.

Freedom of expression and access to appropriate information.
Свобода выражения мнений и доступ к надлежащей информации.

Access to appropriate information.
Доступ к необходимой информации.

Children have insufficient access to appropriate information;
Дети не имеют достаточного доступа к соответствующей информации;

Access to appropriate information.
Доступ к соответствующей информации.

Evaluation staff have access to appropriate training and support;
Персонал по оценке имел доступ к получению необходимой подготовки и поддержки;

Access to appropriate technologies.
Доступ к соответствующим технологиям.

The right to health includes access to appropriate health care.
Право на здоровье включает доступ к соответствующим медицинским услугам.

Access to appropriate information art. 17.
Доступ к соответствующей информации статья 17.

Each detainee must have access to appropriate medical care.
Каждому задержанному должен быть обеспечен доступ к надлежащему медицинскому обслуживанию.

Access to appropriate information Article 17.
Доступ к соответствующей информации статья 17.

Ensure that persons in police custody have prompt access to appropriate medical care.
Обеспечения лицам, содержащимся под стражей в полиции, незамедлительного доступа к надлежащей медицинской помощи.

Access to appropriate information(art. 17);
Доступа к соответствующей информации( статья 17);

An effective and efficient health service system that provides equitable access to appropriate services;
Эффективная и действенная система здравоохранения, обеспечивающая равный доступ к соответствующим услугам;

Access to appropriate information 106- 116 22.
Доступ к соответствующей информации( статья 17) 106- 116 30.

Encouragement of farmer innovation, knowledge and access to appropriate technology;
Поощрение новаторских подходов к ведению фермерского хозяйства, передачи знаний и доступа к соответствующим технологиям;

Access to appropriate technology, knowledge and know-how.
Доступ к необходимым технологиям, знаниям и" ноу-хау.

The chronic shortage of financial resources and limited access to appropriate technology, knowledge and know-how;
Хроническая нехватка финансовых ресурсов и ограниченный доступ к необходимым технологиям, знаниям и ноу-хау;

Access to appropriate information and mass media.
Доступ к надлежащей информации и средствам массовой информации.

Victims of discriminatory acts must have access to appropriate recourse and due process.
Жертвы дискриминационных действий должны иметь доступ к надлежащим средствам правовой защиты и справедливого судебного разбирательства.

Have access to appropriate information in their country.
Имели доступ к соответствующей информации в своей стране;

Regularly updating, monitoring and evaluating the effectiveness of STGs promote adequate access to appropriate medicines.
Регулярное обновление, мониторинг и оценка эффективности РПСЛ способствуют адекватному доступу к надлежащим медикаментам.

Iv Low access to appropriate and efficient technology;
Iv ограниченный доступ к надлежащей и эффективной технологии;

All victims of torture and ill-treatment should be granted effective access to appropriate rehabilitation and compensation measures;
Всем жертвам пыток и жестокого обращения необходимо обеспечить эффективный доступ к надлежащим механизмам реабилитации и возмещения;

Promoting access to appropriate advanced technologies.
Содействие расширению доступа к соответствующим передовым технологиям.

All victims of torture and ill-treatment should be granted effective access to appropriate rehabilitation and compensation measures.
Всем жертвам пыток и жестокого обращения должен быть обеспечен эффективный доступ к надлежащим механизмам реабилитации и компенсации.

Improving access to appropriate technologies and infrastructure.
Облегчение доступа к соответствующим технологиям и инфраструктуре.

The Standing Committee was also presented with a collaborative nongovernmental paper further illustrating that access to appropriate prosthetics services is a precondition for many landmine survivors' rehabilitation.
Постоянному комитету была также представлена совместная неправительственная записка, которая еще больше иллюстрирует то обстоятельство, что доступ к адекватным протезным услугам выступает в качестве предпосылки для реабилитации многих выживших жертв подрыва на наземных минах.

Facilitation ofng access to appropriate technology through institutional arrangements.
Облегчение доступа к соответствующей технологии при помощи организационных механизмов.

Limited access to appropriate and affordable mental and physical health care;
Ограниченные возможности для получения надлежащей доступной психической и иной медицинской помощи;