НАКОПЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• accumulated
• gained
• accrued
• lessons learned
• acquired
• stockpiled
• amassed
• cumulative
• the experience
• accumulating

Примеры использования Накопленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накопленного опыта и задач;
Lessons learned and challenges;

Документирование накопленного опыта.
Documenting lessons learned.

Накопленного опыта/ передовой практики;
Lessons learned/best practices;

Расчет накопленного ежегодного отпуска.
Commutation of accrued annual leave.

Накопленного амортизационного резерва.
Accumulated depreciation reserve.

Хранении и распространении накопленного опыта.
Storing and disseminating lessons learned.

Корректировка накопленного профицита за предыдущие годы.
Accumulated surplus adjustment for prior year.

Оценка и использование накопленного опыта.
Evaluation and incorporation of lessons learned.

Возврат НДС, накопленного в период геологоразведки.
Refund of VAT accumulated during geological exploration.

Доля каждого игрока от любого накопленного приза;
Each player's share of any prizes accumulated.

Комиссионные платы от накопленного капитала% годовых.
Commission fees from accumulated capital% annually.

Но чем дальше, тем все сильнее инерция накопленного.
But as far as it goes, as stronger the inertness of collected.

Облигаций и выплаты ему накопленного купонного.
Payment to him of the accrued coupon income under the.

VI. Уроки, извлеченные из накопленного на сегодняшний день опыта 22.
VI. Lessons gained from the experience so far 16.

Гудвилл учитывается по своей себестоимости за вычетом накопленного убытка от обесценения.
Goodwill is carried at cost less accumulated impairment loss.

T- дата расчета накопленного купонного дохода внутри j- купонного периода.
T- settling date of the accrued coupon yield inside j- the coupon period.

Позитивного опыта оказания помощи, накопленного в различных контекстах;
Positive aid experiences gained in different contexts;

Порядок определения накопленного купонного дохода по Биржевым облигациям.
Order of determination of the accrued coupon yield under Commercial papers.

Новый функционал Скорректирован расчет накопленного купонного дохода в пуловых заявках.
Calculation of collected coupon income in pool orders was adjusted.

Этот дефицит покрывается за счет положительного остатка средств, накопленного за предыдущие годы.
The deficit is funded through surplus accrued in previous years.

Работы по ликвидации ранее накопленного экологического ущерба будут продолжены.
Work to eliminate previously accumulated environmental damage will continue.

Без учета резервов и результатов обесценения накопленного по состоянию на 01. 01. 2017.
Excluding provisions and impairment losses accumulated as at 01.01.2017.

С учетом накопленного к настоящему времени опыта предлагается ассигновать 65 000 долл. США.
Based on the experience gained to date, the amount proposed is $65,000.

Теперь, на проверенные приемы диете, чтобы избавиться от накопленного жира молниеносный.
Now, the proven methods of diet to get rid of accumulated grease lightning.

Региональный опыт ликвидации накопленного экологического ущерба водных ресурсов.
Regional Experience in Elimination of Accumulated Ecological Damage of Water Resources.

Одной из основных функций печени является превращение накопленного жира в энергию.
One of the main functions of the liver is the conversion of stored fat into energy.

Величина накопленного долга консолидированного регионального бюджета увеличилась в 2007.
The amount of accumulated debt in the consolidated regional budget increased in 2007.

Предел зависит от оптических свойств ткани и концентрации накопленного ФС.
The limit depends on optical properties of the tissue and the concentration of accumulated PS.

На подходящей более поздней сессии, оценку опыта, накопленного при совместном осуществлении;
At an appropriate later session, assessing the experience gained on joint implementation;

Чистые активы/ капитал Чистые активы состоят из резервов и накопленного профицита.
Net assets/Equity The Net Assets is composed of the reserves and the Accumulated Surplus.