AMASSED на Русском - Русский перевод

• накопленный
• собрал
• набрал
• накопил
• накопленных
• накопленного
• собрала
• собрано

Примеры использования Amassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amassed on the cliffs.
Собираются на утесах.

A sorcerer amassed infernal power.
Колдун набрал адскую силу.

Underlying this system is a database of physical and cost parameters amassed at the company.
В основу заложена база данных по физическим и стоимостным характеристикам, накопленная в компании.

He amassed 79 points in 60 games.
В том сезоне он набрал 60 очков в 79 играх.

A cool mask reduces the amassed tiredness and calms swells.
Прикладывается охлаждающий компресс, который уменьшает накопленную усталость и облегчает оттеки.

He amassed an army of around 5,000 soldiers.
Всего он собрал армию численностью около 85 000 воинов.

The brothers were industrial capitalists who amassed a major fortune from oil.
Братья были промышленными капиталистами, которые нажили крупное состояние на нефти.

And they amassed thousands of these weapons.
И они накопили тысячи единиц этого оружия.

Although he was not wealthy when he left office, through his connections he became involved in land and oil deals and amassed a large fortune.
Покинув пост не богатым человеком, Хогг, благодаря своим связям, начал участвовать в сделках с землей и нефтью и накопил большое состояние.

Their power will be amassed into the single remaining seed.
Их сила будет собрана в единственном оставшемся семени.

He amassed many millions of pounds through his greed and criminal enterprise.
Он получил несколько миллионов фунтов от своего алчного и преступного предприятия.

Marched across the Potomac and amassed at the Pentagon, resulting in a full-scale riot.
Шествие в Потомаке и сборище у Пентагона- результат полномасштабного бунта.

Amassed in arsenals, they now have the capacity to destroy life on this planet several times over.
Накопленного в арсеналах, достаточно для многократного уничтожения всего живого на нашей планете.

By early August 2004, enough food had been amassed to feed more than 12,000 children.
К началу августа 2004 г. было собрано достаточно еды, чтобы накормить более 12, 000 детей.

John amassed great wealth from the trade across the Baltic Sea.
Джон Ридделл накопил огромное богатство от торговли на Балтийском море.

Lord Sandford was son of James Edmondson who amassed a fortune building new communities in the London commuter belt.
Лорд Сэндфорд был сыном Джеймса Эдмондсона, который накопил состояние строительством новых общин в пригородном районе Лондона.

He also amassed seventeen points towards the main championship, and finished 13th overall.
Также он набрал 17 очков в основном чемпионате, и закончил в итоге сезон на тринадцатом месте.

Smac is ready to meet all demands and requirements of its customer base, offering all its experience amassed over more than 35 years in business.
Компания Smac готова удовлетворить любые запросы и требования заказчиков и предлагает им свой опыт, накопленный более чем за 35 лет деятельности.

Yes, my husband amassed quite the collection of 19th century American landscapes.
Да, мой муж собрал впечатляющую коллекцию американских пейзажей 19- ого века. Хм.

The massage aims to restore the normal blood and lymph circulation which relieves the elimination of excess fluids and waste products, amassed in fat cells.
Массаж восстанавливает нормальную циркуляцию крови и лимфы и способствует выделению лишних жидкостей и шлаков, накопленных в жировых клетках.

In twelve races, Salom amassed 21 points on the Aprilia with sixth at Donington being his best result.
В 12 гонках за Aprilia Салом набрал 21 очко, лучшим результатом стало 6- е место в Донингтоне.

Earth's planetary mass started spiraling from its plane of manifestation in fifth density as negativity amassed in the collective consciousness of her ancient civilizations.
Планетарная масса Земли начала спиральный спуск с ее проявленного плана в пятой плотности из-за негатива, накопленного в коллективном сознании ее древних цивилизаций.

Musician amassed a large collection of glasses with different diameters to achieve a certain sound of his instrument.
Музыкант собрал большую коллекцию бокалов с разным диаметром, чтобы добиться определенного звучания своего инструмента.

The bill devised a plan to forgo the debts foreign countries amassed during the war and in return for funding an international educational program.
К законопроекту был разработан план отказа от накопленных во время войны долгов иностранных государств в обмен на финансирование международных образовательных программ.

It amassed 150,000 views within one day, prompting United to contact Carroll saying it hoped to right the wrong.
Он собрал 150 000 просмотров в течение одного дня, что побудило Юнайтед связаться с Кэрроллом, сказав, что теперь они надеются исправить это недоразумение.

Amalia was a great collector of art and amassed many jewels, which were inherited by her four surviving daughters.
Амалия была известным коллекционером искусства и собрала много драгоценных камней, которые были унаследовали ее четыре выжившие дочери.

Trade unions protested and visited Bangladeshi embassies in over 16 cities, while a LabourStart campaign to free the jailed activists amassed more than 10,000 signatures.
Профсоюзы провели акции протеста и посетили посольства Бангладеш более чем в 16 городах, а кампания LabourStart за освобождение брошенных за решетку активистов собрала более 10. 000 подписей.

With his fortune he amassed an impressive art collection which is now housed in the Ny Carlsberg Glyptotek in central Copenhagen.
Он собрал внушительную коллекцию искусства, которая в настоящее время находится в глиптотеке" Ny Carlsberg" в центре Копенгагена.

Thirdly, as to ensuring effective follow-up between ICNRD Conferences, the practices and experiences amassed in the past, especially since the Fifth Conference, should be sustained further.
Втретьих, в целях обеспечения эффективных последующих мер в период между конференциями стран новой или возрожденной демократии необходимо дальнейшее поддержание методики работы и опыта, накопленных в прошлом, особенно после пятой Конференции.

For more than forty years he amassed his valuable and rare collection and organized exhibitions of Japanese art in many museums.
Более чем за сорок лет он собрал свои ценные и редкие коллекции и организовал на их основе выставки японского искусства во многих музеях.