AN INFORMATION NETWORK на Русском - Русский перевод

• информационной сети
• информационную сеть
• информационная сеть
• сети информации

Примеры использования An information network на Английском языке и их переводы на Русский язык

And an information network A/49/414, annex.
И информационной сети А/ 49/ 414, приложение.

Establishment of information systems and an information network among LDCs.
Создание информационных систем и информационных сетей между НРС.

This is why an information network is being put in place so we can be ready.
Вот почему информационная сеть была создана, чтобы мы могли подготовиться.

The National Bank of Tajikistan may establish and maintain an information network for the needs of the banking system.
Национальный банк Таджикистана может создать и содержать информационную сеть для нужд банковской системы.

An information network, including early warning systems, is established for all regions.
Для всех регионов создана информационная сеть, включающая системы раннего предупреждения.

The National Bank may create and maintain an information network for the needs of the banking system.
Национальный банк может создать и содержать информационную сеть для нужд банковской системы.

An information network of the regional, national and local information units/ centres established.
Создание информационной сети в составе региональных, национальных и местных информационных групп/ центров.

This involves the creation and consolidation of an information network that is simple, accessible and useful.
К ним относится создание и обеспечение работы информационной сети, которая отличается простотой, доступностью и полезностью.

Iv To create an information network on technology inventories, donor programmes and other activities related to technology transfer.
Iv создать информационную сеть по технологическим реестрам, донорским программам и другим мероприятиям, связанным с передачей технологии.

As a sophisticated distribution channel, CRS provides an information network to enhance the industry's competitiveness.
Будучи сложным современным каналом распределения, КСР создают информационную сеть, позволяющую повысить конкурентоспособность отрасли.

Create an information network, including early warning systems, across international borders, especially at the regional level 5.
Создание информационной сети, включая системы раннего предупреждения, действующие в международном трансграничном режиме, особенно на региональном уровне 5.

EWS has three strands to its strategy: cooperating with betting operators and regulators, a technical monitoring system and an information network.
EWS имеет три направления своей работы: сотрудничество с операторами и регуляторами ставок, система технического мониторинга и информационная сеть.

Being part of an information network must become part of our culture.
Стремление стать частью информационной сети должно стать составным элементом нашей культуры.

As a result of Convention activities, more than one thousand scientists and other experts are linked in an information network, greatly increasing information sharing.
Благодаря деятельности по Конвенции создана информационная сеть, в состав которой входят более тысячи ученых и других экспертов и которая в значительной степени содействует совместному использованию информации.

The programme seeks to set up an information network and promote collaboration, mainly in the private sector.
Ее цель заключается в создании информационной сети и содействии сотрудничеству, главным образом в частном секторе.

An information network had been developed to provide journalists with relevant information on gender issues and gender policy.
В стране была создана информационная сеть для распространения соответствующей информации о гендерных вопросах и гендерной политике среди журналистов.

Based on its own data base, it has built an information network for industrial technology and information distribution systems.
На основе своей собственной базы данных он создал информационную сеть для систем промышленной технологии и распространения информации.

An information network would be established, and cleaner production, a necessity for access to outside markets, would be promoted.
Будет создана информационная сеть и будет оказываться содействие более чистому производству и подчеркиваться необходимость выхода на внешние рынки.

Some countries, such as Poland, are building an information network of databases to provide up-to-date information needed by small businesses.
Некоторые страны, например Польша, создают информационную сеть на основе баз данных для предоставления мелким предприятиям необходимой им последней информации.

Establish an information network to provide links with the Coordinator and facilitate communications between the United Nations system and indigenous communities;
Создать информационную сеть, которая обеспечила бы связь с Координатором и облегчила бы связь между системой Организации Объединенных Наций и общинами коренных народов;

Tunisia was interested in the implementation of the project to establish an information network linking scientists, educators, professionals and decision makers in Africa.
В связи с этим Тунис заинтересован в реализации проекта создания информационной сети, которая позволит наладить связи между учеными, специалистами, академическими учреждениями и директивными органами в Африке.

To create an information network inside each country, it is necessary to create a contacts network, or to use and enlarge an existing network..
Для создания информационной сети внутри страны необходимо создание или использование и расширение уже существующей сети контактов.

The broad objective of the programme is to contribute to the promotion of trade and investment and the establishment of an information network on trade opportunities and capacities of the developing countries see also discussion under UNIDO.
Общей целью программы является содействие торговле и инвестициям и создание сети информации о возможностях и торговом потенциале развивающихся стран см. также раздел, касающийся ЮНИДО.

We must also set up an information network and define priorities to promote sports as a model and draft sports policies to ensure everyone's participation.
Мы должны также создать информационную сеть и определить приоритеты в развитии спорта как примера поведения, а также разработать политику в области спорта для приобщения всех.

In that period the Kemerovo State University(KemSU) came forward with the initiative to build an information network connecting all the Kuzbass cities with the base points of presence in educational institutions.
В этот период Кемеровский государственный университет( КемГУ) выступил с инициативой создания неангажированной информационной сети, объединяющей все города Кузбасса с базовыми точками присутствия в образовательных учреждениях.

Establish an information network which can be linked to the Coordinator and facilitate communications between the United Nations system, relevant governmental departments and indigenous communities.
Создание информационной сети, которая может быть связана с Координатором, и содействие развитию связей между системой Организации Объединенных Наций, соответствующими правительственными министерствами и общинами коренных народов.

The United Nations Development Fund for Women continued to support an information network to advocate the inclusion of women's needs into ongoing reconstruction and development processes.
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин продолжал оказывать поддержку в работе информационной сети, выступающей за то, чтобы потребности женщин учитывались в ходе идущих сейчас процессов восстановления и развития.

To this end it has set up an Information Network with a national focal point in each of the Member States.
В этом контексте по линии Центра была создана информационная сеть с национальным координационным центром в каждом государстве- члене.

Using existing communication systems, and readily available microcomputer technology, ACIS is designed to provide an information network linking the physical points along various surface transport routes at which decisions are taken.
Цель АКИС, использующей современные системы связи и широкодоступную микрокомпьютерную технологию, заключается в создании информационной сети, увязывающей на всем протяжении транспортных маршрутов различные пункты, в которых принимаются решения.

Work was initiated on developing an information network, through local urban observatories, to assist municipalities in developing their own urban indicators programmes.
Начата работа над созданием информационной сети, через местные городские станции, для оказания муниципалитетам помощи в выработке своей собственной программы разработки показателей состояния городов.