ACCESSION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс присоединения
• процесс вступления
• процедуре присоединения
• процедуру вступления
• процесса присоединения
• процессе присоединения
• процесса вступления
• процессе вступления
• процессу присоединения
• процессом вступления

Примеры использования Accession process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accession process.
Процесс присоединения.

LLDCs in the accession process.
НВМРС в процессе присоединения.

The accession process should be completed in 2015.
Процесс присоединения должен быть завершен в 2015 году.

Linked to EU accession process.
Увязана с процессом вступления в ЕС.

Namibia reported in 2007 that it had started the accession process.
Намибия сообщила, что в 2007 году она начала процесс присоединения.

The accession process 5.
Процесс вступления 7.

China officially starts TIR accession process.
Китай официально начал процесс присоединения к Конвенции МДП.

Armenia's accession process to the Council of Europe started in 1995.
Процесс присоединения Армении к Совету Европы начался в 1995 году.

Water Convention as part of the accession process.
ООН по трансграничным водам как часть процесса присоединения.

Impacting the accession process to the World Trade Organization WTO.
Воздействие на процесс вступления во Всемирную торговую организацию ВТО.

More LLDCs have completed the WTO accession process.
Еще большее число РСНВМ завершило процесс присоединения к ВТО.

It was expected that the accession process would be finalized by the end of 2018.
Ожидается, что процесс присоединения будет завершен к концу 2018 года.

This conference takes place at an important phase in Armenia's Customs Union accession process.
Конференция проходит в важном этапе процесса вступления Армении в Таможенный союз.

Early completion of the accession process was also called for.
Было выдвинуто также предложение о скорейшем завершении процесса присоединения к Организации.

The Russian Federation became a member of WTO after an 18-year accession process.
Российская Федерация стала членом ВТО после завершения длившегося 18 лет процесса присоединения.

She had been informed that the accession process was under way in Kenya.
Она была проинформирована о том, что Кения находится в процессе присоединения к Конвенции.

A Transboundary Context with a view to completing the accession process.
Оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, с целью завершения процедуры присоединения.

Continue its accession process to the core human rights treaties(Azerbaijan);
Продолжать процесс присоединения к ключевым договорам по правам человека( Азербайджан);

It can therefore be expected that the accession process may take years.
Поэтому можно ожидать, что процесс присоединения может занять годы.

Using the EU accession process to achieve sustainable development objectives, including the MDGs;
Использовании процесса вступления в ЕС для достижения целей устойчивого развития, включая ЦРДТ;

The session will consider both the challenges and opportunities associated with the accession process.
На сессии будут обсуждаться трудности и возможности, связанные с процессом присоединения.

It's not the way the EU accession process has worked, does work, will ever work, in my view.
Процесс вступления в ЕС так не работал, не работает и никогда не будет работать, на мой взгляд.

Equally important is the support provided by UNCTAD to countries in the accession process.
Не менее важное значение имеет поддержка, оказываемая ЮНКТАД странам, находящимся в процессе присоединения.

The WTO accession process allows for considerable flexibility in countries' trade policies.
Процесс присоединения к ВТО обеспечивает существенную гибкость в формировании торговой политики стран.

Afghanistan also called for simplifying the accession process to WTO for least developed countries.
Кроме того, Афганистан призывает упростить процедуру вступления в ВТО для наименее развитых стран.

The accession process and progress towards a political solution should reinforce one another.
Процесс присоединения и прогресс в деле достижения политического решения должны подкрепить друг друга.

The representative believed that increased awareness of the BWC would facilitate the accession process.
Представитель полагал, что повышение осведомленности о КБО облегчило бы процесс присоединения.

EU accession process impacts economic policies and development of the public sector in candidate countries.
Процесс присоединения к ЕС оказывает влияние на экономическую политику и развитие государственного сектора в странах- кандидатах.

First, there may be internal political reasons behind the lack of progress in the accession process.
Вопервых, медленный прогресс в процессе вступления может объясняться внутриполитическими причинами.

In Asia, Viet Nam started the accession process with direct support from Finland, brokered through the Convention.
В Азиатском регионе Вьетнам начал процесс присоединения при прямой поддержке Финляндии, выступающей посредником в рамках Конвенции.