AIMS TO GIVE на Русском - Русский перевод

• стремится дать
• цель дать

Примеры использования Aims to give на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brand aims to give users a small phone with a large screen.
Марка стремится предоставить пользователям небольшой телефон с большим экраном.

Erasmus Mundus is an international program which aims to give higher education a distinct“European” focus.
ERASMUS MUNDUS- международная программа, которая призвана придать высшему образованию отчетливо выраженную« европейскую» направленность.

The course aims to give a broad view of the process of invasion and reconquest of the Iberian Peninsula.
Курс призван дать широкое представление о процессе вторжения и завоевания Пиренейского полуострова.

Lifetime Services Free Technical Support and lifetime free Upgrade aims to give a better DVD ripping experience.
Время жизни Услуги бесплатную техническую поддержку и бесплатные обновления жизни с целью предоставить лучший DVD копирования опыта.

Infese(Foundation for Sex Education) aims to give young pregnant women information and training in social and communication skills;
Фонд полового просвещения( Infese) стремится обеспечить молодых беременных женщин информацией и обучить их социальным и коммуникационным навыкам;

An impressive selection of welcome bonuses awaits new players, starting off with a free fiver as the casino aims to give lots of bonuses from the start.
Впечатляющий выбор приветственные бонусы ждут новых игроков, начиная с бесплатной пятерку, а казино стремится дать много бонусов с самого начала.

A company SOYAconsulting aims to give to every customer that really needs him.
Компания SOYAconsulting стремится дать каждому заказчику то, что ему действительно нужно.

Inter Express gives transport and expeditionary services and courier's delivery of documents and small loads, carries out the activity on moving express sending for business and entertainments, aims to give the comfortable and necessary types of service every physical and legal person in Ukraine and abroad.
Все свое время существования компания предоставляет транспортно- экспедиционные услуги и курьерскую доставку документов и малогабаритных грузов, осуществляет свою деятельность по перемещению экспресс- отправлений для бизнеса и развлечений, стремится предоставлять удобные и необходимые виды сервиса каждому физическому и юридическому лицу в Украине и за рубежом.

The company stated that it aims to give athletes a high quality and anti-doping diet.
По заявлению компании, она ставит перед собой задачу обеспечить для спортсменов качественное и свободное от допинга питание.

The project aims to give the audience a new experience to rethink their own past and the present by using the metaphor of the theater of life.
Проект призван подарить зрителю новый опыт переживания и переосмысления собственного прошлого и настоящего с помощью метафоры театра жизни.

Tatiana Malinovska, a bright representative of Ukrainian women's art scene, aims to give the audience the ease and carelessness of life, its beauty and diversity.
Татьяна Малиновская, яркий представитель женской украинской арт- сцены, стремится подарить зрителю легкость и беспечность жизни, ее красоту и многогранность.

The report aims to give an idea about the features of the writing requirements of novice analysts and analysts working with desktop and web-based applications.
В докладе ставится цель дать представление об особенностях написания требований начинающим аналитикам и аналитикам работающим с настольными и web- приложениями.

Teagasc(The Agriculture and Food Development Authority) has made special provision for the training of women farmers. This aims to give women farmers family-friendly training for their role on the farm with specific emphasis on IT training and farm accounts.
Управление по развитию сельского хозяйства и продовольствию( Тогаск) приняло специальное положение о профессиональной подготовке женщин- фермеров, в котором ставится цель, учитывая интересы семьи, обеспечить их обучение навыкам, необходимым им для выполнения своих обязанностей на ферме, при этом особое внимание будет уделяться обучению информационным технологиям и ведению финансовой отчетности на ферме.

This aims to give each shopping location in the UK a probability of being selected for price collection equal to its share of total consumer expenditure.
Ее цель дать каждой торговой площадке Соединенного Королевства возможность быть избранной для сбора сведений о ценах в зависимости от ее доли в общих расходах потребителей.

Our gallery is focused for a broad audience and aims to give the viewer the opportunity to learn about the extraordinary appeal of the arts.
Наша галерея ориентирована на самую широкую аудиторию и стремится дать зрителю возможность познать необыкновенную притягательность искусства.

This final chapter aims to give an assessment of the progress made in using policy tools to achieve more environmentally sustainable development.
Эта заключительная глава имеет своей целью обеспечить оценку прогресса, достигнутого в области использования политических средств для достижения более устойчивого экологического развития.

By proposing that split the German jurist aims to give legal autonomy science of its own, entirely free of elements that do not belong to them.
Предлагая что Сплит, немецкий юрист стремится дать правовую автономию науки своей собственной, полностью свободного от элементов, которые не принадлежат к ним.

This concept aims to give a clearer picture to the term'unity in diversity' and takes a pluralistic and integrationist approach in steering the Government's vision for the country.
Указанная концепция призвана обеспечить более четкое понимание идеи<< единство в многообразии>> и предусматривает плюралистичный и интеграционный подход, формирующий видение страны правительством.

Erarta Museum is aimed at a wide audience and aims to give the viewer the opportunity to discover contemporary art and find in it what he is interested and close.
Музей Эрарта ориентирован на самую широкую аудиторию и стремится дать зрителю возможность открыть для себя современное искусство и найти в нем то, что ему интересно и близко.

This regional programme aims to give concrete expression to ALIDES and to the commitments undertaken by the Central American Governments, the United Nations system and the international community at the World Summit for Social Development which was held in Copenhagen in March 1995, by promoting integrated strategies to combat poverty in areas of countries having the highest indexes of social and environmental deterioration.
Эта региональная программа призвана наполнить реальным содержанием стратегию АЛИДЕС и обязательства, принятые правительствами центральноамериканских стран, системой Организации Объединенных Наций и международным сообществом на Встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене 30 марта 1995 года, которые касались содействия разработке комплексных стратегий борьбы с нищетой в тех районах стран, где социальная и экологическая обстановка ухудшается наиболее быстрыми темпами.

The course has a problem and chronological nature and aims to give students basic information about the main trends of political processes in Europe: changes in political systems, the reasons of such changes, goals and means of political forces.
Курс имеет проблемно- хронологический характер и призван дать студенту основные данные о главных тенденциях политических процессов в странах Европы: изменения в политических системах, причины таких изменений, целей и средств политических сил.

The executive summary aims to give policy-makers a brief overview of the structure of the document and an appreciation of the range of actions necessary to give effect to the Strategic Approach.
Цель данного резюме- вкратце ознакомить руководство со структурой документа и дать представление о диапазоне мер, необходимых для реализации Стратегического подхода.

The Global Alliance aims to give all stakeholders a chance to contribute to the development and deployment of alternatives to DDT for disease vector control through a flexible and inclusive mechanism.
Глобальный альянс ставит цель предоставления всем заинтересованным сторонам возможности внести вклад в разработку и внедрение альтернатив ДДТ для борьбы с переносчиками болезней на основе гибкого и открытого для всех механизма.

Healthy weight loss diet plans only aim to give participants a better quality of life.
Здоровая диета потеря веса планах лишь целью, чтобы предоставить участникам лучшее качество жизни.

We aim to give you a feel for your chosen area.
Мы стремимся дать Вам почувствовать характер выбранной области.

Instead, the aim, to give a brief overview of current levels of heat and the position.
Вместо этого, целью, дать краткий обзор текущих уровней тепла и положение.

They aim to give strength, vivacity and health.
Они призваны дарить силы, бодрость и здоровье.

We should aim to give everyone the chance of a good death.
Мы должны стремиться к тому, чтобы каждому обеспечить достойную смерть.

There are many kinds of casino games that are offered at online casino for Android phones and aim to give the true Vegas experience to its patrons.
Есть много видов игр казино, которые предлагаются в интернет- казино для Android телефонов и цель дать истинный опыт Vegas к своим покровителям.

The 1993 Act includes provisions which aim to give individuals greater freedom to join the trade union of their choice.
Закон 1993 года содержит положения, которые имеют целью предоставить людям большую свободу в плане вступления в профсоюз по своему выбору.