AGREED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• решил обсудить
• согласились обсудить
• принял решение обсудить
• постановил обсудить
• договорились обсудить
• согласна обсуждать
• решила обсудить
• согласилась обсудить
• решено обсудить
• согласился обсудить
• решили обсудить
• приняла решение обсудить
• постановила обсудить
• приняли решение обсудить

Примеры использования Agreed to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSG agreed to discuss this subject.
GRSG решила обсудить эту тему.

GRSP noted GRSP4512 and GRSP4520 and agreed to discuss them under agenda item 12b.
GRSP отметила документы GRSP4512 и GRSP4520 и решила обсудить их при рассмотрении пункта 12 b повестки дня.

We agreed to discuss changing it.
Мы согласились обсудить эти изменения.

Do you remember… we agreed to discuss it.- Be quiet!
Ты помнишь… мы договорились обсудить это!

It agreed to discuss the reports at its thirtieth meeting.
Он решил обсудить эти отчеты на своем тридцатом совещании.

The two representatives agreed to discuss the matter informally.
Два представителя согласились обсудить этот вопрос в неофициальном порядке.

It agreed to discuss the reports at its twenty-sixth meeting.
Он решил обсудить эти доклады на своем двадцать шестом совещании.

The Conference accordingly agreed to discuss the matter in plenary.
Соответственно, Конференция согласилась рассмотреть вопрос на пленарном заседании.

The LEG agreed to discuss the approach for preparing the report at its next meeting.
ГЭН решила обсудить подход к подготовке доклада на своем следующем совещании.

On these matters, WP.29 noted some concerns and agreed to discuss them under agenda item 8.7 see para. 91 below.
В связи с этими вопросами WP. 29 отметил некоторые замечания и решил обсудить их по пункту 8. 7 повестки дня см. пункт 91 ниже.

It was agreed to discuss paragraph 6 at the next meeting.
Было решено обсудить пункт 6 на следующем совещании.

Upon the request of the representative of the United States of America, AC.3 agreed to discuss WP.29-162-03 under agenda item 17.5 see paras. 91 and 92 below.
По запросу представителя Соединенных Штатов Америки AC. 3 решил обсудить документ WP. 29- 162- 03 по пункту 17. 5 повестки дня см. пункты 91 и 92 ниже.

It agreed to discuss any responses from Armenia and Kyrgyzstan at its next meeting.
Он решил обсудить все ответы Армении и Кыргызстана на своем следующем совещании.

Background: The SBI, at its thirty-fifth session, agreed to discuss this matter further at its thirty-sixth session.
Справочная информация: ВОО на своей тридцать пятой сессии принял решение обсудить этот вопрос на своей тридцать шестой сессии.

SC.1 agreed to discuss the issues of domestic and international use of e-CMR at the next session.
SC. 1 согласилась обсудить вопрос внутреннего и международного использования e- CMR на следующей сессии.

Following the suggestion of the Chair of GRRF, the World Forum agreed to discuss this issue with all the Chairs of the GRs at the next session of AC.2.
По предложению Председателя GRRF Всемирный форум решил обсудить этот вопрос со всеми представителями рабочих групп на следующей сессии AC. 2.

The Committee agreed to discuss the overarching policy strategy on the basis of the following structure proposed by the President of the Committee.
Подготовительный комитет принял решение обсудить общепрограммную стратегию на основе следующей структуры, которая была предложена Председателем Комитета.

At its thirty-ninth meeting(Geneva, 11- 14 December 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its fortieth meeting Geneva, 25- 28 March 2013.
На своем тридцать девятом совещании( Женева, 11- 14 декабря 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем сороковом совещании Женева, 25- 28 марта 2013 года.

Agreed to discuss the draft guidelines for environmental monitoring and reporting by enterprises and other possible outcomes of the workshop at its next session;
Решила обсудить проект руководящих принципов по экологическому мониторингу и отчетности предприятий и другие возможные итоги рабочего совещания на своей следующей сессии;

At its twenty-eighth meeting(15- 18 June 2010), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-ninth meeting 21- 24 September 2010.
На своем двадцать восьмом совещании( 15- 18 июня 2010 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем двадцать девятом совещании 21- 24 сентября 2010 года.

They also agreed to discuss the details of their implementation during the full-fledged negotiations, and undertook a first review of the work of the working groups and technical committees.
Они также согласились обсудить детали их реализации в ходе полномасштабных переговоров и провели первый обзор деятельности рабочих групп и технических комитетов.

At its thirty-third meeting(27- 28 June 2011), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-fourth meeting 20- 23 September 2011.
На своем тридцатом третьем совещании( 27- 28 июня 2011 года) Комитет постановил обсудить содержание сообщения на своем тридцать четвертом совещании 20- 23 сентября 2011 года.

The parties agreed to discuss a proposal presented by the mediators on the future political role of Trans-Dniester, in what represents a step ahead towards a solution to this conflict.
Эти стороны согласились обсудить внесенное посредниками предложение о будущей политической роли Приднестровья, что является шагом вперед к урегулированию этого конфликта.

At its twenty-fifth meeting(22- 25 September 2009), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its twenty-seventh meeting 16- 19 March 2010.
На своем двадцать пятом совещании( 22- 25 сентября 2009 года) Комитет постановил обсудить содержание данного сообщения на своем двадцать седьмом совещании 16- 19 марта 2010 года.

The Committee agreed to discuss the situation of Somalia under the current sub-item together with its discussion of the Party under sub-item 5(d)(iii) and item 8 of the agenda.
Комитет постановил обсудить ситуацию в Сомали в рамках настоящего подпункта наряду с обсуждением положения дел с этой Стороной в рамках подпункта 5 d iii и пункта 8 повестки дня.

At its thirty-seventh meeting(Geneva, 26- 29 June 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-eighth meeting Geneva, 25- 28 September 2012.
На своем тридцать седьмом совещании( Женева, 26- 29 июня 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем тридцать восьмом совещании Женева, 25- 28 сентября 2012 года.

I further want to add that during the consultations held yesterday afternoon one group clearly said on a number of occasions that it agreed to discuss the G.21 proposal on the work programme.
Ходе консультаций, проходивших вчера во второй половине дня, одна группа в ряде случаев четко заявила, что она согласна обсуждать предложение Группы 21 относительно программы работы.

The Committee agreed to discuss this issue at its next meeting.
Комитет постановил обсудить этот вопрос на его следующем совещании.

At its thirty-eighth meeting(Geneva, 25- 28 September 2012), the Committee agreed to discuss the content of the communication at its thirty-ninth meeting Geneva, 11- 14 December 2012.
На своем тридцать восьмом совещании( Женева, 25- 28 сентября 2012 года) Комитет принял решение обсудить содержание сообщения на своем тридцать девятом совещании Женева, 11- 14 декабря 2012 года.

The participants agreed to discuss the content of the draft questionnaire for the International Survey on the Role of National Statistical Offices in e-Services and to try to fill-out the questionnaire.
Участники договорились обсудить содержание проекта вопросника для Международного обследования роли национальных статистических управлений в области оказания электронных услуг и попытаться заполнить этот вопросник.