ALSO NECESSARY на Русском - Русский перевод

• необходимо также
• также необходима
• также необходимым
• также необходимыми
• также необходим
• также необходимость
• также нужно
• тоже нужны

Примеры использования Also necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also necessary.
Необходимо также.

Also necessary improvement of regulatory regulation of information issues.
Необходимо также совершенствование нормативно- правового регулирования вопросов информации.

The effective enjoyment of civil and political rights was also necessary for development.
Эффективная реализация гражданских и политических прав является также необходимым условием для развития.

It was also necessary to meet the small budget that outlined the customer.
Также нужно было уложиться в маленький бюджет, который обозначил заказчик.

The Working Party may wish to discuss whether it is also necessary to amend the 1949 Geneva Convention concerning driving permits.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, существует ли также необходимость внесения поправок в Женевскую конвенцию 1949 года относительно водительских удостоверений.

It is also necessary use the advantages, provided by the Forum of Leaders of World and Traditional Religions.
Необходимо также использовать преимущества, которые дает Съезд лидеров мировых и традиционных религий.

While reversing, it is necessary to block driving straight-ahead and in this case it is also necessary to connect the pair of wires to the tractor.
А при движении задним ходом необходимо ее заблокировать для движения прямо, в этом случае также необходимым является подключение пары проводов к трактору.

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.
Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

A broadly educated, healthy, secure and empowered population is the goal of development, and also necessary for inclusive economic growth.
Целью развития является в целом образованное, здоровое, благополучное и наделенное широкими правами и возможностями население, что также необходимо для обеспечения всеохватного экономического роста.

If abundant snows and rains were also necessary for nature, against of God's will, it would be utter nonsense.
Если бы обильные снегопады и дожди тоже нужны были бы природе, вопреки воле Бога, то это был бы нонсенс.

Also necessary information will take place on LED-screens of the city and to be published on city the Internet resources.
Также необходимая информация будет размещаться на LED- экранах города и публиковаться на городских интернет ресурсах.

The court observed that this general result was also necessary with regard to the protection of consumers, which was not an issue in this case.
Суд отметил, что принятие этого общего решения было необходимо также в связи с вопросом о защите прав потребителей, который в данном деле не рассматривался.

Also necessary to note that today there are 110 stationary homes, 53 day care centers, which reached more than 3,5 thousand persons of advanced age.
Также необходима отметить, что с егодня в стране функционируют 110 стационарных домов- интернатов, 53 дневных стационаров, услугами которых охвачено более 3, 5 тыс.

Further improvement with regard to the regulation of natural resources was also necessary owing to the remoteness of the sites of operations and the weakness of the infrastructure.
Необходимо также дальнейшее совершенствование регулирования природных ресурсов в связи с удаленностью районов операций и слабой инфраструктурой.

It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future.
Необходимо также, чтобы в предстоящие годы был обеспечен достаточный уровень финансирования операций по поддержанию мира.

Experts of the company possess considerable expertise and accumulated knowledge, and also necessary technical expertise,- noted chief accountant of SKF company Elena Ponomaryova.
Специалисты компании обладают большим опытом и знаниями, а также необходимой технической экспертизой,- комментирует Елена Пономарева, главный бухгалтер компании SKF.

It's also necessary to assess your budget sensibly, since the cost of development for different platforms varies.
Также нужно будет здраво оценить свой бюджет, так как стоимость разработки для разных платформ отличается.

Although Ataman Palace in Novocherkassk was the official residence where Cossack Atamans spent a lot of their working time, it was also necessary to construct a building for their private needs.
Хотя Атаманский дворец в Новочеркасске и был официальной резиденцией, в которой атаманы проводили много времени, было необходимо также здание для частных нужд.

This amendment was also necessary to respond to the difficulties of proving the murder of women committed within the home.
Эта поправка была также необходима в связи с трудностью доказательства факта убийства, совершенного в доме.

The legal instruments of the European Union will ensure consistent implementation by member States, and they are also necessary for full implementation by Slovakia.
Правовые документы Европейского союза обеспечат последовательное осуществление вышеуказанных положений государствами- членами и являются также необходимыми для полного осуществления Словакией.

In addition, It was also necessary to short-circuit the P10 connector of the pedal, that's closer to the red LED.
Более того, это было также необходимо педали разъем P10 короткого замыкания, которая находится ближе к красным светодиодом.

The publicizing of the national reintegration strategy that is under way, as well as its wider dissemination, are also necessary for a good understanding of the framework for action.
Посвященные осуществляемой в настоящее время Национальной стратегии реинтеграции, и как можно более широкое распространение информации об этой стратегии также необходимы для того, чтобы ее осуществление было встречено с пониманием.

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

It helps to eliminate the weakness, the fragility of vessels, improves circulation, and also necessary for the formation of collagen, useful for regeneration of eye cells and blood vessels.
Именно он помогает устранить слабость,« хрупкость» сосудов, улучшает кровообращение, а также необходим для образования коллагена, полезного для регенерации глазных клеток и кровеносных сосудов.

It was also necessary to consider whether a high-level meeting was the most effective use of limited resources.
Необходимо также решить, является ли проведение еще одного совещания высокого уровня наиболее эффективным использованием ограниченных ресурсов.

The São Paulo Consensus highlighted that coherent policy at the international level is also necessary to enable the integration of developing countries into the international trading system.
В Сан- Паульском консенсусе было отмечено, что последовательная политика на международном уровне также необходима для обеспечения возможности интеграции развивающихся стран в международную торговую систему.

It was also necessary to ensure country ownership of the programmes and recognition of the policy aspirations of the poor.
Необходимо также обеспечить, чтобы сами страны были авторами своих программ и чтобы учитывались основные интересы бедных слоев населения.

Some delegations had felt that it was also necessary to reflect the discussion on article 105, dealing with the funding of the Court.
Некоторые делегации высказывали мнение о том, что было также необходимо отразить обсуждение статьи 105, касающейся вопроса об учреждении Суда.

It is also necessary to conduct a broad campaign against racial discrimination and raise awareness among victims of the recourse open to them.
Также необходимо будет организовать широкую кампанию, посвященную борьбе с расовой дискриминацией и имеющимся у жертв средствам правовой защиты.

Although cities, being big cultural centers, are also necessary: there are libraries, as well as other excellent opportunities for intellectual development.
Хотя и большие культурные центры городов тоже нужны: там есть библиотеки, есть богатые возможности для интеллектуального развития, там легче найти себе единомышленников и попутчиков на духовном Пути.