ALSO COOPERATED на Русском - Русский перевод

• также сотрудничала
• взаимодействовали также
• также осуществляли сотрудничество
• также сотрудничает
• также сотрудничали
• также сотрудничало
• также в сотрудничестве

Примеры использования Also cooperated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also cooperated with Save the Children Japan.
Она также сотрудничала с японской организацией<< Спасите детей.

Lebanon had reduced drug trafficking and also cooperated with Interpol.
Ливан добился сокращения незаконного оборота наркотиков, а также осуществляет сотрудничество с Интерполом.

The IDF also cooperated in matters of technical assistance to UNIFIL.
ИДФ также сотрудничали в вопросах оказания ВСООНЛ технической помощи.

Our primary means of distribution was by mail to each requester, but we also cooperated with other groups to spread the truth from God's Word into many places.
Нашим основным средством распространения были почтовые отправления заказчикам, но мы также сотрудничали и с различными христианскими группами, чтобы распространять истину из Божьего Слова во многие места.

They also cooperated with religious communities in the municipalities.
Они также взаимодействуют с религиозными общинами в муниципальных образованиях.

In El Salvador, in 2001, ECLAC and UNDP also cooperated on natural disaster evaluation missions.
В 2001 году в Сальвадоре ЭКЛАК и ПРООН также сотрудничали в связи с проведением миссий по оценке последствий стихийных бедствий.

Cuba also cooperated with different humanitarian organizations throughout the world.
Куба также сотрудничает с различными гуманитарными организациями всего мира.

In parallel EUFOR and local police also cooperated in regular"Harvest" weapons collection operations.
Параллельно с этим СЕС и местные полицейские органы также осуществляли сотрудничество в рамках совместных операций по сбору оружия под названием<< Харвест.

It also cooperated with national, regional and international bodies on statistical matters.
Он также сотрудничает с национальными, региональными и международными органами по статистическим вопросам.

ASEAN members also cooperated with other regional and interregional organizations.
Страны- члены АСЕАН также сотрудничают с другими региональными и межрегиональными организациями.

It also cooperated with HelpAge International to improve access to donor funds.
Она также сотрудничает с Международной организацией помощи престарелым с целью расширения доступа к средствам доноров.

The two entities also cooperated in the area of the rights of victims of crime and the abuse of power.
Эти два учреждения также сотрудничали в вопросах, касающихся прав жертв преступлений и злоупотребления властью.

UNOMIG also cooperated with the CIS peacekeeping force in a demining operation in Ochamchira on 2 August.
МООННГ также сотрудничала с миротворческими силами СНГ в проведении 2 августа операции по разминированию в Очамчире.

In 2010, the organization also cooperated with UNFPA in carrying out an evaluation of its Global Youth Advisory Panel.
В 2010 году организация также сотрудничала с ЮНФПА в проведении оценки деятельности его Глобальной молодежной консультативной группы.

UNECE also cooperated with OECD in its review of the Russian Federation 1999.
ЕЭК ООН также сотрудничала с ОЭСР в ходе проведения обзора в Российской Федерации 1999 год.

The United Nations and IOF also cooperated in the area of electoral assistance, notably in Benin, Burkina Faso and Guinea.
Организация Объединенных Наций и ИОФ также сотрудничали в области оказания помощи в проведении выборов, в частности в Бенине, Буркина-Фасо и Гвинее.

It also cooperated with the Forces nouvelles women's association, which identified 569 female Forces nouvelles ex-combatants to benefit from reinsertion opportunities.
Она также сотрудничала с женской ассоциацией<< Новых сил>>, которая выявила 569 бывших комбатантов<< Новых сил>> из числа женщин для того, чтобы они воспользовались возможностями в плане реинтеграции.

ICAR and UNODC also cooperated in the organization of a seminar on asset recovery, held on 15 and 16 May 2007.
МЦВА и ЮНОДК взаимодействовали также в организации семинара по возвращению активов, который был проведен 15 и 16 мая 2007 года.

It also cooperated with the Turkey office of the United Nations Development Programme(UNDP) on youth projects.
Она также сотрудничала с турецким отделением Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в реализации проектов для молодежи.

The Russian Federation also cooperated with the International Regulators Forum and OPEC, other interested parties, including relevant international organizations.
Работа ведется также в сотрудничестве с Международным форумом регуляторов, ОПЕК и другими заинтересованными сторонами, в том числе соответствующими международными организациями.

FAO also cooperated with OAU on the development of a strategy on underutilized food resources, as well as a regional nutrition strategy for Africa.
ФАО также сотрудничала с ОАЕ в разработке стратегии в отношении недостаточно используемых продовольственных ресурсов, а также региональной стратегии в области питания для стран Африки.

UNESCWA, UNECA, UNECE, UNESCO and UNDESA also cooperated within the UNDA project on Capacity-building for sustainable utilization, management and protection of internationally shared groundwater in the Mediterranean region.
ЭСКЗА ООН, ЭКА ООН, ЕЭК ООН, ЮНЕСКО и ДЭСВ ООН также осуществляли сотрудничество в рамках проекта СРООН" Наращивание потенциала в области устойчивого использования, управления запасами и охраны совместно эксплуатируемых международных ресурсов подземных вод в Средиземноморском регионе.

ECLAC also cooperated with the Caribbean Environmental Health Institute, and the Alliance of Small Island States.
ЭКЛАК также сотрудничала с Карибским институтом санитарии окружающей среды и Альянсом малых островных государств.

The Panel also cooperated with the Group of Experts on Côte d'Ivoire appointed pursuant to resolution 1761 2007.
Группа также сотрудничала с Группой экспертов по Кот- д' Ивуару, назначенной в соответствии с резолюцией 1761 2007.

The Group also cooperated with other similar groups established by the Security Council, notably the Panel of Experts on Liberia.
Группа также сотрудничала с другими аналогичными группами, учрежденными Советом Безопасности, прежде всего с Группой экспертов по Либерии.

Ukraine also cooperated with law enforcement authorities in other countries to track groups when they registered such websites abroad.
Украина также сотрудничает с правоохранительными органами других стран в целях выявления групп, которые регистрируют такие вебсайты за границей.

UNOGBIS also cooperated with national authorities in addressing the growing threat of drug trafficking and organized crime.
ЮНОГБИС также сотрудничало с национальными властями в области решения проблемы растущей угрозы, которую представляют торговля наркотиками и организованная преступность.

UN-SPIDER staff also cooperated with staff of the International Atomic Energy Agency by means of exchanging data and sharing information.
Сотрудники программы СПАЙДЕР- ООН взаимодействовали также с сотрудниками Международного агентства по атомной энергии посредством обмена данными и информацией.

The Society also cooperated with the United Nations Children's Fund(UNICEF) in a prize distribution programme for paintings on the theme"Water is life.
Общество также сотрудничало с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) в рамках конкурса на лучший рисунок на тему<< Вода-- это жизнь.

Her Government also cooperated with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and other international partners in tackling the drug problem.
Правительство страны также сотрудничает с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) и другими международными партнерами в борьбе с проблемой наркотиков.