AN INTEGRATED ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• комплексное экологическое

Примеры использования An integrated environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

An integrated environmental information system should be developed.
Следует создать комплексную экологическую информационную систему.

There are two main challenges in conducting an integrated environmental assessment.
В проведении комплексной экологической оценки отмечаются две основные задачи.

An integrated environmental information system should be developed.
Следует разработать комплексную систему экологической информации.

The Russian Federation implemented an integrated environmental monitoring system in the Sochi region.
Российская Федерация создала комплексную систему мониторинга окружающей среды в районе Сочи.

An integrated environmental monitoring system has not yet been introduced.
Комплексная система мониторинга окружающей среды еще не была внедрена.

In Albania, a database had been established on the basis of data gathering from an integrated environmental monitoring system.
В Албании была создана база данных на основе данных, собираемых с помощью комплексной системы мониторинга окружающей среды.

An integrated environmental information system should be established, stepwise.
Следует постепенно создавать комплексную систему экологической информации.

The meeting also included discussions on two technical reports on the establishment of an integrated environmental information network in the Arab region.
На совещании были рассмотрены также два технических доклада о создании комплексной сети экологической информации в регионе арабских стран.

An Integrated Environmental and Economic Accounting: An Operational Manual.
Система интегрированного эколого- экономического учета: Практическое пособие.

A concept paper for intergovernmental cooperation for an integrated environmental management plan for the Caspian Sea is presently being prepared.
В настоящее время для комплексного плана управления экосистемой Каспийского моря разрабатывается концептуальный документ о межправительственном сотрудничестве.

An integrated environmental management system ensures that all of the Company' subsidiaries comply with these principles across their operations.
Интегрированная система экологического менеджмента позволяет предприятиям придерживаться этих принципов при осуществлении деятельности по различным направлениям.

An inspection by national authorities conducted in 2014 revealed that the facility was functioning without an integrated environmental permit.
По результатам проверки, проведенной в 2014 году органами государственной власти, было установлено, что предприятие функционирует без комплексного экологического разрешения.

The company has owned an integrated environmental permit according to the IPPC directive valid in the European Union since the beginning of its operation.
С самого начала деятельности предприятие имеет комплексное экологическое разрешение в соответствии с действующей в Европейском Союзе директивой IPPC.

The public has been informed on all the requests submitted to MOEPP regarding the issuance of a Permit with Adjustment Plan for an Integrated Environmental Permit.
Общественность информировалась о всех поступивших в МООСГП запросах в отношении выдачи разрешений по линии плана выдачи комплексных экологических лицензий.

A concept paper for intergovernmental cooperation on an integrated environmental management plan for the Caspian Sea is currently being prepared.
В настоящее время готовится концептуальный документ по межправительственному сотруничеству в рамках комплексного экологического плана для Каспийского моря.

Chapter 3: Monitoring, information, public participation and education Uzbekistan made significant progress towards the creation of an integrated environmental monitoring system.
Глава 3: Мониторинг, информация, участие общественности и образование Узбекистан добился значительного прогресса в создании интегрированной системы мониторинга окружающей среды.

In Albania, an integrated environmental monitoring system network was being implemented with selected sampling areas, stations, parameters and frequencies, and the establishment of 63 monitoring areas.
В Албании в настоящее время создается сеть комплексных систем мониторинга окружающей среды с отдельными участками для взятия проб, станциями, параметрами и частотой отбора проб, а также 63 участка мониторинга.

Continue to collaborate with relevant communities of practice to harmonize the approach to developing an integrated environmental and social safeguards framework.
Продолжить сотрудничество с соответствующими специалистами- практиками в целях согласования подхода к разработке комплексной рамочной программы экологических и социальных гарантий.

The transition to an integrated environmental permitting system is a long process that entails important legal and institutional changes and extensive capacity-building.
Переход на систему выдачи комплексных экологических разрешений является длительным процессом, который предполагает осуществление существенных изменений в законодательстве и институциональных условиях и проведение большой работы по наращиванию потенциала.

Consider options to prevent unintentional formation and release of persistent organic pollutants within an integrated environmental context to consider which are sustainable.
Рассмотреть варианты предотвращения непреднамеренного образования и выброса стойких органических загрязнителей в соответствующем комплексном природоохранном контексте, которые будут носить устойчивый характер.

An integrated environmental assessment is a comprehensive analysis and statement on the status of the environment, environmental trends and the extent of the impact of a range of human activities.
Комплексная экологическая оценка представляет собой всеобъемлющий анализ и оценку состояния окружающей среды, экологических тенденций и степени воздействия самой различной деятельности человека.

REDUCTION OF ADVERSE INDUSTRIAL IMPACTS ON THE ENVIRONMENT, EFFICIENT USE OF RESOURCES(CONTINUED) Gazprom Neft runs an Integrated Environmental Management System that had a certification audit conducted in 2013 and was declared in conformity with ISO 14001.
СНИЖЕНИЕ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ, ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) В« Газпром нефти» действует интегрированная система экологического менеджмента, которая в 2013.

The Company has an integrated environmental management system, the foundation of which is also current environmental legislation, principles of environmental management and process approach.
В Компании действует интегрированная система экологического менеджмента, фундаментом которой также является действующее природоохранное законодательство, принципы экологического менеджмента и процессный подход.

To commence an activity subject to EIA, a so-called"environmental permit" has to be obtained, or where the activity also falls under the scope of the IPPC but out of the EIA rules, an integrated environmental permit has to be sought.
Для осуществления деятельности, охватываемой ОВОС, требуется получить так называемое" экологическое разрешение"; в тех случаях, когда этот вид деятельности также охватывается КПКЗ, но не покрывается правилами ОВОС, требуется обращаться с просьбой о выдаче комплексного экологического разрешения.

An integrated environmental education can be a powerful vehicle in instilling new values for the protection of life, stimulating sustainable economic development and creating peaceful and equitable societies for the future.
Комплексное экологическое просвещение может служить мощным средством внедрения новых ценностей в целях защиты жизни, стимулирования устойчивого экономического развития и создания мирных и справедливых обществ в будущем.

Equally, Croatia's new Environmental Protection Act required companies to obtain an integrated environmental protection permit prior to starting construction and operations as well as prior to any significant change in operation or reconstruction of the installation.
Аналогичным образом новый Закон об охране окружающей среды Хорватии предусматривает получение компаниями комплексного экологического разрешения до начала строительства и эксплуатации а также до внесения каких-либо существенных изменений в порядок эксплуатации установки или до ее реконструкции.

The Global Programme supported the development of an environmental and social screening procedure and associated accountability and grievance mechanism, providing an integrated environmental and social sustainability approach to programming.
Глобальная программа оказывала содействие в разработке процедуры экологического и социального мониторинга и сопутствующего ему механизма обеспечения подотчетности и приема жалоб и предложений, что в целом позволило сформировать комплексный подход к разработке программ с учетом требований экологической и социальной устойчивости.

An integrated environmental assessment of the marine and coastal areas of the Caribbean, in cooperation with the Centre for Engineering and Environmental Management of Bays and Coasts, Cuba, has been initiated within the Caribbean Environment Outlook process.
В рамках Глобальной экологической перспективы для Карибского бассейна в сотрудничестве с расположенным на Кубе Центром по вопросам технического и экологического использования заливов и прибрежных районов было начато проведение комплексной экологической оценки морских и прибрежных районов Карибского бассейна.

UNEP supported the secretariat of the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and other regional partners in the preparation of an integrated environmental assessment for the Asia-Pacific region, Pacific Environment and Climate Change Outlook.
ЮНЕП оказала поддержку секретариату Региональной экологической программы для южной части Тихого океана( РЭПЮТО) и другим региональным партнерам в подготовке комплексной экологической оценки Азиатско-Тихоокеанского региона" Экологические перспективы и перспективы в области изменения климата в Тихоокеанском регионе" Pacific Environment and Climate Change Outlook.

Implementing recommendations related to setting new standards of environmental monitoring, establishing an integrated environmental monitoring system, developing an information network accessible to the broad public, and reforming the environmental statistics, however, required a comprehensive approach.
Однако для осуществления рекомендаций, касающихся установления новых стандартов мониторинга окружающей среды, создания комплексной системы мониторинга окружающей среды, разработки информационной сети, доступной для широкой общественности, и реформирования системы статистики окружающей среды, требуется применять комплексный подход.