Examples of using Amassing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cause we got cars amassing, east side.
Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.
לצבור אוסף של אסימונים מפלסטיק זוליםנראהאינפנטילי.Yes, he worked very hard in amassing his fortune.
כן, הוא עבד קשה מאוד בצבירת הונו.Tanks amassing on a border, A hacking attack on a central computer.
We're talking about the best ways of amassing a fortune.
רוצה להצטרף אנחנו? אנחנו מדברים על הדרכים הכי טובות לצבור כסף.After three decades of amassing material the urge to generalize grew.
Amassing a fortune for himself… while leaving behind a trail of blood.
Next poker,where he took over Binions and beat every top player- amassing $17 million.
Rebel troops amassing, reports of arms stockpiles, that kind of thing.
The ailing king grows more weakened and addled every day,and Regal begins amassing power and loyalty to himself.
המלך ערמומי נחלש ומתבלבל כל יום,והנסיך הדר מתחיל לצבור כוח ונאמנות לעצמו.Pakistan's amassing troops along the border. India, of course is responding in kind.
Videos of Warren's questioning became popular on the Internet, amassing more than one million views in a matter of days.
Amassing wealth and becoming financially independent is a slow process that takes time.
לצבור עושר ולהפוך לעצמאי כלכלית זה תהליך איטי שלוקח זמן.Enterprises are awash with data, easily amassing terabytes and even petabytes of information.
Slowly amassing the loyalties of Sparazza's top men, with the idea of toppling the throne.
צובר באיטיות את נאמנותם של אנשיו העליונים של ספראצה עם תוכניות להשתלט על כס המלכות.In terms of average UCAS points of new entrants in 2014,Durham ranked 4th with the average entrant amassing 524 UCAS points.
מבחינת נקודות UCAS הממוצעות של מתחרים חדשים 2014,דורהאם מדורג 4 עם לצבור נכנסו הממוצע 524 נקודות UCAS.Amassing more than 150 tonnes of stuff, including 14 grand pianos, the Collyers became a notorious example of hoarding.
All the big tech companies have started amassing troves of software patents- not to build anything, but to defend themselves.
חברות הטכנולוגיה הגדולות החלו לצבור"מטמוני פטנטים"- לא כדי לבנות משהו, אלא כדי להגן על עצמן.The Beatles performed live in Hamburg,Germany over 1,200 times from 1960 to 1964, amassing more than 10,000 hours of playing time.
הביטלס הופיעו בהמבורג שבגרמניה מעל 1,200 פעמים מ-1960 עד 1964 וצברו יותר מ-10, 000 שעות של נגינה שם.Ramsay, too, has focused on TV in amassing a fortune that London's Sunday Times estimated in April 2008 at 50 million pounds.
גם רמזי צבר באמצעות הטלוויזיה את עיקר הונו, שהוערך באפריל 2008 ב-50 מיליון ליש"ט על ידי"סאנדיי טיימס" הלונדוני.He built a tiny dime store from thecorner of Arkansas into the biggest retailer in the world, amassing a family fortune of more than $125 billion.
הוא בנה חנות אגורה קטנטנהמפינת ארקנסו אל תוך הקמעונאית הגדולה בעולם, וצברה הון משפחתי של יותר מ-125 מיליארד דולר.With the crops gone and-and the Abbies amassing outside, we have to understand why this one is so docile, when the others all want to kill us.
לאחר שהיבול איננו והאבים מתאספים בחוץ, אנחנו חייבים להבין למה היא כנועה כל כך, כשכל האחרים משתוקקים להרוג אותנו.He tried to modernize and expand Notre Dame,erecting buildings and adding to the campus art gallery and library, and amassing what became a famous Dante collection.
הוא ניסה לחדש ולהרחיב נוטרדאם,הקמת מבנים והוספת לגלריה לאמנות בקמפוס וספריה, וצבר מה הפך אוסף דנטה המפורסם.Real-life tomb raider Donald Miller spent a lifetime amassing an impressive collection of artifacts pilfered from the countries he had visited over his life.
דונלד מילר, רב הקברים של החיים האמיתיים, בילה חיים שלמים וצבר אוסף מרשים של חפצים שנלקחו מן הארצות שבהן ביקר בחייו.He tried to transform Notre Dame into a great university,erecting buildings and added to the campus art gallery and library, and amassing what became a famous Dante collection.
הוא ניסה לחדש ולהרחיב נוטרדאם,הקמת מבנים והוספת לגלריה לאמנות בקמפוס וספריה, וצבר מה הפך אוסף דנטה המפורסם.O'Sullivan waged a decades-long campaign against diamond-rich African nations… amassing a fortune for himself… while leaving behind a trail of blood.
במשך עשורים קמפיין נגד אומות אפריקיות העשירות יהלומים… צבר הון עתק לעצמו, בזמן שהשאיר מאחוריו שבילים של דם.He sold off smallportions of vibranium to scientific institutions around the world, amassing a fortune which he used to arm himself with advanced technology.
הוא מכר חלקיויברניום למוסדות מדעיים ברחבי העולם, והשתמש בהון שצבר על מנת לחמש עצמו עם טכנולוגיה מתקדמת.Affectiva, an AI company based in Boston,has attracted more than 100 corporate customers by amassing a database of 4 billion facial images from 87 countries.
אפקטיבה(Affectiva), חברת בינה מלאכותית בבוסטון,משכה יותר מ-100 לקוחות תאגידיים באמצעות צבירת מאגר נתונים של 4 מיליארד תמונות פנים מ-87 מדינות.For her first year there,Hogg continued her work photographing globular clusters, amassing thousands of photographs which she used to identify many thousands of variable stars.
בשנה הראשונה שלה שם,הוג המשיכה בעבודתה לצלם צבירים כדוריים, וצברה אלף צילומים בהם היא השתמשה לזיהוי אלפים רבים של כוכבים משתנים.Over more than two decades,Kramer has founded or backed six Israeli online-security companies, amassing a personal fortune of about $800 million, according to data compiled by Bloomberg.
במשך יותר משני עשורים,קרמר ייסד ותמך בשש חברות אבטחת תוכנה ישראליות, וצבר הון אישי של 800 מיליון דולר, לפי נתוני בלומברג.
