Примеры использования An electronic form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Audit reports are submitted in an electronic form.
In an electronic form or with use of paper carriers;
В электронной форме или с использованием бумажных носителей;Baggage, these data shall be entered in an electronic form.
Such PPIs can be issued only in an electronic form and should be non-reloadable in nature;
Такие PPIs могут быть выпущены в электронной форме и по своей природе не являются пополняемыми;This Prospectus has been sent to AIX in an electronic form.
Данный проспект направлен в адрес AIX в электронной форме.
Люди также переводят
Trading on RSE"Tashkent" is held in an electronic form with the use of specialized programs.
Торги на РФБ« Тошкент» проходят в электронном виде с использованием специализированных программ.The manuscript is presented to the reviewer in the unpacked form and(or) in an electronic form.
Рукопись представляется рецензенту в распечатанном виде и( или) в электронной форме.Purchase realisation in an electronic form is obligatory.
Осуществление закупки в электронной форме является обязательным.The editorial office sends the reviews of the submitted material to the authors in an electronic form.
Редакция издания направляет авторам рецензии на поступившие материалы в электронном виде.Full documentation can be found in an electronic form attached to the configuration program of your SkyAssistant.
Полная инструкция в электронной форме распространяется вместе с программным обеспечением SkyAssistant.Such papers orfiles may be stored in an electronic form.
Такие документы илифайлы могут храниться в электронной форме.To clearly identify a responsible person who has provided information in an electronic form.
Четко идентифицировать ответственное лицо, которое предоставило информацию в электронном виде.The members of the group have as well developed an electronic form for registration of the joint-stock company.
Starting from 1 February 2015 all tax invoices shall be submitted exclusively in an electronic form.
Начиная с 1 февраля 2015 года все налоговые накладные должны создаваться только в электронной форме.If the insurance policy is made in an electronic form, the insurance premium is payable by non-cash transfer.
При заключении договора страхования в электронной форме оплата страховой премии производится в безналичной Conference applications are accepted ONLY by completing an electronic form on the website.
With W-2 Online, you can access an electronic Form W-2, complete the form, and submit it to Social Security over the internet.
С помощью W- 2 Online можно заполнять электронную форму W- 2 и посылать ее по Интернету в Службу социального обеспечения.Examination results are sent by the laboratory in an electronic form in the. pdf format.
Лаборатория направляет результаты обследования в электронном виде, в формате pdf.The main advantage of this resource is an electronic form of information, which greatly accelerates the retrieval and further processing on the subject.
Главным достоинством данного ресурса является электронная форма информации, что значительно ускоряет ее поиск и дальнейшую обработку по теме.Computers capable of storing relevant protocol information in an electronic form will be installed.
Будут установлены компьютеры, способные хранить соответствующую информацию протоколов в электронной форме.The members of the group have as well developed an electronic form of preliminary registration for the legal reorganization and buying of Channel 9.
Члены группы также разработали электронную форму предварительной регистрации в целях юридической реорганизации и покупки телеканала.The date of conclusion of this Agreement shall be the date of entry into force of the Agreement which is recorded in an electronic form.
Дата заключения настоящего Договора является датой вступления в силу Договора, которая фиксируется в электронном виде.The auction shall be conducted in an electronic form exclusively.
Аукцион проводится исключительно в электронной форме.Today, customers may file minor road accidents remotely by sending all the required information to the insurer in an electronic form.
Сегодня оформить незначительное ДТП можно в дистанционном режиме, направив страховщику необходимую информацию с места события в электронном виде.The payment order(the receipt on payment)made in an electronic form has to be certified by the press(original) of bank.
Платежное поручение( квитанция об оплате)производимое в электронной форме, должно быть заверено печатью( оригинал) банка.In designing a web-based data collection system, it is not sufficient just to copy a paper form into an electronic form.
При проектировании системы сбора данных на основе вебтехнологий недостаточно просто воспроизводить бумажную форму в электронном виде.The RK NCA issues registration certificates in an electronic form in the format based on the recommendations of X.509v3 and RFC 5280.
НУЦ РК выдает регистрационные свидетельства в электронной форме в формате, основанном на рекомендациях X. 509v3 и RFC 5280.As of that date, TIR holders arriving at EU borders will have to provide the information contained in the TIR Carnet in an electronic form.
С этой даты держатели книжек МДП, прибывающие на границу ЕС, должны будут представлять информацию, содержащуюся в книжке МДП, в электронном формате.The application for the contest can only be submitted in an electronic form to www.hr. gov. geregistration is required.
Представление заявок на участие в конкурсе возможно только в электронной форме, на веб- странице www. hr. gov. ge; регистрация обязательна.
