AN ARMS TRADE на Русском - Русский перевод

• торговле оружием
• о торговле вооружениями

Примеры использования An arms trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

D For work on an arms trade treaty.
D На работу над договором о торговле оружием.

An arms trade treaty must be effective.
Договор о торговле оружием должен быть эффективным.

III. Parameters of an arms trade treaty.
III. Параметры договора о торговле оружием.

An arms trade treaty needs to be effective.
Договор о торговле оружием должен быть эффективным.

Scope of application of an arms trade treaty.
Сфера применения договора о торговле оружием.

An arms trade treaty must expand those parameters.
Договор о торговле оружием должен расширить эти параметры.

Feasibility of an arms trade treaty.
Осуществимость заключения договора о торговле оружием.

An arms trade treaty is congruent with Japan's standpoint.
Договор о торговле оружием согласуется с позицией Японии.

Promoting discussion on an arms trade treaty.
Содействие обсуждению договора о торговле оружием.

An arms trade treaty should contain the broadest possible scope.
Договор о торговле оружием должен иметь максимально широкую сферу применения.

Supporting negotiation of an arms trade treaty.
Поддержка переговоров по Договору о торговле оружием.

An arms trade treaty should reflect international obligations of States.
Договор о торговле оружием должен отражать международные обязательства государств.

D For a project on an arms trade treaty.
D На осуществление проекта по договору о торговле оружием.

The impact of an arms trade treaty and its effectiveness will depend on the scope of this instrument.
Действие договора о торговле оружием и его эффективность будут зависеть от сферы применения документа.

CARICOM here calls for an arms trade treaty.
И здесь КАРИКОМ призывает к заключению договора о торговле оружием.

The feasibility of an arms trade treaty is a complicated issue.
Осуществимость заключения договора о торговле оружием- это сложный вопрос.

This represents the overriding imperative for an arms trade treaty.
Это- главный императив для договора о торговле оружием.

The issue of the scope of an arms trade treaty is of central importance to the project.
Вопрос сферы применения договора о торговле оружием имеет для проекта центральное значение.

We fully support the basic goals of an arms trade treaty.
Мы полностью поддерживаем основные цели договора о торговле оружием.

Sweden favours the funding of an arms trade treaty by its signatories.
Швеция выступает за финансирование договора о торговле оружием подписавшими его сторонами.

We thus consider it urgent that States begin to negotiate an arms trade treaty.
Поэтому мы считаем, что государствам необходимо срочно приступить к переговорам по торговле оружием.

The participants discussed some elements of an arms trade treaty, including its scope, parameters and implementation.
Участники обсудили некоторые элементы договора о торговле оружием, включая сферу его применения, параметры и вопросы осуществления.

These obligations should be codified within an arms trade treaty.
Эти обязательства должны быть кодифицированы в тексте договора о торговле оружием.

A reporting obligation as an arms trade treaty component.
Обязательства по предоставлению отчетности в качестве элемента договора о торговле оружием.

Certainly, we are still a long way from reaching full codification of an arms trade treaty.
Разумеется, мы по-прежнему далеки от достижения полной кодификации договора о торговле оружием.

Indeed, the adoption of that resolution and the initiation of the process towards an arms trade treaty was one of the most notable achievements during last year's session.
По сути, принятие этой резолюции и начало процесса выработки договора о торговле вооружениями стали одним из наиболее заметных достижений прошлогодней сессии.

Australia was proud to be one of the co-authors of General Assembly resolution 61/89, on an arms trade treaty.
Австралия гордится тем, что стала одним из авторов резолюции 61/ 89 Генеральной Ассамблеи относительно договора о торговле вооружениями.

We support the development of an arms trade treaty.
Мы поддерживаем усилия, направленные на разработку договора о торговле оружием.

Discussion of possible elements of the establishment of an Arms Trade Treaty ATT.
Обсуждение возможных элементов создания договора о торговле оружием ДТО.

Canada believes that the primary goals of an arms trade treaty should be.
Канада считает, что главными целями договора о торговле оружием должны быть следующие.