ЗАРАБОТАВ на Английском - Английский перевод

• earning
• making
• earned

Примеры использования Заработав на Русском языке и их переводы на Английский язык

И заработав их доверие.
And after earning their trust.

Затем был вторым на следующей отметке, заработав 2 очка.
Then he was second at the next mark, earning 2 points.

Заработав золотые деньги, он также предоставлял кредиты.
With the money the goldsmith had earned, he also provided loans.

В женском омниуме Валерия Кононенко стала второй, заработав 223 очка.
In the women's Omnium Valeriya Kononenko was second, earning 223 points.

Ева выиграла, тем самым заработав титул Miss Teen International 1966 года.
Aulin won; thereby earning the title of Miss Teen International 1966.

Он учился в Северной киношколе в Лидсе, заработав степень магистра.
He studied at the Northern Film School in Leeds, earning a master's degree.

Тот же японец, заработав« шидо», может доводить его до конца схватки и выигрывать.
The same Japanese, having earned"шидо", can lead up him until the end of fight and win.

Во вторые выходные, фильм выходил уже в 41 кинотеатре, заработав 562 786 долларов.
It expanded to 41 theaters in its second weekend, making $562,786.

Бэтмен» был финансово успешен, заработав в общей сложности более$ 400 миллионов.
Batman was a critical and financial success, earning over $400 million in box office totals.

Потому что вы служите нуждающимся в Господе людям, заработав кучу денег и раздав их.
Cause you serve God's neediest people by making tons of money and giving it away.

Установил рекорд турецкой суперлиги, заработав три красные карточки в течение шести месяцев.
Alpay set a record in the Süper Lig, earning three red cards in the space of six months.

Таким образом постарайтесь истребить как можно больше пернатых тем самым, заработав большее количество очков.
So try to destroy as many birds thus earning more points.

Получите доступ к Дому охотников в Меридиане, заработав по меньшей мере три сияющих солнца.
Gain access to the Hunters' Lodge in Meridian by earning at least three Sun marks.

Обычно люди хотят получить, не заплативши, или- иметь, не заработав трудом.
Usually people want to receive, without having paid, or- to have, without having earned by work.

Динамо в итоге отпраздновало победу со счетом 1:, заработав так необходимые 3 очка.
As result, Dynamo celebrate the victory with the score 1:0, earning much needed 3 points.

Во второй уик-энд фильм упал на 54%, заработав 4, 1 миллиона долларов и опустившись на 9- е место.
The film dropped 54% in its second weekend, making $4.1 million and falling to 9th.

Несколько уровней, с разной слодностью нужно пройти на время, заработав как можно больше очков.
Multiple levels, with different slodnostyu need to go for a while, earning the most points.

Бонусы можно конвертировать в деньги, заработав необходимое количество очков отыгрывания.
The bonuses can be converted to real money by earning the required number ofredemption points.

Однако, отзывы, которые были положительными, были очень положительными, заработав для проекта больше внимания.
However, the reviews that were positive were very positive, gaining the project more attention.

Наш велогонщик финишировал 12- м, заработав 9 очков в классификацию по занятым местам на этапе.
Our rider finished 12th, earning 9 points in the classification for the seats on the stage.

За отчетный период Sunkar реализовал лишь 418 тонн фосмуки, заработав скудную выручку в$ 23 000.
Over the reporting period, Sunkar sold only 418 tons of DAR, earning a meager$ 23,000 in revenue.

Зарплата: Он стал самым высокооплачиваемым профессиональным спортсменом в 2008 году, заработав около$ 110 млн.
Salary: He was the highest-paid professional athlete in 2008, having earned an estimated $110 million.

Он закончил 2015 год на третьем месте в Challenge Tour, заработав место в European Tour на 2016 год.
He finished 2015 in third place on the Challenge Tour, earning a place on the European Tour for 2016.

На экраны фильм вышел 17 марта 2000 года и финансово оказался успешным, в первый же уик-энд заработав$ 10 млн.
It was released on March 17, 2000, and became a financial success, making $10 million on its opening weekend.

Она снова стала романтическим интересом Брюса Уэйна, заработав гнев Женщины кошки в Batman 355 январь 1983.
She became Bruce Wayne's romantic interest again, earning the wrath of Catwoman in Batman 355 January 1983.

В прошлом году страна экспортировала 1, 3 млрд кВт электроэнергии в Афганистан, заработав около 50 млн долларов США.
Last year, the country exported 1.3 billion kWh of electricity to Afghanistan, earning about $50 million.

Продолжается с крестом до 1977 заработав второе место на итальянский 125 затем, до 1980, работает в регулярности.
Continues with the Cross until 1977 earning a second place in Italian 125 then, until 1980, runs in regularity.

Опубликовал первую отпечатанную типографским способом книгу на этом языке, заработав себе прозвище« индийского Кекстона».
He published the first typeset book in the language, earning himself the name"the Caxton of India.

Заработав авторитет, торговая марка будет всеми силами стараться удержать его, контролируя высокое качество своей продукции.
Having earned authority, the trademark will try to keep it in every way, controlling high quality of the products.

В мировом прокате по кассовым сборам вторая часть превзошла своего предшественника, заработав 480 миллионов.
The film was an enormous box office success, earning over $926 million worldwide and out-grossing its predecessor, which earned over $871 million.