ACT COMMITTED на Русском - Русский перевод

• деяние совершенное
• акт совершенный
• действие совершаемое
• деяния совершенные
• деяний совершенных
• при совершении деяния
• преступление совершенное

Примеры использования Act committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To impose his or her own punishment for the act committed;
Самовольное наказание за совершенное деяние;

And any act committed in anger always results in regret, mother.
А поступки, совершенные в состоянии гнева, всегда приводят к раскаянию, госпожа.

Further, torture within the meaning of article 1 of the Convention also included an act committed for a reason based on any kind of discrimination.
Кроме того, пытка по смыслу статьи 1 Конвенции подразумевает также действие, совершаемое по любой причине, основанной на дискриминации любого характера.

An act committed outside Peru by a foreign national who is currently in Peru?
Деяние, совершенное за пределами Перу иностранным гражданином, который находится в Перу?

Under Subsection(2),"Domestic violence" according to the Protection from Domestic Violence Act: includes any act committed by a person against his spouse or a child of his spouse.
Содержащееся в подразделе( 2) понятие" насилие в семье" согласно Закону о защите от насилия в семье означает, в частности, любое действие, совершаемое каким-либо лицом в отношении своего супруга или ребенка своего супруга.

An act committed outside Bolivia by a foreign national who is currently in Bolivia?
Деяние, совершенное за пределами Боливии иностранцем, постоянно проживающим в Боливии?

Sufficient information has not been provided during the dialogue regarding the allegations concerning a case of a young person who was sentenced to life imprisonment in 2010 for an act committed when he was 17 years old.
В ходе диалога не было представлено достаточной информации относительно утверждений, касающихся дела молодого человека, приговоренного в 2010 году к пожизненному тюремному заключению за преступление, совершенное им в 17- летнем возрасте.

An act committed outside Ecuador by a foreign national who is currently present in Ecuador?
Деяния, совершенные за пределами Эквадора иностранцем, находящимся в Эквадоре?

Fully investigate the case of the young person who was sentenced to life imprisonment in 2010 for an act committed when he was 17 years old and provide information to the Committee on any judicial development of this case and whether the sentence has been reviewed; and.
Провести полное расследование по делу молодого человека, приговоренного в 2010 году к пожизненному тюремному заключению за преступление, совершенное им в 17- летнем возрасте, и представить Комитету информацию о любых дальнейших действиях суда по этому делу и о том, был ли пересмотрен соответствующий приговор; и.

An act committed outside Guinea by a foreign national who is currently in Guinea?
Деяния, совершенного за пределами Гвинеи иностранцем, находящимся в настоящее время в Гвинее?

Force and threat(1) An act committed under irresistible force is not a criminal offence.
Сила и угрозы( 1) Деяние, совершенное под непреодолимой силой, не является уголовным преступлением.

An act committed outside Tonga by a foreign national who is currently in Tonga?
Акт совершен за пределами Тонги иностранным гражданином, который в данный момент находится в Тонге?

Punishment for an act committed, or allegedly committed by that or any other person; or.
Наказания за акт, совершенный или предположительно совершенный этим или любым другим лицом; или.

An act committed outside Colombia by a foreign national who is currently in Colombia?
Деяние, совершенное за пределами Колумбии иностранцем, в настоящее время находящимся в Колумбии?

An act committed outside Tanzania by a foreign national who is currently in Tanzania.
Деяния, совершенного за пределами Танзании иностранцем, в настоящее время находящимся в Танзании.

An act committed outside Cameroon by a foreign national who is currently in Cameroon?
Деяния, совершенные за пределами Камеруна иностранцами, в настоящее время находящимися в Камеруне?

An act committed outside the Niger by a foreign national who is currently in the Niger?
Акт, совершенный за пределами Нигера иностранцем, который в настоящее время находится в Нигере;?

An act committed outside Jamaica by a foreign national who is currently in Jamaica?
Деяния, совершаемые вне территории Ямайки иностранными гражданами, находящимися на территории Ямайки?

An act committed outside Latvia by a foreign national who is currently in Latvia?
Деяние, совершенное за пределами Латвии иностранным гражданином, находящимся в настоящее время в Латвии?

An act committed outside Chile by a foreign national who is currently in Chile?
Деяний, совершенных за пределами Чили иностранным гражданином, который находится в настоящее время в Чили?

An act committed outside Samoa by a foreign national who is currently in Samoa?
Деяние, совершенное за пределами Самоа иностранным гражданином, который в настоящее время находится в Самоа?

An act committed outside Armenia by a foreign national who is currently in Armenia?
Деяний, совершенных за пределами Армении иностранным гражданином, находящимся в настоящее время в Армении?

An act committed outside Luxembourg by a foreign national who is currently in Luxembourg?
Деяния, совершенные вне пределов Люксембурга иностранцами, находящимися в настоящее время в Люксембурге?

An act committed outside Panama by a foreign national who is currently in Panama?
При совершении деяния за пределами Панамы иностранным гражданином, который находится в настоящее время в Панаме?

An act committed outside Qatar by a foreign national who is currently in Qatar?
Действиями, совершаемыми за пределами Катара иностранным гражданином, который в настоящее время находится в Катаре?

An act committed outside Djibouti by a foreign national who is currently in Djibouti;
Акт, совершенный за пределами территории Джибути иностранным гражданином, находящимся в настоящее время в Джибути;

An act committed outside Paraguay by a foreign national who is currently in Paraguay?
Деяние, совершенное за пределами Парагвая гражданином другого государства, находящимся в настоящее время в Парагвае?

An act committed outside Yugoslavia by a foreign national who is currently in Yugoslavia?
Деяние, совершаемое за пределами Югославии иностранным гражданином, который в настоящее время пребывает в Югославии?

An act committed outside Mozambique by a foreign national who is currently in Mozambique.
Противоправное деяние, совершенное за пределами Мозамбика иностранцем, который в настоящее время находится в Мозамбике.

An act committed outside Nicaragua by a foreign national who is currently in Nicaragua?
Деяния, совершенные за пределами Никарагуа иностранным гражданином, который находится в Никарагуа в соответствующий момент?