ALL DATA PROVIDED на Русском - Русский перевод

• все данные предоставленные

Примеры использования All data provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using all data provided in the 2004 and 2006 questionnaires.
С использованием всех данных, полученных из ответов на вопросники 2004 и 2006 годов.

The first calculation is a"no cut", using all data provided;
Первый расчет производится<< без порогового показателя>> с использованием всех представленных данных;

On the other hand, you agree that all data provided is true and relevant to the purpose at hand.
С другой стороны вы соглашаетесь, что все данные являются достоверными и имеют отношение к настоящей цели.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя наш сайт, вы соглашаетесь на такую обработку и гарантируете точность всех предоставленных вами данных.

All data provided in the present report are data communicated by management as of 31 January 2010.
Все данные, представленные в настоящем докладе, являются данными, сообщенными руководством по состоянию на 31 января 2010 года.

The user guarantees the authenticity of all data provided in completing the forms.
Пользователь гарантирует подлинность всех тех данных, которые он указывает во всех формах.

All data provided to the Authority must include standard deviations from multiple replicate samples to be valid.
Все представляемые Органу данные должны сопровождаться указанием стандартных отклонений, установленных по нескольким повторным пробам.

By using our Site, you confirm that all data provided by you is accurate and not misleading.
Используя наш сайт, Вы подтверждаете, что все предоставленные Вами данные являются точными и не вводящими в заблуждение.

Consider all data provided to the Working Group on Technology and reported in document EB. AIR/WG.6/R.20/Add.1;
Рассмотрит все данные, предоставленные в связи с деятельностью Рабочей группы по технологии и содержащиеся в документе EB. AIR/ WG. 6/ R. 20/ Add. 1;

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
С помощью нашего сайта, Вы соглашаетесь на такую обработку, и Вы гарантируете, что все данные, предоставленные Вами, является точными.

The User states that all data provided by him/her is correct and accurate, and commits to inform Servigroup about any possible changes.
Пользователь заявляет, что вся информация, предоставленная им верна и правильна, и обязуется информировать Servigroup о изменениях.

By using our Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь на такой обработку ваших данных, и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, являются точными.

All data provided above for conventional arms refer to effective exports realized from 1 January to 31 December 2011.
Все данные, приведенные выше в отношении обычных вооружений, касаются экспортных поставок, осуществленных в период с 1 января по 31 декабря 2011 года.

By using Badoo, you agree to such processing and you warrant that all data provided by you is true, correct and accurate.
Используя Badoo, вы соглашаетесь с такой обработкой данных и вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами, верны, полны и точны.

Going forward, all data provided by UNDP will be reconciled against the general ledger at regular intervals.
В дальнейшем все предоставляемые ПРООН данные через регулярные промежутки времени будут сверяться с данными общей бухгалтерской книги.

By using this Website, you consent to the processing described therein and warrant that all data provided by you is accurate.
Пользуясь веб- сайтом, Вы соглашаетесь с обработкой данных согласно описанному там же и декларируете, что все данные предоставленные Вами верны.

NB: All data provided above do not refer to actual export but to authorized exports number of weapons authorized per country.
Примечание: все данные, приведенные выше, касаются не реальных экспортных поставок, а санкционированных экспортных партий оружия с разбивкой по странам.

By using our booking engine, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Используя нашу систему бронирования, Вы соглашаетесь с такой процедурой обработки данных и гарантируете точность всех предоставляемых Вами данных..

All data provided by a Customer at the signing of the Agreement and registration on the Contractor's database must be true and up-to-date.
Все сведения, предоставленные Заказчиком при регистрации в базе данных Исполнителя и заключении Договора, должны быть достоверными и актуальными.

Now, every authorized person can access all data provided by the Master Control Center(MCC) from their computer.
Теперь каждый специалист, обладающий соответствующими полномочиями, может получить доступ ко всем данным, имеющимся в Master Control Center( MCC), прямо со своего компьютера.

By signing the declaration of commitment, the applicants assume responsibility for the accuracy of all data provided in the application.
С подписанием заявления о принятии обязательств заявитель принимает на себя ответственность за правильность всех указанных в заявке сведений.

You guarantee that all data provided by you at registration are true and correct and that you will always keep it up to date.
Вы гарантируете, что все данные, предоставленные вами при регистрации, являются достоверными и точными, и что вы всегда будете поддерживать их актуальное состояние.

Following completion of an economic study for which Registry Operator has provided data, ICANN will destroy all data provided by Registry Operator that has not been aggregated and made anonymous.
После выполнения экономического исследования, для которого Оператор регистратуры предоставил данные, ICANN уничтожит все данные, полученные от Оператора регистратуры, которые не были обобщены и сделаны анонимными.

All data provided above for small arms and light weapons refer to effective imports realized from 1 January to 31 December 2012.
Все представленные выше данные в отношении стрелкового оружия и легких вооружений касаются импортных поставок, осуществленных в период с 1 января по 31 декабря 2012 года.

Banelli semi-automatic shotgun National criteria on transfers: all data provided above for small arms and light weapons refer to effective exports realized from 1 January to 31 December 2011.
Национальные критерии в отношении поставок: все данные, предоставленные в отношении стрелкового оружия и легких вооружений, касаются экспортных поставок, осуществленных в период с 1 января по 31 декабря 2011 года.

Pursuant to what is set forth in Law 15/1999 of 13 December 1999 on Personal Data Protection, we inform you that all data provided to us shall be included in automated files under the responsibility of Pargo S.L.
В соответствии с требованиями закона 15/ 1999 от 15 декабря 1999 г. о защите данных личного характера мы сообщаем вам, что все предоставленные нам данные добавляются в автоматизированные базы данных, ответственность за которые несет компания Pargo S. L.

The bank certifies that all data provided will be processed in accordance with the Personal Data Protection Law and the data are not and will not be available to third parties.
Банк подтверждает, что все данные будут использованы в соответствии с Законом о защите личных данных физических лиц и не будут доступны третьим лицам.

Thirty days after the cancellation or expiration of the contract, Survio has the right to irrevocably delete all data provided by the customer, including the questionnaires, survey participants and survey results without prior notification.
По истечении тридцати дней после расторжения или истечения срока действия договора, Survio имеет право безвозвратно удалить все данные, предоставленные Пользователем, включая анкеты, участников опроса и результаты опроса без предварительного уведомления.

Regarding the request of the Council concerning the three organizations which the Committee had not recommended at its resumed session in May 2006, the working group had been informed of the steps taken by the Secretariat to provide Council members with all data provided and information made available to the Committee when it reviewed those applications, as well as the transcripts of the meetings of the Committee when the review had been held.
В связи с запросом Совета в отношении трех организаций, которые Комитет не рекомендовал на его возобновленной сессии в мае 2006 года, рабочая группа получила информацию о мерах, принятых Секретариатом, с тем чтобы предоставить членам Совета все имеющиеся данные и информацию, которыми располагал Комитет при рассмотрении этих заявлений, а также стенограммы тех заседаний Комитета, на котором проводилось рассмотрение.

I confirm that all personal data provided herein is accurate.
Подтверждаю, что все сообщенные мною персональные данные достоверны.