Примеры использования All-in на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You went all-in.
All-in winter promotion.
I think I'm gonna go all-in.
Думаю, что пойду ва-банк.But going all-in against Atlanticnet.
Но вот идти ва-банк против АтлантикНет.Look at you going all-in.
Погляди на себя, идешь ва-банк.
Люди также переводят
Player A goes all-in on the flop for another $50.
Игрок А идет ва-банк на флопе с еще$ 50.When you lie,you go all-in.
Когда ты врешь,то идешь ва-банк.RaMo88″ shoved all-in and“Looser01112″ called with Q A.
The player“1VolenteDeo” went all-in at the point.
Игрок" 1VolenteDeo" пошел ва-банк в точке.With the ten the high card on the board,“pokeralho3″ went all-in.
С десяти старшая карта на доске," pokeralho3" пошел ва-банк.He decides to go all-in, and, next thing you know, money's gone.
Он решает идти ва-банк И следующее, что он узнал- деньги пропали.Because when it came to him, I was all-in.
Lepkeke” went all-in with A 5 and chipleader“Looser01112″ called with K Q.
Lepkeke" пошел ва-банк с 5 и чип- лидер" Looser01112" под названием K с Q.And if you want to be with me, i am 100% all-in, okay?
RaMo88″ shoved all-in and“Looser01112″ called with Q A. The flop came 6 K 8.
RaMo88" пошел ва-банк и« Looser01112" вызывается с Q А. На флопе вышли K 8 6.The thing is, when I throw in with a guy,I go all-in.
Суть в том, что когда я связываюсь с парнем,я иду ва-банк.An all-in situation is so"disproportionate" that odds aren't really relevant….
Все- в Ситуация настолько" непропорциональным", что шансы на самом деле не соответствующие….Remember most of them are going to go all-in anyway.
Помните, что большинство из них собираются идти ва-банк в любом случае.Typical all-in cost of the credit financed by Eximbank averages 9 per cent or less per year.
Обычно полная стоимость кредитов, финансируемых Эксимбанком, составляет в среднем 9% или менее в год.With the ten the high card on the board,“pokeralho3″ went all-in.
С десяти высокой картой на борту", pokeralho3" пошел ва-банк.In a non all-in showdown, if cards are not spontaneously tabled, the TD may enforce an order of show.
В не все- в вскрытия, если карты не спонтанно представлен, TD может реализовать порядка шоу.The English player was holding A8 suited when“SSD888” went all-in.
У англичанина были одномастные A8, когда“ SSD888” пошел ва-банк.In the final hand,“paranoik333” went all-in pre-flop holding A2, and his opponent had KJ.
На последней раздаче“ paranoik333” пошел ва-банк на префлопе с A2, но у его соперника были король и валет.On the other hand,“Gosha75” was far down with his chips andhe also went all-in.
С другой стороны," Gosha75" был далеко вниз с фишками, ион также пошел ва-банк.Always try to remember that when you call an all-in you have only one way to win- by having the best hand.
Всегда старайтесь помнить, что при вызове все в вас есть только один способ победить- имея лучшую руку.The freeroll occurred last night where a Romanian player named“cristianivan123” went all-in.
Фриролл произошел накануне вечером, когда игрок румынского названием" cristianivan123" пошел ва-банк.With his straight draw,“WhyRiverOhWhy” responded by going all-in, not knowing that“gsensation” already had his own straight.
WhyRiverOhWhy” пошел ва-банк, имея на руках стирейт- дро, ведь он не подозревал, что у“ gsensation” уже составлен собственный стрейт.We have achieved this position by offering producers the most advanced and competitive all-in solutions.
Мы достигли этого, поскольку предоставляем нашим заказчикам самые современные, конкурентоспособные системные решения.Too many all-in bets- If you find yourself in all-in situations too often then it stands to reason that you're eventually going to get stung.
Слишком много все- в ставках- Если вы окажетесь в олл- ин ситуации слишком часто, то само собой разумеется, что вы в конечном итоге собирается получить ужаленный.The Titan pro knocked out a player by going all-in pre-flop with AQ.
Профи команды Titan выбил футболиста, пойдя ва-банк на префлопе с AQ.
