ALSO USING на Русском - Русский перевод

• также используя
• также использование
• также использовались
• также используют
• также использовать
• также использует
• тому же применявшими

Примеры использования Also using на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also using Google analytics for user statistics.
Мы так же используем Google Analytics для статистики пользователей.

Note: The setting of impact body(D/ DI) can be changed also using Piccolink.
Примечание: Задание датчика( D/ DL) можно произвести также с использованием ПО Piccolink.

Non-bank actors are also using agents to provide financial services.
Не являющиеся банками, также используют посредников для предоставления финансовых услуг.

The name"Death from Above" led to a dispute with a two-man Canadian band also using the same name.
Название« Death from Above» привело к спору с канадским дуэтом использующим то же название.

Uzbekistan, also using large amounts of coal, accounts for 31.4 per cent.
На долю Узбекистана, который также использует большие объемы угля, приходится 31, 4.

The best way to clean the box is with a damp cloth, possibly also using some washing up liquid.
Лучше всего протереть его влажной тканью, возможно также использовать жидкость для мытья посуды.

Also using KWP2000 on CAN does not require the special wakeup functionality.
Кроме того, используя KWP2000 на CAN, не требуется специальной функции пробуждения.

Cheesecake is cooked from the Philadelphia or Mascarpone cheese, also using cream, sugar, eggs and fruits.
Чизкейк готовят из сыра филадельфия или маскарпоне, также используют сливки, сахар, яйца и фрукты.

Also using existing resources, both human and material, he will seek ways of improving visual detection from the ground.
Кроме того, используя имеющиеся людские и технические ресурсы, он попытается улучшить систему визуального обнаружения с земли.

In Chamba-Pangi, wandering musicians play a khanjari(tambourine) and perform, also using string puppets.
В Чамба- Панги, бродячие музыканты играют на кханджари( бубне) и дают представление, также используют марионеток.

Accepted practice also using a driver or limousine services for VIP clients, or if you do not want to strain while driving on unfamiliar roads.
Принятая практика также использование услуг водителя или лимузинов для клиенты VIP, или же если вы не хотите напрягаться, ездя по незнакомым дорогам.

The system was based on the INMOS transputer microprocessor, later also using SPARC and Intel i860 processors.
Система была основана на микропроцессоре транспьютера INMOS, позднее также использовались процессоры SPARC и Intel i860.

Also using this app, you will be able to create a shared access for the members of your family if you want to get the complex picture of your family expenses.
Также, используя это приложение, вы сможете создать общий доступ для членов вашей семьи, если хотите получить сложную картину ваших семейных расходов.

Cooperation between local and regional authorities should be strengthened also using existing initiatives.
Для укрепления сотрудничества между местными и региональными органами власти должны также использоваться уже существующие инициативы.

Also using APEX pretreatment solution, you can even use it DTG6090 for printing on polyester, signature in cotton, dacron, modal.
Также используя APEX решение для предварительной обработки Вы можете даже использовать его DTG6090 для печати на полиэстере, подпись на хлопке, дакрон, модал.

Changes were also suggested to the existing indicator, also using language from the strategic framework for 2014-2015.
Было также предложено внести изменения в уже существующий показатель, также используя формулировку из стратегических рамок на 2014- 2015 годы.

WG-EMM-15/P07 provided more details on the model and data assimilation framework and evaluated the effects of fitting to different combinations of survey data and also using two forms of selectivity.
В документе WG- EMM- 15/ P07 приводится дополнительная информация о системе ассимиляции модели и данных и оцениваются результаты подгонки к различным комбинациям съемочных данных, а также использования двух форм селективности.

In higher education I learned some techniques of design, also using the shorthand and penmanship with the penalty, and others in my two years of architecture.
В системе высшего образования я узнал некоторые методы дизайна, также использование стенографию и почерк с наказанием, и другие в моих двух лет архитектуры.

A year later, Eddy recollected his experiences to J. Quinn Thornton, who wrote the earliest comprehensive documentation of the episode, also using Reed's memories of his experiences.
Годом спустя Эдди поделился своим опытом с Квином Торнтоном, который первым создал комплексное описание эпизода, используя также воспоминания Рида.

Other Parties recommended also using global target setting as a powerful means to raise awareness and mobilize resources on DLDD issues.
Другие Стороны Конвенции рекомендовали также воспользоваться установлением глобальных целевых параметров как действенным средством повышения осведомленности о проблемах ОДЗЗ и мобилизации ресурсов на их решение.

There had been no mention of one indisputable fact: the combatants, hounded by two armies also using aircraft, had had no choice but to head north.
Был обойден молчанием неоспоримый факт: участники боев, преследуемые двумя армиями, к тому же применявшими авиацию, могли уйти только на север.

An independent study of 18 European countries, also using discarded packs, found that illicit cigarettes made up on average 6.5% of the total tobacco market.
Согласно результатам независимого исследования, охватившего 18 европейских стран, в котором также использовали метод подсчета выброшенных упаковок сигарет, незаконные сигареты составляют в среднем 6, 5% от общего объема рынка табачных изделий.

There had been no mention of one undisputable fact, namely, that the combatants, hounded by two armies also using aircraft, had had no choice but to head north.
Был обойден молчанием неоспоримый факт, а именно- что участники боев, преследуемые двумя армиями, к тому же применявшими авиацию, могли уйти только на север.

Analysis also using level II data for soil and deposition showed that plots with acidity-indicating species had more acidic soils characterized by low pH figure 2.
Результаты анализа, в рамках которого также использовались собранные на участках уровня II данные о почвах и осаждении, показали, что почвы на участках, где встречаются виды- индикаторы кислотности, являются более кислыми и характеризуются более низким показателем pH диаграмма 2.

We prepare and authorise special cargo-securing schemes and permits for rail deliveries, also using special heavy-weight rail transporters.
Мы подготавливаем и санкционируем специальные схемы крепления грузов и разрешения для доставки по железной дороге, также используя специальные тяжеловесные железнодорожные транспортеры.

A similar agreement between 12 CIS States(also using Recommendation"L" as a guideline) foresees the preparation of model technical regulations to be adopted on a national level at a later date, in accordance with national legislation.
Аналогичное соглашение между 12 государствами СНГ( также использующими в качестве руководства рекомендацию" L") предусматривает подготовку типовых технических регламентов для принятия на национальном уровне на более позднем этапе в соответствии с национальным законодательством.

At least 32 new claims were identified in 2008, with investors(now) also using FTA investment chapters to file claims against host States.
В 2008 году было выявлено как минимум 32 новых иска, в рамках которых инвесторы( в настоящее время) также используют инвестиционные главы ССТ для подачи исков против принимающих государств.

If you are taking inadequate of it, you merely will not see any modifications in your body in regards to body, which is the main objective for many people searching for Anavar offer for sale and also using it.
Если вы принимаете недостаточной его, вы просто не увидите каких-либо тип корректировок в организме с точки зрения фигуры, которая является основной целью для большинства людей, ищущих Анавар, доступных для продажи, а также используя его.

To work on definitions and measurement rules of harmonised variables, also using national sources, related to persons and households and the meta data linked to these variables.
Работа над определениями и правилами измерения согласованных признаков также с использованием национальных источников лиц и домохозяйств и система метаданных по этим признакам.

Address arithmetic is a means of calculating an address of some object with the help of arithmetic operations over pointers, and also using pointers in comparison operations.
Адресная арифметика( address arithmetic)- это способ вычисления адреса какого-либо объекта при помощи арифметических операций над указателями, а также использование указателей в операциях сравнения.