ALSO DEPICTS на Русском - Русский перевод

• также изображен
• также описываются

Примеры использования Also depicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Flag of the Dominican Republic also depicts a Bible and a cross.
Флаг Доминиканской Республики также изображает Библию и крест.

This review also depicts an organization facing a number of challenges.
В данном обзоре также показана организация, перед которой стоит ряд проблем.

Egyptian funerary artwork also depicts branded animals.
В египетском погребальном искусстве также можно встретить изображения" фирменных" животных.

It also depicts the battles of Feng Baiju's"Qiongya Zongdui" Hainan Independent Column.
Учился также у известного даланга Аванга Лах Пандака Awang Lah Pandak.

The anime series Mobile Suit Gundam 00 also depicts Stanford tori-type space stations.
Аниме серии Mobile Suit Gundam 00 также изображает орбитальную станцию типа Стэнфордского тора.

The diagram also depicts the essential features of each stage in the value chain.
Данная диаграмма также описывает основные составляющие каждой стадии цепочки создания полезностей.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal and also depicts the victims of such abuses.
В докладе далее анализируются основные особенности сообщенных актов репрессий, а также описываются жертвы подобных деяний.

The novel also depicts the lawlessness that existed at the time, when smugglers operated along the coast and thieves frequented the country roads.
Роман также описывается беззаконие, царившее в то время, когда контрабандисты развили свою деятельность вдоль всего побережья, а на дорогах- воры.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal and also depicts the victims of such abuses.
В докладе далее анализируются основные особенности актов репрессий, о которых поступила информация, а также характеризуются жертвы таких злоупотреблений.

It also depicts trends and the lessons learnt, linking these to the objectives and goals of the Dakar Framework for Action, wherever appropriate.
В нем также показаны тенденции и полученные уроки, которые в случае необходимости увязываются с задачами и целями Дакарских рамок действий.

At the top of the bas-relief on the wall of the palace Varhasha(VIII century) also depicts a dancer, dancing with a scarf thrown over his head.
В верхней части барельефа на стене дворца Вархаша( VIII век) тоже изображена танцовщица, танцующая с накинутым на голову платком.

Maya art from the Classic period also depicts the extraction of children's hearts during the ascension to the throne of the new king, or at the beginnings of the Maya calendar.
Искусство майя классического периода также отображает извлечение детских сердец при восхождении на трон новых правителей или при началах календаря.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal and also depicts the victims of such abuses.
Кроме того, в докладе проводится анализ основных характеристик актов репрессий, о которых поступила информация, а также описываются жертвы таких злоупотреблений.

The papyrus plan also depicts the pharaoh's sarcophagus surrounded by four concentric sets of shrines, the same layout of shrines that were found intact within Tutankhamun's tomb.
На плане также изображен саркофаг фараона, окруженный четырьмя концентрическими группами божеств, подобное расположение божеств было найдено нетронутым в гробнице Тутанхамона KV62.

The complimentary slip case which accompanies every‘Vertu for Bentley' handset, also depicts the Bentley logo, embossed on the Newmarket Tan calf leather.
Дополнительный футляр, прилагающийся к каждому смартфону« Vertu for Bentley», также украшен логотипом Bentley, вытисненным на тельячьей коже оттенка NewmarketTan.

It also depicts the context of land reforms started in the 1990s that led to restitution of agricultural land and the current challenges linked to land fragmentation.
В нем также излагается контекст земельных реформ, начатых в 1990- х годах, которые привели к реституции земель сельскохозяйственного назначения, и текущие проблемы, связанные с дроблением земель.

As Christian religious symbols, they represent the image of the Armenian cross, some with leaves or fruits as an allegory of the continuity of life, and there are other variations, some of which also depicts the image of Christ.
Являясь христианскими религиозными символами, они представляют образ армянского креста с листьями или плодами, что является аллегорией непрерывности жизни, а также есть и другие вариации, в некоторых из которых также изображен образ Христа.

The table also depicts a huge urban/rural and zonal disparities in the MMR; that maternal mortality rate is more than twice as high in the rural areas(828 per 100,000 live births) than in the urban areas 351 per 100,000 live births.
Таблица также отражает огромные различия в КМС между городскими/ сельскими районами и зонами: коэффициент материнской смертности более чем в два раза выше в сельских районах( 828 случаев на 100 000 живорождений), чем в городских районах 351 случай на 100 000 живорождений.

A new children's book to be published in 2008, Togu and the Trees of Life, also depicts a local community and its fear of the depleting forest on which it depends, and offers suggestions on how to conserve this important resource.
Новая детская книга под названием<< Тогу и деревья жизни>>, которая будет опубликована в 2008 году, также повествует о жизни одной общины и о том, как члены общины опасаются истощения леса, от которого зависит их жизнь; в ней даются советы о способах сохранения этого важного ресурса.

It also depicts problems and prospects for achieving the right to education."It is now urgent than ever for the community of nations to redouble their efforts to work as partners towards the day when Education for All is translated from a seemingly distant dream to a reality for every child, young person and adult.
В нем также излагаются проблемы и перспективы обеспечения права на образование." В настоящее время как никогда срочной для сообщества наций является необходимость удвоения его усилий, направленных на совместную работу в качестве партнеров, в результате которой наступит тот день, когда Образование для всех превратится из кажущейся далекой мечты в реальность для каждого ребенка, молодого человека и взрослого.

He recovered and his character was later also depicted as having had a stroke.
Он выздоровел, и его характер был позже также изображен как случился инсульт.

She also depicted themes from Nordic mythology.
Она также изображает темы из скандинавской мифологии.

Danish portraitist and also depict the fashionable person close Catherine II.
Датский портретист также живописал и великосветских особ, приближенных Екатерины II.

The graphs also depict estimates of total fertility from World Population Prospects: The 2002 Revision.
В диаграммах также отражены оценки в отношении общего показателя фертильности, взятые из издания<< Мировые демографические прогнозы: обзор 2002 года.

Also depicted are the critical values of those(chemical and biological) variables and the critical load derived from them.
На диаграмме также приводятся критические значения( химических и биологических) показателей и рассчитанных на их основе критических нагрузок.

Al-Ma'mun's geographers"also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land-locked seas as Ptolemy had done.
Географы Аль- Мамуна также изобразили Атлантический и Индийский океаны, как открытые массы воды, не ограниченные сушей, какими они были у Птолемея.

St. Demetrius was also depicted on a 50 drachmae charity stamp released in 1948; proceeds from its sale went toward the restoration of historic sites and churches destroyed during World War II.
Святой Димитрий был также изображен на почтово- налоговой марке номиналом в 50 драхм, вышедшей в 1948 году( Sc RA82); доходы от ее продажи пошли на реставрацию памятников истории и церквей, разрушенных во время Второй мировой войны.

While the data conclusively showed that people of African descent had less access to quality education, it also depicted the struggle for self-recognition of African culture, and the struggle for recognition of the culture of African descent in the Americas, among other ethnic groups.
Хотя полученные данные убедительно доказывают, что лица африканского происхождения имеют меньше возможностей доступа к качественному образованию, они также свидетельствуют о стремлении к самопризнанию африканской культуры и к признанию культуры лиц африканского происхождения в американских странах среди других этнических групп.

An incredibly high level of knowledge of ancient Armenian philosophers and artists, who introduced not only the shape of the Earth in the form of stylized globe with the cross of life(creation of life) and birth(long before ancient Greek philosophers and their pagan ancestors), but also depicted the four human races antipodes.
Поражает невероятно высокий уровень познаний древнего философа- художника, который представил не только форму Земли в виде стилизованного шара с крестом жизни( животворения) и рождения задолго до рождения идей древнегреческих философов и их языческих предков, но также изобразил четыре человеческие расы антиподы.

Marinette is also depicted in live stage shows.
Маринетт также изображена в живых сценических шоу в театрах.