ALL THE MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• всеми механизмами
• все механизмы
• всех механизмов
• всем механизмам

Примеры использования All the mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

On/ off all the mechanisms of the machine.
Включение/ выключение всех механизмов машины.

In this game you have to put the skull in the headless body using all the mechanisms in each screen.
В этой игре вы должны поставить череп в обезглавленное тело, используя все механизмы на каждом экране.

Study all the mechanisms to find more information.
Изучайте все механизмы чтобы найти больше информации.

It's crucial for the scientists to understand all the mechanisms that the combustion process depends on.
Ученым важно понять все механизмы, управляющие процессом горения.

All the mechanisms and electronics work, the props are not wiped out, fully ready for work.
Все механизмы и электроника работают, реквизит не затертый, полностью готов к работе.

Our solution controls all the mechanisms of wire straightener.
Наше решение контролирует все механизмы правильных аппаратов для проволоки.

The two elements have to overcome the challenges, activating doors, lifting platforms and solving all the mechanisms that you find in each mission.
Два элемента должны преодолеть трудности, активизируя двери, подъемные платформы и решения всех механизмов, которые вы найдете в каждой миссии.

Failure to use all the mechanisms to the full extent;
Неиспользование всех механизмов в полной мере;

The Assembly insisted that the Government of Belarus cooperate fully with all the mechanisms of the Human Rights Council.
Ассамблея настоятельно предложила правительству Беларуси в полной мере сотрудничать со всеми механизмами Совета по правам человека.

It coordinates all the mechanisms for promoting gender equality.
Эта структура координирует все механизмы поощрения гендерного равенства.

Work in the most cooperative way with the Human Rights Council and all the mechanisms that will be established under it.
Взаимодействовать на основе всемерного сотрудничества с Советом по правам человека и всеми механизмами, которые будут учреждены в его рамках;

Alkarama stated that not all the mechanisms to report transgressions could be considered independent.
Алькарама" отметила, что не все механизмы, призванные сообщать о злоупотреблениях, могут считаться независимыми.

In this situation the“intermediary” role of the governing bodies of the EU with all the mechanisms and channels of influence will increase.
В этой ситуации« посредническая» роль руководящих органов ЕС со всеми механизмами и каналами воздействия будет возрастать.

Activate all the mechanisms to get the coins that are in each level and get to the exit door without any problem.
Активируйте все механизмы, чтобы получить монеты, которые находятся на каждом уровне, и без проблем добраться до выхода.

Strengthen cooperation with all the mechanisms of this Council(Austria);
Укреплять сотрудничество со всеми механизмами Совета по правам человека( Австрия);

OHCHR also assisted the Government of Georgia in finalizing its national human rights action plan, which incorporates the recommendations of all the mechanisms.
Кроме того, УВКПЧ оказало правительству Грузии помощь в доработке его национального плана действий в области прав человека, в который включены рекомендации всех механизмов.

I encourage them to reactivate all the mechanisms that exist for cooperation between their countries.
Я призываю их активизировать работу всех механизмов сотрудничества между их странами.

To develop a constructive dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and to cooperate fully with all the mechanisms of the Office;
Наладить конструктивный диалог с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и в полной мере сотрудничать со всеми механизмами Управления;

Information technologies penetrate into all the mechanisms of mass communication, education and training.
Информационные технологии проникают во все механизмы массовых коммуникаций, образования, обучения.

The source for values of the executable instructions are the attributes of the widget of the primitive, as well as all the mechanisms of the user programming language.
Источником значений исполняемых инструкций являются атрибуты виджета этого примитива, а также все механизмы языка пользовательского программирования.

This registration body will inspect all the mechanisms and units, as well as test the emergency inventory.
Регистрационным органом будет произведена проверка всех механизмов и агрегатов судна, а также тестировка аварийно-спасательного имущества.

All the mechanisms of Nature function according to"self-developing" algorithms, the main purpose of which is the sustainability of all its"parts"….
Все механизмы Природы( все механизмы окружающей человеческие существа среды) функционируют по« саморазвивающимся» алгоритмам, основная задача которых- выживаемость всех ее« частей»….

Chile believes that a constructive dialogue with all the mechanisms is a prerequisite for ensuring the efficacy of the multilateral system of protection.
Для Чили конструктивный диалог со всеми механизмами служит важнейшей предпосылкой эффективности многосторонней системы защиты.

In response to the representative of Sweden, speaking on behalf of the European Union, he said there was no risk of duplication because all the mechanisms were complementary.
Отвечая представительнице Швеции, выступавшей от имени Европейского союза, Специальный докладчик говорит, что никакой опасности дублирования нет, поскольку все механизмы дополняют друг друга.

Firstly, by covering almost all the mechanisms envisaged in the Charter, they could offer more options to the parties to the dispute.
Во-первых, охватывая почти все механизмы, предусмотренные Уставом, они предлагают сторонам в споре много вариантов.

France is firmly committed to eliminating all forms of discrimination and participates actively in all the mechanisms of the Human Rights Council designed to combat racism and xenophobia.
Франция решительно привержена делу борьбы со всеми формами дискриминации и активно участвует в работе всех механизмов Совета по правам человека, созданных для борьбы с расизмом и ксенофобией.

Bosnia and Herzegovina now has all the mechanisms and institutions to participate fully in the regional and international fight against organized crime and terrorism.
В настоящее время Босния и Герцеговина располагает всеми механизмами и институтами для полноценного участия в борьбе против организованной преступности и терроризма на региональном и международном уровнях.

To develop a constructive dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and to cooperate fully with all the mechanisms of the Commission on Human Rights;
Наладить конструктивный диалог с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и в полной мере сотрудничать со всеми механизмами Комиссии по правам человека;

In the course of these events, there had also been a failure to employ in full all the mechanisms for the prevention of hostilities, including the CIS Collective Peacekeeping Forces and UNOMIG.
В ходе этих событий не удалось в полной мере задействовать все механизмы для предотвращения военных действий, в том числе, КСПМ СНГ и МООННГ.

All the mechanisms for enhanced integration are to be fully formulated, including joint programming, monitoring and evaluation mechanisms, and various joint operational services.
Теперь предстоит полностью проработать все механизмы для усиления интеграции, включая механизмы по совместному составлению программ, наблюдению за их осуществлением и оценке их реализации, а также различные совместные оперативные службы.