Примеры использования Also hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The country also hoped to strengthen civil society.
Allied naval carrier forces in the area, now under the command of William Halsey,Jr. who had replaced Ghormley, also hoped to meet the Japanese naval forces in battle.
Авианосные силы Союзников,теперь под командованием Уильяма Хэлси, который сменил Гормли, также рассчитывали встретиться в бою с японским флотом.It also hoped for the release of all political prisoners.
By addressing corruption,the Maldives also hoped to limit human trafficking.
Jordan also hoped that India and Pakistan would do the same.
Иордания выражает также надежду, что то же самое сделают Индия и Пакистан.
Люди также переводят
Spain had provided a voluntary contribution of 500,000 euros for the electoral process and also hoped to participate in establishing electoral machinery and institutions in Guinea-Bissau that would serve for future elections, including the presidential elections in 2010.
Испания внесла добровольный вклад в размере 500 тыс. евро на проведение выборов и также рассчитывает принять участие в формировании избирательного механизма и избирательных органов в Гвинее-Бисау, которые будут обслуживать последующие выборы, включая выборы президента страны, которые планируется провести в 2010 году.It also hoped that the Working Party's views would be taken properly into consideration.
That commission also hoped to meet with the international organizations present in her country.
Эта комиссия также надеется провести встречи с представителями присутствующих в стране оратора международных организаций.He also hoped that all parties would be able to participate in the dialogue.
Она также надеется, что все стороны смогут принять участие в диалоге.He also hoped that she would introduce him to Nazi inner circles.
Он также надеялся, что она представит его высшему руководству нацистской партии.She also hoped that the contradictory employment data would be clarified.
Она также надеется, что будут разъяснены противоречивые данные о занятости.He also hoped that the Decade would be proclaimed soon.
It was also hoped that more States would refer cases to the Tribunal.
Была также выражена надежда на то, что в Трибунал будет обращаться больше государств.She also hoped one day they could live on their own and be productive.
Она также надеялась, что однажды они научатся жить самостоятельно и приносить пользу.It also hoped that an agreement would be concluded on the future of the settlements.
Она надеется также, что будет заключено соглашение относительно будущего поселений.She also hoped that the week-long Forum had been successful for all participants.
Она также выразила надежду на то, что недельный Форум станет успешным для всех участников.She also hoped that the draft provision on privilege would gain the support of all delegations.
Она надеется также, что проект положения о привилегиях получит поддержку всех делегаций.She also hoped that the Special Rapporteur would be able to continue fulfilling her mandate.
Она также надеется на то, что Специальный докладчик сможет продолжать выполнять свой мандат.Indonesia also hoped that the Committee would be able to adopt the draft resolution by consensus.
Индонезия надеется также, что Комитет сможет принять этот проект резолюции консенсусом.I also hoped that this new feature also extends to the statistics, but it doesn't.
Я также надеялся, что новая функция распространяется и на статистику( анализ) проекта, но увы.He also hoped that outstanding funding issues would be resolved in Montreal.
Он также выражает надежду на то, что на сессии в Монреале будут урегулированы нерешенные вопросы финансирования.He also hoped to receive an invitation from Indonesia for a mission to that country in 2007.
Он также надеется получить приглашение от Индонезии для проведения миссии в эту страну в 2007 году.Ferdinand also hoped to persuade the Electors to approve greater Imperial involvement in the European wars.
Фердинанд также надеялся убедить избирателей утвердить более активное участие в европейской войне.His delegation also hoped that it would be possible to conduct a focused discussion of the topic in the Committee.
Его делегация также надеется на возможность проведения целенаправленной дискуссии по данной теме в Комитете.He also hoped that the office would be strengthened by the addition of further Professional-level staff.
Он также выражает надежду на то, что кадровый состав отдела будет укреплен новыми сотрудниками категории специалистов.He also hoped that the crisis in the Balkans would be resolved through the implementation of the Dayton Agreement.
Он также надеется, что кризис на Балканах будет урегулирован в результате осуществления Дейтонского соглашения.FLNKS also hoped that Kanaky/New Caledonia could become a full member of the Pacific Islands Forum.
НСФОК также выражает надежду на то, что территория канаков/ Новая Каледонии станет полноправным членом Форума тихоокеанских островов.She also hoped that future reports would contain an evaluation of progress achieved through Government intervention.
Она также надеется, что в будущих докладах будет содержаться оценка прогресса, достигнутого в результате осуществления мероприятий правительства.He also hoped that the Incheon Strategy would help bring about disability-inclusive development in the Asia-Pacific region.
Он также выражает надежду, что Инчхонская стратегия поможет обеспечить включение проблематики инвалидов в процессы развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.He also hoped for increased exchange of information and experience among nations, particularly between the developed and developing countries.
Она также надеется на расширение обмена информацией и опытом между государствами, в особенности между развитыми и развивающимися странами.
