AGE LIMITS на Русском - Русский перевод

• возрастные ограничения
• возрастные пределы
• ограничения по возрасту
• возрастные границы
• возрастной ценз
• предельный возраст
• возрастных ограничений
• возрастных пределов
• возрастных ограничениях
• возрастной предел
• ограничений по возрасту
• возрастными ограничениями
• возрастного предела

Примеры использования Age limits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age limits Up to 3 years old.
Возрастные ограничения До 3 лет старого.

The Swiss Flyer knows no age limits.
Велосипеды Swiss- Flyer не знают возрастных пределов.

Age limits on paid employment.
Возрастные ограничения при приеме на работу.

There were no age limits for the participants.
Возрастных ограничений для участия в конкурсе не было.

Age limits cookies, by virtue of the law;
Cookies возрастных ограничений, цель которые следует из закона;

Today, there are no age limits in orthodontics.
На сегодня в ортодонтии нет никаких возрастных ограничений.

Age limits below which paid employment of children is prohibited.
Возрастные ограничения для трудоустройства детей.

Our projects combine and smash geographic, gender, and age limits.
Наши проекты объединяют и стирают географические, гендерные и возрастные границы.

There are age limits for hiring a car.
Есть возрастные ограничения при найме машины.

Ask the departments mentioned in this booklet about the conditions and age limits.
Обратитесь в департаменты, указанные в данном буклете, и получите информацию об условиях и возрастных ограничениях.

R: Age limits do not apply to small non- motorized vessels.
Р: ограничения в возрасте не касается малых немоторных судов.

There are no legal provisions regarding free or compulsory education, or any age limits set.
Не существует никаких законодательных актов, устанавливающих бесплатное или обязательное образование или возрастные ограничения.

Age limits below which child labor is prohibited.
А Возрастной предел, ниже которого использование детского труда запрещено.

References were made by several participants to the age limits for compulsory and voluntary recruitment in their respective countries.
Ряд участников сослались на возрастные пределы для обязательного и добровольного призыва, действующие в их странах.

The age limits for playing Eurojackpot can vary between the different participating countries.
Возрастные ограничения для игры в Eurojackpot в участвующих странах могут отличаться.

Some production facilities(Lights, sound, Director's assistants) have age limits, they take boys and girls from the age of 14.
Некоторые производственные цеха( осветительский, звуковой) имеют ограничения по возрасту, туда принимают юношей и девушек с 14- ти лет.

Like age limits and age verification.
Типа ограничения по возрасту и документального подтверждения возраста..

In particular, draft article 3 introduced an open provision that could mean quite different age limits for recruitment, depending on the practice of the State party concerned.
В частности, проект статьи 3 содержит расплывчатые положения, которые могут подразумевать различные ограничения по возрасту для призыва с учетом практики соответствующего государства- участника.

Certain age limits are indicated in the aforementioned report.
Определенные возрастные ограничения перечислены в вышеуказанных докладах.

He said that only the unofficial armed groups, not the Ivorian armed forces, recruited child soldiers: there were, he claimed, strict minimum age limits for FANCI recruitment.
Он отметил, что солдат- детей набирают лишь неофициальные вооруженные группы, а не вооруженные силы Котд' Ивуара: по его словам, для набора в НВСКИ существует строгий минимальный возрастной предел.

There are age limits: not allowed to persons under 18 and over 45.
Есть и ограничения по возрасту: не допускаются лица младше 18 лет и старше 45.

For students in higher education, the basic grant and any supplementary grant is provided for the official duration of the course or, once again, until they reach age limits specified above.
Что касается студентов в системе высшего образования, то базовая и любая дополнительная стипендия предоставляются на протяжении срока официальной продолжительности курса обучения или до достижения предельного возраста, указанного выше.

Often there are age limits for rent a car and tenant must be at least 21 years.
Часто бывают возрастные ограничения для аренды авто и арендатор должен быть не моложе 21 года.

On 11 April 1994, as part of the written court proceedings, the Ministry submitted that section 48 of the Budget Regulations of the State of Hessen authorizes the Hessian Ministry of Finance to establish age limits for the appointment to civil servant posts.
Апреля 1994 года в представленном в суд документе министерство утверждало, что статья 48 бюджетных положений земли Гессен разрешает министерству финансов земли Гессен устанавливать возрастной ценз при назначении на должности гражданских служащих.

There are age limits for opening an account, but they are applied only to children under 7 years old.
Возрастные ограничения для открытия счета есть, но касаются только детей до 7 лет.

In April 2002 the Lord Chancellor abolished most of the age limits specified in defining the field of eligibility for judicial appointments.
В апреле 2002 года Лорд-канцлер отменил большую часть возрастных ограничений, установленных для определения соответствия кандидатов на должности судей.

Age limits should not be enforced for emergency-affected children and youth.
Не следует соблюдать ограничения по возрасту в отношении детей и молодежи, затронутых чрезвычайной ситуацией.

JS 1 stated that there was evidence to suggest that the age limits for military service were wilfully ignored and that children were recruited for military service.
В СП 1 говорилось, что есть основания полагать, что ограничения по возрасту для призыва на военную службу сознательно игнорируются, и на военную службу вербуются дети.

Age limits, conditions and eligibility for placement for such children varies from country to country, and even within individual prisons.
Возрастные ограничения, условия и критерии нахождения таких детей неодинаковы в разных странах и даже в отдельных тюрьмах.

The authors maintain that the fact that the old article 20 of Act No. 14.206 established different age limits for different classes of civil servant in the diplomatic service does not justify drafting a new provision that is equally discriminatory.
По мнению авторов, тот факт, что прежняя редакция статьи 20 Закона№ 14206 также устанавливала для сотрудников разных категорий различный предельный возраст пребывания на дипломатической службе, не дает оснований для сохранения дискриминационного характера данного положения в его новой редакции.