ADDITIONAL SPECIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные спецификации
• дополнительные характеристики
• дополнительные технические требования
• дополнительные технические условия

Примеры использования Additional specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional specifications.
Дополнительные спецификации.

The estimation procedure is similar to that of principal dwellings with some additional specifications.
Процедура оценки сходна с процедурой оценки основного жилья, при этом используются некоторые дополнительные характеристики.

Additional specifications.
Дополнительные технические требования.

For 24-Volt heavy duty lamps having a different filament shape, additional specifications are under consideration.
Для 24- вольтных ламп, работающих в тяжелых условиях и имеющих другую форму нити накала, изучаются дополнительные спецификации.

Additional specifications for e-call systems.
Дополнительные требования к системам вызова экстренных оперативных служб.

It noted that a limited number of indicators needed to be presented in a more explicit way with a few additional specifications.
Была отмечена и необходимость более четкого представления ограниченного числа показателей с некоторыми дополнительными уточнениями.

Additional specifications for particulate measurement.
Дополнительные спецификации для процедур измерения твердых частиц.

For 24-Volt heavy-duty lamps having a different filament shape, additional specifications are under considerations.
Для 24- вольных ламп, работающих в тяжелых условиях и имеющих иную форму нити накала, в настоящее время рассматриваются дополнительные технические требования.

Additional specifications are listed below, where appropriate.
Дополнительные характеристики приведены ниже там, где это необходимо.

The tariff quotas established for such products are often subject to peak duties and additional specifications, or benefit traditional suppliers.
Тарифные квоты по таким товарам во многих случаях предусматривают пиковые пошлины и дополнительные спецификации или дают преимущество традиционным поставщикам.

Additional specifications The data management system should.
Дополнительные характеристики Необходимо, чтобы система управления данными.

The expert from Poland agreed to withdraw informal document No. 11 and to submit a new proposal including additional specifications for the rear marking plates.
Эксперт от Польши согласился снять с рассмотрения неофициальный документ№ 11 и представить новое предложение, включая дополнительные спецификации для задних опознавательных знаков.

Additional Specifications not routinely tested for Quality Assurance purposes.
Дополнительные характеристики обычно не проверяются в целях обеспечения качества.

The 2014 Working Group recommended that the COE Manual should be amended by including in chapter 3, annex A, paragraph 37(b), the following additional specifications for a police crowd control vehicle.
Рабочая группа 2014 года рекомендовала изменить Руководство по ИПК, внеся в пункт 37 b приложения А главы 3 следующие дополнительные спецификации полицейского автомобиля для пресечения массовых беспорядков.

Additional specifications The service package includes at least the following aspects.
Дополнительные характеристики Пакет услуг включает, как минимум следующие аспекты.

Follow the operating conditions as specified in AOAC Official Method 934.06 for Moisture in Dried Fruits, with the following additional specifications, concerning the preparation of the test sample.
Соблюдать рабочие условия, указанные в официальном методе АОХА 934. 06 для определения содержания влаги в сушеных фруктах, со следующими дополнительными требованиями в отношении подготовки анализируемого образца.

Additional specifications"without doubles" or"without twins", etc.
Дополнительные спецификации в случае необходимости," без сдвоенных ядер" или" без двойных ядер" и т. д.

In response to feedback received from countries on the indicators' workability and feasibility, a limited number of indicators were revised by presenting them in a more explicit way with a few additional specifications.
С учетом откликов стран относительно действенности и практической применимости индикаторов некоторые индикаторы были пересмотрены и представлены в более ясной форме с рядом дополнительных указаний.

Additional specifications regarding exhaust or silencing systems filled with fibrous material.
Дополнительные спецификации, касающиеся систем выпуска или глушителя, заполненных волокнистыми материалами.

The expert from OICA stated that the"European approach", under discussion at the present time, would require additional specifications for the reduction of CO2 emissions and for quick deflation detection.
Как заявил эксперт от МОПАП, обсуждаемый в настоящее время" европейский подход" потребует включения дополнительных спецификаций, касающихся снижения уровня выбросов СО2 и оперативной сигнализации потери давления в шинах.

Additional specifications in the configuration REESS charging mode coupled to the power grid.
Дополнительные технические требования применительно к конфигурации режима зарядки ПЭАС с подключением к электросети.

This added value may take many different forms, including translation into a national language, implementation guidelines, explanatory material, implementation software, additional specifications, etc.
Эта добавленная стоимость может принимать множество различных форм, включая перевод на национальный язык, подготовку руководящих положений о применении, пояснительных материалов, имплементационного ПО, дополнительных спецификаций и т. д.

Additional specifications for a police crowd control vehicle in chapter 3, annex A;
Включить в приложение А к главе 3 дополнительное техническое описание полицейского автомобиля для подавления массовых беспорядков;

The definition of place of usual residence given at 12.a above can actually be used to define various concepts of population, while the second option accommodates all the additional specifications already in the definition of place of usual residence, leaving less ambiguity.
Определение места обычного жительства, предлагаемое в пункте 12 а выше, может на деле использоваться для определения различных концепций населения, в то время как второй вариант учитывает все дополнительные характеристики, которые уже содержатся в определении места обычного жительства, ограничивая возможность двусмысленного понимания.

Additional specifications: heating floors, security system, sound surround system, solar panel, A/C units.
Дополнительные характеристики: подогрев полов, система безопасности, звуковая система объемного звучания, солнечные панели для обогрева воды, кондиционеры.

Where appropriate, these additional specifications will not be published and will be made available only to the bodies responsible for printing and to persons duly authorised by a Member State or the Commission.
По необходимости, эти дополнительные технические условия не будут публиковаться и будут предоставляться только органам, отвечающим за печать, и лицам, должным образом уполномоченным Государством- членом или Комиссией.

Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials.
Дополнительные технические требования, касающиеся сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы.

In the case of the CRIRSCO Template, it could be expanded to incorporate additional specifications and guidelines to address a broader range of stakeholders, including governments, but this could lead to apparently conflicting guidance(e.g. with respect to the aggregation of mineral reserves and mineral resources) which could reduce the effectiveness and clarity of the system as it currently stands.
В случае Стандартной модели КРИРСКО существует возможность ее расширения для инкорпорирования дополнительных спецификаций и руководящих принципов с целью учета интересов более широкого круга заинтересованных сторон, включая правительства, но это может привести к появлению в руководящих указаниях однозначных противоречий( например, в отношении агрегирования данных о минеральных запасах и минеральных ресурсах), что может обернуться снижением эффективности и стройности системы в ее нынешнем виде.

Additional specifications The following list represents a rough adaptation of child and adolescent health services principles.
Дополнительные характеристики Ниже представлен перечень различных аспектов, где приводится общее описание принципов оказания медицинских услуг для детей и подростков.

Additional specifications"assorted","mixed","without doubles" or"without twins","with doubles" or"with twins", etc. when appropriate.
Дополнительные спецификации" ассорти"," смешанные"," без сдвоенных ядер" или" без двойных ядер"," со сдвоенными ядрами" или" с двойными ядрами" и т. д. в соответствующих случаях.