AMASSING на Русском - Русский перевод

• собрав
• накопления
• накапливая
• накопив
• набрав
• собирать
• накопление

Примеры использования Amassing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sure she has noble goals, But she's become too focused on amassing power.
Уверен, у нее благородные цели, но она слишком зациклена на накоплении власти.

Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top men, with the idea of toppling the throne.
Постепенно завоевывая преданность ближайшего друга Спарацца своей идеей захвата трона.

I have made significant strides in the last few years amassing proof of its existence.
В последние несколько лет я добился существенных успехов в сборе доказательств об их существовании.

He stayed there for eight seasons, amassing more than 300 appearances overall and helping it to the 1981 Belgian Cup.
Исландский полузащитник оставался там в течение восьми сезонов, сыграл более 300 матчей в целом, и помог клубу в 1981 году завоевать Кубок Бельгии.

That year the club finished seventh out of 12, with Lafreniere amassing 88 points in 44 games.
Клуб занял 7- е место из 12- ти, а Лафернье набрал 88 очков по системе гол+ пас в 44 матчах.

Gladdis finished sixth in the championship standings, amassing three fastest laps, two pole positions and a win at Portland International Raceway.
Глэддис завершил сезон шестым, установив три быстрейших круга, заработав две поул- позиции и победу на трассе Портленд.

Ten years earlier, the Kirijo Group, a research company founded by Mitsuru's grandfather, began amassing and containing Shadows.
Лет назад, Kirijo Group, исследовательская компания, основанная дедом Мицуру, начала собирать и хранить тени.

He travelled extensively in the Middle East and Asia, amassing the world's largest individual collection of Ancient Egyptian antiques.
Он много путешествовал по Ближнему Востоку и Востоку в целом, собрав крупнейшую частную коллекцию египетских древностей в мире.

Saw very little improvement for the German, as he finished 13th in the ADAC series, amassing 29 points from 18 races.
В 2006 он добился небольшого улучшения в немецкой серии, финишировал тринадцатым в серии ADAC, заработал 29 очков в 18 гонках.

Other freedmen engaged in commerce, amassing vast fortunes often only rivalled by those of the wealthiest nobiles.
Другие вольноотпущенники участвовали в торговле, накапливая обширные состояния, с которыми часто могли конкурировать только состояния самых богатых патрициев.

The goal of the game is to win the Iron Throne and doing so can be done by amassing enough'prestige' within the game.
Цель игры состоит в том, чтобы завоевать Железный Трон, этого можно добиться путем накопления достаточного« Престижа».

Peter I spent three years, from 1362 to 1365, amassing an army and seeking financial support for a Crusade from the wealthiest courts of the day.
Петр I Кипрский три года, с 1362 по 1365 годы, собирал армию и искал финансовую поддержку для крестового похода у влиятельных сил.

One of the few things that everyone could stand to learn from Americans is the skill of amassing, preserving, and passing on knowledge.
Одна из немногих вещей, которым надо учиться у американцев- это умению собирать, накапливать, сохранять и передавать знания.

Hakim, for example, warns that while amassing large quantities of data is critical, not all data is equally valuable.
Так, например, господин Хаким предупреждает, что, не смотря на то, что накапливание больших объемов информации играет важную роль, не вся информация может быть одинаково полезной.

Besides, monitoring is performed by a variety of different services and obtaining and amassing all the data in one place can be difficult.
Кроме того, мониторинг выполняется различными службами и существуют сложности сбора и получения всех данных мониторинга в одном месте.

Given the costs of amassing sufficient reliable information to review all programs on a regular basis, this is not an irrational strategy.
Принимая во внимание затраты на сбор достаточного объема достоверной информации для рассмотрения всех программ на регулярной основе, такой подход нельзя назвать нерациональным.

But if you are going to spend your life in amassing knowledge, you build a wall round yourself.
Но если вы собираетесь потратить жизнь, накапливая знания, вы сами строите стену вокруг себя.

It should reveal problems in dealing with each type of violence in terms of identifying acts, apprehending perpetrators and amassing evidence.
На нем должны быть изучены проблемы, связанные с каждым видом насилия с точки зрения определения действий, ареста нарушителей и сбора показаний.

The company continued to import tea into Great Britain, however, amassing a huge surplus of product that no one would buy.
Компания продолжила импорт чая в Великобританию, однако, накапливая огромные излишки продукта, который никто не покупал.

And as a help in the study of the sources of your great fortune, I would suggest that you bear in mind the following ten different methods of amassing material wealth.
И я предложил бы, чтобы при изучении источников своего огромного состояния ты имел в виду десять различных методов накопления материальных богатств.

Originally, there were the bullionists, who believed in amassing gold and so forth, and the mercantilists, who believed in trade.
Первоначально существовало учение бульонистов, которые верили в накопление золота и других металлов, и учение меркантилизма, сторонники которого верили в торговлю.

She lost billions of investor dollars through various shell corporations and ponzi schemes, while amassing a vast personal fortune.
Она потеряла миллиарды долларов инвесторов в различных корпоративных схемах быстрого обогащения, тем временем накопив огромное личное состояние.

He also was an avid collector of art, amassing a large collection of works, mostly in the categories of still lives, battle paintings, and also genre pictures by members of the Bambocciate.
Был также известен как коллекционер живописи, собрав коллекцию из более чем трехсот работ, в основном натюрмортов, батальной живописи и бамбочад сценок деревенской жизни.

Peter Morse was an American collector and one of Hokusai's biggest admirers, amassing 691 Hokusai prints throughout his lifetime.
Питер Морзе был американским коллекционером искусства и одним из самых больших поклонников Хокусая, за всю жизнь накопивший 691 работы художника.

Already in 1935, the Fryderyk Chopin Institute, established a year earlier by 32 outstanding representatives of the world of culture and politics, headed by Karol Szymanowski, Józef Beck and August Zaleski, had begun amassing a collection.
Уже в 1935 году Институт Фредерика Шопена, созданный годом ранее 32 выдающимися представителями культуры и политиками во главе с Каролем Шимановским, Юзефом Беком и Аугустом Залеским, начал собирать коллекцию музея.

The Government of the Republic of South Sudan expresses its alarm at SAF amassing troops on the borders, particularly along Northern Bahr El Ghazal State.
Правительство Республики Южный Судан выражает тревогу в связи с тем, что ВСС сосредотачивают войска на границах, особенно вдоль штата Северный Бахр- эль- Газал.

A week after the album's release, the official Nine Inch Nails site reported over 780,000 purchase and download transactions, amassing over $1.6 million in sales.
Через неделю после релиза на сайте было заявлено о более чем 750 000 заказов и загрузок, собрав более 1, 6 миллионов долларов на продажах.

The casino is powered by Microgaming, a developer which was established back in 1994, amassing two decades of experience behind them, and rewarding them with the reputation of being the world's most important casino game creator.
Казино работает на МикрогеймингРазработчик, который был создан еще в 1994 году, накопив двадцатилетний опыт за них, и вознаграждая их репутацию мира и rsquo; самых важных казино создатель игр.

Messages of the invasion were sent north to Lindon where the High King Gil-galad ruled, and he began amassing his forces, preparing for war.
Сообщения о вторжении были посланы на север, в Линдон, где правил Верховный король Гил- Галад, который начал собирать свои силы, готовясь к войне.

Psychology: Peter K. Jonason, Amy Jones, and Minna Lyons, for amassing evidence that people who habitually stay up late are, on average, more self-admiring, more manipulative, and more psychopathic than people who habitually arise early in the morning.
Питер Джонасон, Эми Джонс и Минна Лайонс( Австралия, Великобритания, США) за накопление доказательств того, что люди, которые поздно ложатся спать, более подвержены самолюбованию, психозам и более склонны к манипулированию, чем те, кто рано встает.