ALLOCATION OF FINANCIAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• распределение финансовых ресурсов
• выделения финансовых ресурсов
• выделение финансовых средств
• распределении финансовых ресурсов
• распределения финансовых ресурсов
• выделение финансовых ресурсов
• распределению финансовых ресурсов
• выделения финансовых средств

Примеры использования Allocation of financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allocation of financial resources.
Распределение финансовых ресурсов.

Ensure the guaranteed annual allocation of financial resources for the needs of education;
Обеспечить гарантированное ежегодное выделение финансовых средств на нужды образования;

Allocation of financial resources as incentives.
Выделение финансовых ресурсов в качестве стимула.

Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources.
В некоторых планах действий, например у ФАО, подчеркивается особое значение выделения финансовых ресурсов.

Allocation of financial resources in accounts and de.
Размещение финансовых ресурсов на счетах и депозитах в национальной бан.

To make recommendations to the national executive on the allocation of financial resources for the sector;
Подготовка рекомендаций для национальной исполнительной власти в отношении выделения финансовых ресурсов для этого сектора;

Allocation of financial resources to small island developing States.
Распределение финансовых ресурсов среди малых островных развивающихся государств.

As a rule, Dutch cultural policy gives prominence to quality and diversity as criteria for the allocation of financial resources.
В культурной политике Нидерландов главным критерием для выделения финансовых средств, как правило, является качество и разнообразие.

Iii Increased allocation of financial resources for the implementation of the Bali Strategic Plan.
Iii Увеличение ассигнования финансовых ресурсов на осуществление Балийского стратегического плана БСП.

High priority should be accorded to the mobilization, management and allocation of financial resources to fulfil the objectives of those conventions.
Приоритет следует отдавать прежде всего мобилизации, использованию и распределению финансовых ресурсов для выполнения задач этих конвенций.

Adequate allocation of financial resources is a core element of the effectiveness of our actions.
Адекватное выделение финансовых средств является ключевым элементом эффективности наших действий.

As the managers' autonomy is gradually increased, they will be able to make decisions regarding the allocation of financial resources.
По мере постепенного повышения степени самостоятельности сотрудников управленческого звена они будут получать возможность принимать решения, касающиеся распределения финансовых ресурсов.

Secure an increased annual allocation of financial resources for making schools safer against disasters.
Чтобы добиться увеличения ежегодных ассигнований финансовых средств на повышение безопасности школ в отношении бедствий.

Participants highlighted that liberalizing domestic prices and markets as well as foreign trade is important to avoid distortions in the allocation of financial resources.
Участники подчеркнули, что либерализация внутренних цен и рынков, а также внешней торговли имеет важное значение для недопущения перекосов в распределении финансовых ресурсов.

Italy highlighted its allocation of financial resources to implement migration and trafficking policies.
Италия сообщила о выделении финансовых ресурсов для осуществления политики в области миграции и в целях борьбы с торговлей людьми.

This should provide the Commission with improved information to guide budgetary planning and allocation of financial resources to support Secretariat services.
Это должно предоставить Комиссии более качественную информацию, которой можно будет руководствоваться при бюджетном планировании и выделении финансовых средств на поддержку услуг Секретариата.

To improve the mobilization and allocation of financial resources, several ESCWA member countries implemented various measures.
Для улучшения мобилизации и распределения финансовых ресурсов несколько стран- членов ЭСКЗА приняли различные меры.

The Act also guarantees that the Committee is fully able to perform its tasks and functions through the allocation of financial resources from the public treasury of the State.
В Законе также закреплено положение о том, что Комитет в полной мере выполняет свои задачи и функции благодаря выделению финансовых средств из государственной казны.

The Board approved that adequate allocation of financial resources be made so as to ensure INSTRAW's participation at the Conference.
Совет утвердил надлежащее распределение финансовых ресурсов таким образом, чтобы обеспечить участие МУНИУЖ в Конференции.

Reaffirming the need for both the transitional federal institutions and donors to be mutually accountable and transparent in the allocation of financial resources.
Подтверждая необходимость того, чтобы как переходные федеральные учреждения, так и доноры несли взаимную ответственность и соблюдали транспарентность в плане распределения финансовых ресурсов.

Training facilities, faculty and allocation of financial resources for training needs should be provided in sufficient amount.
Учебная материально-техническая база и распределение финансовых ресурсов для обучения также должны обеспечиваться в достаточных объемах.

Underlining the importance of the Federal Government of Somalia and donors being mutually accountable and transparent in the allocation of financial resources.
Подчеркивая необходимость того, чтобы федеральное правительство Сомали и доноры были взаимно подотчетными и обеспечивали транспарентность при распределении финансовых ресурсов.

Allocation of financial resources to the authorities responsible for forest management at national and local levels is inadequate.
Финансовых средств, выделяемых ведомствам, ответственным за управление лесами на национальном и местном уровнях, не достаточно для выполнения ими своих функций.

The subprogramme seeks to foster an efficient generation and allocation of financial resources to support development in Latin America and the Caribbean.
Цель подпрограммы состоит в содействии эффективному созданию и распределению финансовых ресурсов в поддержку развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

The allocation of financial resources to dialogue processes in Côte d'Ivoire and in the Central African Republic is an important step in this context.
Выделение финансовых средств на нужды процесса диалога в Котд' Ивуаре и в Центральноафриканской Республике является важным шагом в этом направлении.

Objective of the Organization: to foster an efficient generation and allocation of financial resources to support development in Latin America and the Caribbean.
Цель Организации: содействие эффективному генерированию и распределению финансовых ресурсов в поддержку развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.

Fifth, on the financing of development, an international initiative to achieve development for all countries according to a realistic time frame requires the allocation of financial resources.
В-пятых, если говорить о финансировании развития, то международная инициатива по обеспечению развития всех стран в реальные сроки требует выделения финансовых ресурсов.

The detailed discussions in the programme and budget contact groups include the allocation of financial resources, from both core and extra-budgetary sources.
При подробных обсуждениях в контактных группах по программе и бюджету охватывается вопрос о распределении финансовых ресурсов, поступающих как из основных, так и из внебюджетных источников.

Planning and allocation of financial resources are analysed, including the degree of capital disbursement in relation to approved financial plans and the schedule of construction.
Анализируются планирование и распределение финансовых ресурсов, в том числе объем капитальных расходов по отношению к утвержденным финансовым планам и графиком строительства.

Objective of the Organization: To foster an efficient generation and allocation of financial resources in Latin America and the Caribbean to support development and equality.
Цель Организации: содействие эффективному поступлению и распределению финансовых ресурсов в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна в поддержку развития и равенства.